- 第一世界dì-yī shìjiè
le Premier Monde
- 世界报Monde (le ~)
- 安渡难关ān dù nán guān
venir à bout d'une difficulté
- 帮助某人apporter son aide à qn
offrir son aide à qn
venir en aide de qn
venir à l'aide de qn
- 弊端百出bì duān bǎi chū
des troubles viennent un à un
- 馋涎欲滴avoir l'eau à la bouche; l'eau lui vient à la bouche; en baver d'envie
- 垂涎三尺chuí xián sān chǐ
en baver d'envie; regarder qch d'un œil de convoitise; L'eau lui vient à la
- 达到目的atteindre son but
arriver au but
arriver à ses fins
atteindre son objectif
parvenir à ses fins
- 独往独来dú wǎng dú lái
aller et venir solitairement; aller et venir à sa guise; agir en toute
- 负荆请罪fùjīng-qǐngzuì
demander la punition à qn en portant une verge sur le dos en guise de repentir ;
- 改恶从善gǎi è cóng shàn
revenir sur ses erreurs et prendre le droit chemin; repartir d'un bon pied; venir
- 改邪归正; venir à résipiscence
- 赶来援救venir à la rescousse
- 告缺gàoquē
être épuisé(e) ;
venir à manquer
- 功到自然成gōng dào zìrán chéng
À force de persévérance, on vient à bout d'une entreprise. | Tout vient à
- 瓜熟蒂落Le melon une fois mûr, la tige se détache.
Tout vient à point à qui sait attendre.
A vouloir
- 瓜熟蒂落，水到渠成guā shú dì luò _ shuǐ dào qú chéng
Le melon une fois mûr, la tige se détache; Tout vient à point
- 后福hòufú
bonheur à venir ;
bonheur de la vieillesse
- 呼之即来hū zhī jí lái
venir à l'appel de quelqu'un
Fr helper cop yright
- 缓不济急remède qui vient trop tard; Un secours tardif ne peut profiter à une situation urgente Fr helper
- 计上心来jì shàng xīn lái
Un stratagème vient à l'esprit; Une idée frappe quelqu'un.
- 既来之，则安之 viennent. | On n'a plus qu'à accepter le fait tel quel. | Où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute.
- 救驾jiù jià
secourir [venir en aide à] l'empereur qui était en péril ;
sauver un souverain en danger ;
- 来得不是时候arriver au mauvais moment
venir comme un chien dans un jeu de quilles
venir à contretemps
- 乐极悲生，否极泰来 fin du malheur vient la bonne chance; Quand une chose arrive à son extrémité, elle se muera en son
用户正在搜索
conisilve,
conistonite,
conite,
conj.,
conjectural,
conjecture,
conjecturer,
conjoindre,
conjoint,
conjointe,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
conjonctivome,
conjonctivoplastie,
conjoncture,
conjoncturel,
conjoncturiste,
conjugable,
conjugaison,
conjugal,
conjugalement,
conjugaliser,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
connaissance,
connaissances,
connaissant,
connaissement,
connaisseur,
connaître,
connard,
connarite,
conné,
connectabilité,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,