Il est accusé du meurtre de sa femme.

他被指控妻子。

La loi qualifie d'assassinat le meurtre avec préméditation.

法律上称预凶。

Certains enfants et vieillards sont assassinés malgré leur innocence.

一些小孩和老人被无辜。

L'appartement de Laurent Bonomo avait été incendié à la suite des meurtres.

洛雷的公寓在案发后被焚烧。

L'article 129 du Code considère le meurtre d'une femme enceinte comme un crime qualifié.

本法典第129条将孕妇视特级罪。

Le meurtre a été commis avec une lanière de cuir.

这起案的作案工具是一条皮带子。

On flaire derrière ce crime des relents de racisme.

在这桩案的背后可以嗅到种族主义的遗臭。

L'attentat a été revendiqué par un groupe terroriste.

事件已由一恐怖主义集团公开声明是它干的。

Suicide, meurtre, infarctus, toutes les hypothèses sont permises.

◊ 死于自、还是心肌梗塞？各种假设都有可能。

Le motif du crime n'a pas été établi.

迄今，尚未查明的动机。

Dix-neuf Darfouriens ont été jugés pour ce meurtre.

达尔富尔人因涉嫌交付审判。

On aurait attenté à sa vie plusieurs fois.

据称，他曾数度被未遂。

Le gouverneur attribue le massacre aux groupes rebelles.

省长将这次归咎于叛乱集团。

L'hypothèse d'un attentat n'est pas exclue.

这是一次的假设并未被排除。

Le meurtre est un crime et le criminel est passible d'une peine de prison à.

是一种重罪，可判无期徒刑。

La "cour d'appel" jugeait une affaire d'homicide.

“上诉法院”正在开审一起案件。

Ils demandent l'extradition du requérant pour une infraction unique, le meurtre.

美国就一桩罪要求将其引渡。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而，极端分子的回应是他们。

Les assassinats visant les responsables de district dans la capitale sont toujours aussi nombreux.

定点首都地区官员的行仍然不见收敛。

La figure ci-après montre l'augmentation du nombre de meurtres de femmes par leur époux.

下列图表显示，配偶案有所增加。

Il est accusé du meurtre de sa femme.

他被指控妻子。

La loi qualifie d'assassinat le meurtre avec préméditation.

法律上称预凶。

Certains enfants et vieillards sont assassinés malgré leur innocence.

一些小孩和老人被无辜。

L'appartement de Laurent Bonomo avait été incendié à la suite des meurtres.

洛雷的公寓在发后被焚烧。

L'article 129 du Code considère le meurtre d'une femme enceinte comme un crime qualifié.

本法典第129条将孕妇视特级罪。

Le meurtre a été commis avec une lanière de cuir.

这起的作工具是一条皮带子。

On flaire derrière ce crime des relents de racisme.

在这桩的背后可以嗅到种族主义的遗臭。

L'attentat a été revendiqué par un groupe terroriste.

事件已由一恐怖主义集团公开声明是它干的。

Suicide, meurtre, infarctus, toutes les hypothèses sont permises.

◊ 死于自、还是心肌？种假设都有可能。

Le motif du crime n'a pas été établi.

迄今，尚未查明的动机。

Dix-neuf Darfouriens ont été jugés pour ce meurtre.

达尔富尔人因涉嫌交付审判。

On aurait attenté à sa vie plusieurs fois.

据称，他曾数度被未遂。

Le gouverneur attribue le massacre aux groupes rebelles.

省长将这次归咎于叛乱集团。

L'hypothèse d'un attentat n'est pas exclue.

这是一次的假设并未被排除。

Le meurtre est un crime et le criminel est passible d'une peine de prison à.

是一种重罪，可判无期徒刑。

La "cour d'appel" jugeait une affaire d'homicide.

“上诉法院”正在开审一起件。

Ils demandent l'extradition du requérant pour une infraction unique, le meurtre.

美国就一桩罪要求将其引渡。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而，极端分子的回应是他们。

Les assassinats visant les responsables de district dans la capitale sont toujours aussi nombreux.

定点首都地区官员的行仍然不见收敛。

La figure ci-après montre l'augmentation du nombre de meurtres de femmes par leur époux.

下列图表显示，配偶有所增加。

Il est accusé du meurtre de sa femme.

他被指控妻子。

La loi qualifie d'assassinat le meurtre avec préméditation.

法律上称预凶。

Certains enfants et vieillards sont assassinés malgré leur innocence.

一些小孩和老人被无辜。

L'appartement de Laurent Bonomo avait été incendié à la suite des meurtres.

洛雷的公寓在案发后被焚烧。

L'article 129 du Code considère le meurtre d'une femme enceinte comme un crime qualifié.

本法典第129条将孕妇视特级罪。

Le meurtre a été commis avec une lanière de cuir.

这起案的作案工具是一条皮带子。

On flaire derrière ce crime des relents de racisme.

在这桩案的背后可以嗅到种族主义的遗臭。

L'attentat a été revendiqué par un groupe terroriste.

事件已由一恐怖主义集团公开声明是它干的。

Suicide, meurtre, infarctus, toutes les hypothèses sont permises.

◊ 死于自、还是心肌梗塞？各种假设都有可能。

Le motif du crime n'a pas été établi.

迄今，尚未查明的动机。

Dix-neuf Darfouriens ont été jugés pour ce meurtre.

达尔富尔人因涉嫌付审判。

On aurait attenté à sa vie plusieurs fois.

据称，他曾数度被未。

Le gouverneur attribue le massacre aux groupes rebelles.

省长将这次归咎于叛乱集团。

L'hypothèse d'un attentat n'est pas exclue.

这是一次的假设并未被排除。

Le meurtre est un crime et le criminel est passible d'une peine de prison à.

是一种重罪，可判无期徒刑。

La "cour d'appel" jugeait une affaire d'homicide.

“上诉法院”正在开审一起案件。

Ils demandent l'extradition du requérant pour une infraction unique, le meurtre.

美国就一桩罪要求将其引渡。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而，极端分子的回应是他们。

Les assassinats visant les responsables de district dans la capitale sont toujours aussi nombreux.

定点首都地区官员的行仍然不见收敛。

La figure ci-après montre l'augmentation du nombre de meurtres de femmes par leur époux.

下列图表显示，配偶案有所增加。

Il est accusé du meurtre de sa femme.

被指控谋妻子。

La loi qualifie d'assassinat le meurtre avec préméditation.

法律上称预谋凶谋。

Certains enfants et vieillards sont assassinés malgré leur innocence.

一些小孩和老人被无辜谋。

L'appartement de Laurent Bonomo avait été incendié à la suite des meurtres.

洛雷公寓在谋案发后被焚烧。

L'article 129 du Code considère le meurtre d'une femme enceinte comme un crime qualifié.

本法典第129条将谋孕妇视特级谋罪。

Le meurtre a été commis avec une lanière de cuir.

这起谋案作案工具是一条皮带子。

On flaire derrière ce crime des relents de racisme.

在这桩谋案背后可以嗅到种族主义遗臭。

L'attentat a été revendiqué par un groupe terroriste.

谋事件已由一恐怖主义集团公开声明是它干。

Suicide, meurtre, infarctus, toutes les hypothèses sont permises.

◊ 死于自、谋还是心肌梗塞？各种假设都有可能。

Le motif du crime n'a pas été établi.

迄今，尚未查明谋机。

Dix-neuf Darfouriens ont été jugés pour ce meurtre.

达尔富尔人涉嫌谋交付审判。

On aurait attenté à sa vie plusieurs fois.

据称，曾数度被谋未遂。

Le gouverneur attribue le massacre aux groupes rebelles.

省长将这次谋归咎于叛乱集团。

L'hypothèse d'un attentat n'est pas exclue.

这是一次谋假设并未被排除。

Le meurtre est un crime et le criminel est passible d'une peine de prison à.

谋是一种重罪，可判无期徒刑。

La "cour d'appel" jugeait une affaire d'homicide.

“上诉法院”正在开审一起谋案件。

Ils demandent l'extradition du requérant pour une infraction unique, le meurtre.

美国就一桩谋罪要求将其引渡。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而，极端分子回应是谋们。

Les assassinats visant les responsables de district dans la capitale sont toujours aussi nombreux.

定点谋首都地区官员行仍然不见收敛。

La figure ci-après montre l'augmentation du nombre de meurtres de femmes par leur époux.

下列图表显示，配偶谋案有所增加。

Il est accusé du meurtre de sa femme.

他被指控谋杀妻子。

La loi qualifie d'assassinat le meurtre avec préméditation.

法律上称预谋凶杀谋杀。

Certains enfants et vieillards sont assassinés malgré leur innocence.

一些小孩和老人被无辜谋杀。

L'appartement de Laurent Bonomo avait été incendié à la suite des meurtres.

洛雷的公寓在谋杀案发后被焚烧。

L'article 129 du Code considère le meurtre d'une femme enceinte comme un crime qualifié.

本法典第129条将谋杀孕妇视特级谋杀罪。

Le meurtre a été commis avec une lanière de cuir.

这起谋杀案的作案工具是一条皮带子。

On flaire derrière ce crime des relents de racisme.

在这桩谋杀案的背后可以嗅到族主义的遗臭。

L'attentat a été revendiqué par un groupe terroriste.

谋杀事件已由一恐怖主义集团公开声明是它干的。

Suicide, meurtre, infarctus, toutes les hypothèses sont permises.

◊ 死于自杀、谋杀还是心肌梗塞？各都有可能。

Le motif du crime n'a pas été établi.

迄今，尚未查明谋杀的动机。

Dix-neuf Darfouriens ont été jugés pour ce meurtre.

达尔富尔人因涉嫌谋杀交付审判。

On aurait attenté à sa vie plusieurs fois.

据称，他曾数度被谋杀未遂。

Le gouverneur attribue le massacre aux groupes rebelles.

省长将这次谋杀归咎于叛乱集团。

L'hypothèse d'un attentat n'est pas exclue.

这是一次谋杀的并未被排除。

Le meurtre est un crime et le criminel est passible d'une peine de prison à.

谋杀是一重罪，可判无期徒刑。

La "cour d'appel" jugeait une affaire d'homicide.

“上诉法院”正在开审一起谋杀案件。

Ils demandent l'extradition du requérant pour une infraction unique, le meurtre.

美国就一桩谋杀罪要求将其引渡。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而，极端分子的回应是谋杀他们。

Les assassinats visant les responsables de district dans la capitale sont toujours aussi nombreux.

定点谋杀首都地区官员的行仍然不见收敛。

La figure ci-après montre l'augmentation du nombre de meurtres de femmes par leur époux.

下列图表显示，配偶谋杀案有所增加。

Il est accusé du meurtre de sa femme.

他被指控杀妻子。

La loi qualifie d'assassinat le meurtre avec préméditation.

法律上称预凶杀杀。

Certains enfants et vieillards sont assassinés malgré leur innocence.

一些小孩和老人被无辜杀。

L'appartement de Laurent Bonomo avait été incendié à la suite des meurtres.

洛雷的公寓在杀案发后被焚烧。

L'article 129 du Code considère le meurtre d'une femme enceinte comme un crime qualifié.

本法典第129条将杀孕妇视特级杀罪。

Le meurtre a été commis avec une lanière de cuir.

这起杀案的作案工具是一条皮带子。

On flaire derrière ce crime des relents de racisme.

在这桩杀案的背后可以嗅到族主义的遗臭。

L'attentat a été revendiqué par un groupe terroriste.

杀事件已由一恐怖主义集团公开声明是它干的。

Suicide, meurtre, infarctus, toutes les hypothèses sont permises.

◊ 死于自杀、杀还是心肌梗塞？设都有可能。

Le motif du crime n'a pas été établi.

迄今，尚未查明杀的动机。

Dix-neuf Darfouriens ont été jugés pour ce meurtre.

达尔富尔人因涉嫌杀交付审判。

On aurait attenté à sa vie plusieurs fois.

据称，他曾数度被杀未遂。

Le gouverneur attribue le massacre aux groupes rebelles.

省长将这次杀归咎于叛乱集团。

L'hypothèse d'un attentat n'est pas exclue.

这是一次杀的设并未被排除。

Le meurtre est un crime et le criminel est passible d'une peine de prison à.

杀是一重罪，可判无期徒刑。

La "cour d'appel" jugeait une affaire d'homicide.

“上诉法院”正在开审一起杀案件。

Ils demandent l'extradition du requérant pour une infraction unique, le meurtre.

美国就一桩杀罪要求将其引渡。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而，极端分子的回应是杀他们。

Les assassinats visant les responsables de district dans la capitale sont toujours aussi nombreux.

定点杀首都地区官员的行仍然不见收敛。

La figure ci-après montre l'augmentation du nombre de meurtres de femmes par leur époux.

下列图表显示，配偶杀案有所增加。

Il est accusé du meurtre de sa femme.

被指控谋杀妻子。

La loi qualifie d'assassinat le meurtre avec préméditation.

法律上称预谋凶杀谋杀。

Certains enfants et vieillards sont assassinés malgré leur innocence.

一些小孩和老被无辜谋杀。

L'appartement de Laurent Bonomo avait été incendié à la suite des meurtres.

洛雷的公寓在谋杀案发后被焚烧。

L'article 129 du Code considère le meurtre d'une femme enceinte comme un crime qualifié.

本法典第129条将谋杀孕妇视特级谋杀罪。

Le meurtre a été commis avec une lanière de cuir.

这起谋杀案的作案工具是一条皮带子。

On flaire derrière ce crime des relents de racisme.

在这桩谋杀案的背后可以嗅到种族主义的遗臭。

L'attentat a été revendiqué par un groupe terroriste.

谋杀事件已由一恐怖主义集团公开声明是它干的。

Suicide, meurtre, infarctus, toutes les hypothèses sont permises.

◊ 死于自杀、谋杀还是心肌梗塞？各种假设都有可能。

Le motif du crime n'a pas été établi.

迄今，尚未查明谋杀的动机。

Dix-neuf Darfouriens ont été jugés pour ce meurtre.

达富涉嫌谋杀交付审判。

On aurait attenté à sa vie plusieurs fois.

据称，曾数度被谋杀未遂。

Le gouverneur attribue le massacre aux groupes rebelles.

省长将这次谋杀归咎于叛乱集团。

L'hypothèse d'un attentat n'est pas exclue.

这是一次谋杀的假设并未被排除。

Le meurtre est un crime et le criminel est passible d'une peine de prison à.

谋杀是一种重罪，可判无期徒刑。

La "cour d'appel" jugeait une affaire d'homicide.

“上诉法院”正在开审一起谋杀案件。

Ils demandent l'extradition du requérant pour une infraction unique, le meurtre.

美国就一桩谋杀罪要求将其引渡。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而，极端分子的回应是谋杀。

Les assassinats visant les responsables de district dans la capitale sont toujours aussi nombreux.

定点谋杀首都地区官员的行仍然不见收敛。

La figure ci-après montre l'augmentation du nombre de meurtres de femmes par leur époux.

下列图表显示，配偶谋杀案有所增加。

Il est accusé du meurtre de sa femme.

他被指控妻子。

La loi qualifie d'assassinat le meurtre avec préméditation.

法律上称预凶。

Certains enfants et vieillards sont assassinés malgré leur innocence.

一些小孩和老人被无辜。

L'appartement de Laurent Bonomo avait été incendié à la suite des meurtres.

洛雷的公寓在案发后被焚烧。

L'article 129 du Code considère le meurtre d'une femme enceinte comme un crime qualifié.

本法典第129条将孕妇视特级罪。

Le meurtre a été commis avec une lanière de cuir.

这起案的作案工具是一条皮带子。

On flaire derrière ce crime des relents de racisme.

在这桩案的背后可以嗅到种族主义的遗臭。

L'attentat a été revendiqué par un groupe terroriste.

事件已由一恐怖主义集团公开声明是它干的。

Suicide, meurtre, infarctus, toutes les hypothèses sont permises.

◊ 死于自、还是心肌梗塞？各种假设都有可能。

Le motif du crime n'a pas été établi.

迄今，尚未查明的动机。

Dix-neuf Darfouriens ont été jugés pour ce meurtre.

达尔富尔人因交付审判。

On aurait attenté à sa vie plusieurs fois.

据称，他曾数度被未遂。

Le gouverneur attribue le massacre aux groupes rebelles.

省长将这次归咎于叛乱集团。

L'hypothèse d'un attentat n'est pas exclue.

这是一次的假设并未被排除。

Le meurtre est un crime et le criminel est passible d'une peine de prison à.

是一种重罪，可判无期徒刑。

La "cour d'appel" jugeait une affaire d'homicide.

“上诉法院”正在开审一起案件。

Ils demandent l'extradition du requérant pour une infraction unique, le meurtre.

美国就一桩罪要求将其引渡。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而，极端分子的回应是他们。

Les assassinats visant les responsables de district dans la capitale sont toujours aussi nombreux.

定点首都地区官员的行仍然不见收敛。

La figure ci-après montre l'augmentation du nombre de meurtres de femmes par leur époux.

下列图表显示，配偶案有所增加。

Il est accusé du meurtre de sa femme.

被指控谋杀妻子。

La loi qualifie d'assassinat le meurtre avec préméditation.

法律上称预谋凶杀谋杀。

Certains enfants et vieillards sont assassinés malgré leur innocence.

一些小孩和老被无辜谋杀。

L'appartement de Laurent Bonomo avait été incendié à la suite des meurtres.

洛雷的公寓在谋杀案发后被焚烧。

L'article 129 du Code considère le meurtre d'une femme enceinte comme un crime qualifié.

本法典第129条将谋杀孕妇视特级谋杀罪。

Le meurtre a été commis avec une lanière de cuir.

这起谋杀案的作案工具是一条皮带子。

On flaire derrière ce crime des relents de racisme.

在这桩谋杀案的背后可以嗅到种族主义的遗臭。

L'attentat a été revendiqué par un groupe terroriste.

谋杀事件已由一恐怖主义集团公开声明是它干的。

Suicide, meurtre, infarctus, toutes les hypothèses sont permises.

◊ 死于自杀、谋杀还是心肌梗塞？各种假设都有可能。

Le motif du crime n'a pas été établi.

迄今，尚未查明谋杀的动机。

Dix-neuf Darfouriens ont été jugés pour ce meurtre.

达富涉嫌谋杀交付审判。

On aurait attenté à sa vie plusieurs fois.

据称，曾数度被谋杀未遂。

Le gouverneur attribue le massacre aux groupes rebelles.

省长将这次谋杀归咎于叛乱集团。

L'hypothèse d'un attentat n'est pas exclue.

这是一次谋杀的假设并未被排除。

Le meurtre est un crime et le criminel est passible d'une peine de prison à.

谋杀是一种重罪，可判无期徒刑。

La "cour d'appel" jugeait une affaire d'homicide.

“上诉法院”正在开审一起谋杀案件。

Ils demandent l'extradition du requérant pour une infraction unique, le meurtre.

美国就一桩谋杀罪要求将其引渡。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而，极端分子的回应是谋杀。

Les assassinats visant les responsables de district dans la capitale sont toujours aussi nombreux.

定点谋杀首都地区官员的行仍然不见收敛。

La figure ci-après montre l'augmentation du nombre de meurtres de femmes par leur époux.

下列图表显示，配偶谋杀案有所增加。

Il est accusé du meurtre de sa femme.

他被指控谋杀妻子。

La loi qualifie d'assassinat le meurtre avec préméditation.

法律上称预谋凶杀谋杀。

Certains enfants et vieillards sont assassinés malgré leur innocence.

一些小孩和老人被无辜谋杀。

L'appartement de Laurent Bonomo avait été incendié à la suite des meurtres.

洛雷的公寓在谋杀案发后被焚烧。

L'article 129 du Code considère le meurtre d'une femme enceinte comme un crime qualifié.

本法典第129条将谋杀孕妇视特级谋杀罪。

Le meurtre a été commis avec une lanière de cuir.

这起谋杀案的作案工具是一条皮带子。

On flaire derrière ce crime des relents de racisme.

在这桩谋杀案的背后可以嗅到族主义的遗臭。

L'attentat a été revendiqué par un groupe terroriste.

谋杀事件已由一恐怖主义集团公开声明是它干的。

Suicide, meurtre, infarctus, toutes les hypothèses sont permises.

◊ 死于自杀、谋杀还是心肌梗塞？各都有可能。

Le motif du crime n'a pas été établi.

迄今，尚未查明谋杀的动机。

Dix-neuf Darfouriens ont été jugés pour ce meurtre.

达尔富尔人因涉嫌谋杀交付审判。

On aurait attenté à sa vie plusieurs fois.

据称，他曾数度被谋杀未遂。

Le gouverneur attribue le massacre aux groupes rebelles.

省长将这次谋杀归咎于叛乱集团。

L'hypothèse d'un attentat n'est pas exclue.

这是一次谋杀的并未被排除。

Le meurtre est un crime et le criminel est passible d'une peine de prison à.

谋杀是一重罪，可判无期徒刑。

La "cour d'appel" jugeait une affaire d'homicide.

“上诉法院”正在开审一起谋杀案件。

Ils demandent l'extradition du requérant pour une infraction unique, le meurtre.

美国就一桩谋杀罪要求将其引渡。

Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.

然而，极端分子的回应是谋杀他们。

Les assassinats visant les responsables de district dans la capitale sont toujours aussi nombreux.

定点谋杀首都地区官员的行仍然不见收敛。

La figure ci-après montre l'augmentation du nombre de meurtres de femmes par leur époux.

下列图表显示，配偶谋杀案有所增加。