Ce dernier chiffre est imputable pour moitié aux marchés publics dans le domaine de l'infrastructure.

后一数值有一半是政府基建采购数值。

On part de l'hypothèse que la même valeur s'applique à tous les pays.

假定对所有国家适用相同数值。

Quant à la limite supérieure, elle est toujours d'au moins 14 postes.

上限最低数值是14个员额。

On entreprend de confirmer ces constatations par des simulations numériques.

数值模拟试验也证实了这些结论。

L'actualisation de la valeur est faite en tenant compte de la performance de l'économie.

该数值更新考虑到经济。

L'esquisse proposée représente une augmentation de 5,4 % en termes réels.

拟议大纲按实际数值计算增加5.4%。

Des objectifs chiffrés ont été donnés et diverses initiatives lancées.

已设定数值目标，并且正在实施各种行动。

Les réponses elles-mêmes ne peuvent être liées à aucune valeur numérique ou signification spécifique.

答复身不能与何具体数值和意义挂钩。

Ces valeurs doivent être considérées au mieux comme des estimations grossières du risque de cancer.

这些数值最多只能看作是癌症风险大致估算。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin des présentes directives.

这些数值列在末尾表1中。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin du présent document.

这些数值列在文件后面表1中。

L'utilisation de données satellitaires pour la prévision météorologique numérique est possible.

将卫星数据列入数值天气预报中是可能。

Certains participants ont suggéré 99,9999 % pour l'efficacité de la destruction.

关于销毁效率，有些与会者提议99.9999%数值。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin du présent document.

这些数值列在文件后面表1中。

Les exportations directes de services de construction ont atteint 100 millions de dollars néo-zélandais.

营建服务直接出口数值达到1亿新西兰元。

Ces facteurs diminueraient l'estimation du coût par tonne et augmenteraient les avantages.

这些因素会降低每公吨成估测，提高惠益数值。

Dans le tableau 2.4 ci-dessous les valeurs de calcul trouvées dans la littérature sont résumées.

表 2.4 归纳了文献中计算相关数值。

Elles sont synthétisées par des valeurs numériques se prêtant à une représentation graphique.

这些特性综合起来就成为可以用图表表示数值。

Les résultats sont présentés en valeur nominale et en valeur corrigée de l'inflation.

这些模式显示，在50年期满时，不论按美元名义数值计算还是按通货膨胀调整后数值计算，基金资产均会不断增加。

Cela a permis de réduire l'écart d'inventaire de plus de 350 000 dollars.

结果库存差异报告数值减少了350 000美元以上。

Ce dernier chiffre est imputable pour moitié aux marchés publics dans le domaine de l'infrastructure.

后一有一半是政府的基建采购。

On part de l'hypothèse que la même valeur s'applique à tous les pays.

假定对所有国家适用相同。

Quant à la limite supérieure, elle est toujours d'au moins 14 postes.

上限的最是14个员额。

On entreprend de confirmer ces constatations par des simulations numériques.

模拟试验也证实了这些结论。

L'actualisation de la valeur est faite en tenant compte de la performance de l'économie.

该的更新考虑到经济的状况。

L'esquisse proposée représente une augmentation de 5,4 % en termes réels.

拟议大纲按实际计算增加5.4%。

Des objectifs chiffrés ont été donnés et diverses initiatives lancées.

已设定目标，并且正在实施各种行动。

Les réponses elles-mêmes ne peuvent être liées à aucune valeur numérique ou signification spécifique.

答复本身不能与何具体的和意义挂钩。

Ces valeurs doivent être considérées au mieux comme des estimations grossières du risque de cancer.

这些最多只能看作是癌症风险的大致估算。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin des présentes directives.

这些列在本指南末尾的表1中。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin du présent document.

这些列在本文件后面的表1中。

L'utilisation de données satellitaires pour la prévision météorologique numérique est possible.

将卫星据列入天中是可能的。

Certains participants ont suggéré 99,9999 % pour l'efficacité de la destruction.

关于销毁效率，有些与会者提议99.9999%。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin du présent document.

这些列在本文件后面的表1中。

Les exportations directes de services de construction ont atteint 100 millions de dollars néo-zélandais.

营建服务的直接出口达到1亿新西兰元。

Ces facteurs diminueraient l'estimation du coût par tonne et augmenteraient les avantages.

这些因素会降每公吨成本估测，提高惠益。

Dans le tableau 2.4 ci-dessous les valeurs de calcul trouvées dans la littérature sont résumées.

表 2.4 归纳了文献中计算的相关。

Elles sont synthétisées par des valeurs numériques se prêtant à une représentation graphique.

这些特性综合起来就成为可以用图表表示的。

Les résultats sont présentés en valeur nominale et en valeur corrigée de l'inflation.

这些模式显示，在50年期满时，不论按美元名义计算还是按通货膨胀调整后的计算，基金的资产均会不断增加。

Cela a permis de réduire l'écart d'inventaire de plus de 350 000 dollars.

结果库存差异告的减少了350 000美元以上。

Ce dernier chiffre est imputable pour moitié aux marchés publics dans le domaine de l'infrastructure.

一数值有一半是政府的基采购数值。

On part de l'hypothèse que la même valeur s'applique à tous les pays.

假定对所有国家适用相同数值。

Quant à la limite supérieure, elle est toujours d'au moins 14 postes.

上限的最低数值是14个员额。

On entreprend de confirmer ces constatations par des simulations numériques.

数值模拟试验也证实了这些结论。

L'actualisation de la valeur est faite en tenant compte de la performance de l'économie.

该数值的更新考虑到经济的状况。

L'esquisse proposée représente une augmentation de 5,4 % en termes réels.

拟议大纲按实际数值计算增加5.4%。

Des objectifs chiffrés ont été donnés et diverses initiatives lancées.

已设定数值目标，并且正在实施各种行动。

Les réponses elles-mêmes ne peuvent être liées à aucune valeur numérique ou signification spécifique.

答复本身不能与何具体的数值和意义挂钩。

Ces valeurs doivent être considérées au mieux comme des estimations grossières du risque de cancer.

这些数值最多只能看作是癌症风险的大致估算。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin des présentes directives.

这些数值列在本指南末尾的表1。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin du présent document.

这些数值列在本文件面的表1。

L'utilisation de données satellitaires pour la prévision météorologique numérique est possible.

将卫星数据列入数值天气预报是可能的。

Certains participants ont suggéré 99,9999 % pour l'efficacité de la destruction.

关于销毁效率，有些与会者提议99.9999%数值。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin du présent document.

这些数值列在本文件面的表1。

Les exportations directes de services de construction ont atteint 100 millions de dollars néo-zélandais.

服务的直接出口数值达到1亿新西兰元。

Ces facteurs diminueraient l'estimation du coût par tonne et augmenteraient les avantages.

这些因素会降低每公吨成本估测，提高惠益数值。

Dans le tableau 2.4 ci-dessous les valeurs de calcul trouvées dans la littérature sont résumées.

表 2.4 归纳了文献计算的相关数值。

Elles sont synthétisées par des valeurs numériques se prêtant à une représentation graphique.

这些特性综合起来就成为可以用图表表示的数值。

Les résultats sont présentés en valeur nominale et en valeur corrigée de l'inflation.

这些模式显示，在50年期满时，不论按美元名义数值计算还是按通货膨胀调整的数值计算，基金的资产均会不断增加。

Cela a permis de réduire l'écart d'inventaire de plus de 350 000 dollars.

结果存差异报告的数值减少了350 000美元以上。

Ce dernier chiffre est imputable pour moitié aux marchés publics dans le domaine de l'infrastructure.

后一值有一半是政府的基建采购值。

On part de l'hypothèse que la même valeur s'applique à tous les pays.

假定对所有国家适用相同值。

Quant à la limite supérieure, elle est toujours d'au moins 14 postes.

上限的最低值是14个员额。

On entreprend de confirmer ces constatations par des simulations numériques.

值模拟试验也证实了这些结。

L'actualisation de la valeur est faite en tenant compte de la performance de l'économie.

值的更新考虑到经济的状况。

L'esquisse proposée représente une augmentation de 5,4 % en termes réels.

拟议大纲按实际值计算增加5.4%。

Des objectifs chiffrés ont été donnés et diverses initiatives lancées.

已设定值目标，并且正实施各种行动。

Les réponses elles-mêmes ne peuvent être liées à aucune valeur numérique ou signification spécifique.

答复身不能与何具体的值和意义挂钩。

Ces valeurs doivent être considérées au mieux comme des estimations grossières du risque de cancer.

这些值最多只能看作是癌症风险的大致估算。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin des présentes directives.

这些值指南末尾的表1中。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin du présent document.

这些值文件后面的表1中。

L'utilisation de données satellitaires pour la prévision météorologique numérique est possible.

将卫星据入值天气预报中是可能的。

Certains participants ont suggéré 99,9999 % pour l'efficacité de la destruction.

关于销毁效率，有些与会者提议99.9999%值。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin du présent document.

这些值文件后面的表1中。

Les exportations directes de services de construction ont atteint 100 millions de dollars néo-zélandais.

营建服务的直接出口值达到1亿新西兰元。

Ces facteurs diminueraient l'estimation du coût par tonne et augmenteraient les avantages.

这些因素会降低每公吨成估测，提高惠益值。

Dans le tableau 2.4 ci-dessous les valeurs de calcul trouvées dans la littérature sont résumées.

表 2.4 归纳了文献中计算的相关值。

Elles sont synthétisées par des valeurs numériques se prêtant à une représentation graphique.

这些特性综合起来就成为可以用图表表示的值。

Les résultats sont présentés en valeur nominale et en valeur corrigée de l'inflation.

这些模式显示，50年期满时，不按美元名义值计算还是按通货膨胀调整后的值计算，基金的资产均会不断增加。

Cela a permis de réduire l'écart d'inventaire de plus de 350 000 dollars.

结果库存差异报告的值减少了350 000美元以上。

Ce dernier chiffre est imputable pour moitié aux marchés publics dans le domaine de l'infrastructure.

后一数值有一半的基建采购数值。

On part de l'hypothèse que la même valeur s'applique à tous les pays.

假定对所有国家适用相同数值。

Quant à la limite supérieure, elle est toujours d'au moins 14 postes.

上限的最低数值14个员额。

On entreprend de confirmer ces constatations par des simulations numériques.

数值模拟试验也证实了这些结论。

L'actualisation de la valeur est faite en tenant compte de la performance de l'économie.

该数值的更新考虑到经济的状况。

L'esquisse proposée représente une augmentation de 5,4 % en termes réels.

拟议大纲按实际数值计算增加5.4%。

Des objectifs chiffrés ont été donnés et diverses initiatives lancées.

已设定数值目标，并且正实施各种行动。

Les réponses elles-mêmes ne peuvent être liées à aucune valeur numérique ou signification spécifique.

答复身不能与何具体的数值和意义挂钩。

Ces valeurs doivent être considérées au mieux comme des estimations grossières du risque de cancer.

这些数值最多只能看作癌症风险的大致估算。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin des présentes directives.

这些数值指南末尾的表1中。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin du présent document.

这些数值文件后面的表1中。

L'utilisation de données satellitaires pour la prévision météorologique numérique est possible.

将卫星数据入数值天气预报中可能的。

Certains participants ont suggéré 99,9999 % pour l'efficacité de la destruction.

关于销毁效率，有些与会者提议99.9999%数值。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin du présent document.

这些数值文件后面的表1中。

Les exportations directes de services de construction ont atteint 100 millions de dollars néo-zélandais.

营建服务的直接出口数值达到1亿新西兰元。

Ces facteurs diminueraient l'estimation du coût par tonne et augmenteraient les avantages.

这些因素会降低每公吨成估测，提高惠益数值。

Dans le tableau 2.4 ci-dessous les valeurs de calcul trouvées dans la littérature sont résumées.

表 2.4 归纳了文献中计算的相关数值。

Elles sont synthétisées par des valeurs numériques se prêtant à une représentation graphique.

这些特性综合起来就成为可以用图表表示的数值。

Les résultats sont présentés en valeur nominale et en valeur corrigée de l'inflation.

这些模式显示，50年期满时，不论按美元名义数值计算还按通货膨胀调整后的数值计算，基金的资产均会不断增加。

Cela a permis de réduire l'écart d'inventaire de plus de 350 000 dollars.

结果库存差异报告的数值减少了350 000美元以上。

Ce dernier chiffre est imputable pour moitié aux marchés publics dans le domaine de l'infrastructure.

后一数值有一半是政府基建采购数值。

On part de l'hypothèse que la même valeur s'applique à tous les pays.

假定对所有国家适用相同数值。

Quant à la limite supérieure, elle est toujours d'au moins 14 postes.

上限最低数值是14个员额。

On entreprend de confirmer ces constatations par des simulations numériques.

数值模拟试验也证实了这些结论。

L'actualisation de la valeur est faite en tenant compte de la performance de l'économie.

该数值更新考虑到经济状况。

L'esquisse proposée représente une augmentation de 5,4 % en termes réels.

拟议大纲按实际数值计5.4%。

Des objectifs chiffrés ont été donnés et diverses initiatives lancées.

已设定数值目标，并且正在实施各种行动。

Les réponses elles-mêmes ne peuvent être liées à aucune valeur numérique ou signification spécifique.

答复本身不能与何具体数值和意义挂钩。

Ces valeurs doivent être considérées au mieux comme des estimations grossières du risque de cancer.

这些数值最多只能看作是癌症大致估。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin des présentes directives.

这些数值列在本指南末尾表1中。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin du présent document.

这些数值列在本文件后面表1中。

L'utilisation de données satellitaires pour la prévision météorologique numérique est possible.

将卫星数据列入数值天气预报中是可能。

Certains participants ont suggéré 99,9999 % pour l'efficacité de la destruction.

关于销毁效率，有些与会者提议99.9999%数值。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin du présent document.

这些数值列在本文件后面表1中。

Les exportations directes de services de construction ont atteint 100 millions de dollars néo-zélandais.

营建服务直接出口数值达到1亿新西兰元。

Ces facteurs diminueraient l'estimation du coût par tonne et augmenteraient les avantages.

这些因素会降低每公吨成本估测，提高惠益数值。

Dans le tableau 2.4 ci-dessous les valeurs de calcul trouvées dans la littérature sont résumées.

表 2.4 归纳了文献中计相关数值。

Elles sont synthétisées par des valeurs numériques se prêtant à une représentation graphique.

这些特性综合起来就成为可以用图表表示数值。

Les résultats sont présentés en valeur nominale et en valeur corrigée de l'inflation.

这些模式显示，在50年期满时，不论按美元名义数值计还是按通货膨胀调整后数值计，基金资产均会不断。

Cela a permis de réduire l'écart d'inventaire de plus de 350 000 dollars.

结果库存差异报告数值减少了350 000美元以上。

Ce dernier chiffre est imputable pour moitié aux marchés publics dans le domaine de l'infrastructure.

一数值有一半是政府的基采购数值。

On part de l'hypothèse que la même valeur s'applique à tous les pays.

假定对所有国家适用相同数值。

Quant à la limite supérieure, elle est toujours d'au moins 14 postes.

上限的最低数值是14个员额。

On entreprend de confirmer ces constatations par des simulations numériques.

数值模拟试验也证实了这些结论。

L'actualisation de la valeur est faite en tenant compte de la performance de l'économie.

该数值的更新考虑到经济的状况。

L'esquisse proposée représente une augmentation de 5,4 % en termes réels.

拟议大纲按实际数值计算增加5.4%。

Des objectifs chiffrés ont été donnés et diverses initiatives lancées.

已设定数值目标，并且正在实施各种行动。

Les réponses elles-mêmes ne peuvent être liées à aucune valeur numérique ou signification spécifique.

答复本身不能与何具体的数值和意义挂钩。

Ces valeurs doivent être considérées au mieux comme des estimations grossières du risque de cancer.

这些数值最多只能看作是癌症风险的大致估算。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin des présentes directives.

这些数值列在本指南末尾的表1。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin du présent document.

这些数值列在本文件面的表1。

L'utilisation de données satellitaires pour la prévision météorologique numérique est possible.

将卫星数据列入数值天气预报是可能的。

Certains participants ont suggéré 99,9999 % pour l'efficacité de la destruction.

关于销毁效率，有些与会者提议99.9999%数值。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin du présent document.

这些数值列在本文件面的表1。

Les exportations directes de services de construction ont atteint 100 millions de dollars néo-zélandais.

服务的直接出口数值达到1亿新西兰元。

Ces facteurs diminueraient l'estimation du coût par tonne et augmenteraient les avantages.

这些因素会降低每公吨成本估测，提高惠益数值。

Dans le tableau 2.4 ci-dessous les valeurs de calcul trouvées dans la littérature sont résumées.

表 2.4 归纳了文献计算的相关数值。

Elles sont synthétisées par des valeurs numériques se prêtant à une représentation graphique.

这些特性综合起来就成为可以用图表表示的数值。

Les résultats sont présentés en valeur nominale et en valeur corrigée de l'inflation.

这些模式显示，在50年期满时，不论按美元名义数值计算还是按通货膨胀调整的数值计算，基金的资产均会不断增加。

Cela a permis de réduire l'écart d'inventaire de plus de 350 000 dollars.

结果存差异报告的数值减少了350 000美元以上。

Ce dernier chiffre est imputable pour moitié aux marchés publics dans le domaine de l'infrastructure.

后一数值有一半是政府的基建采购数值。

On part de l'hypothèse que la même valeur s'applique à tous les pays.

假定对所有国家适用相同数值。

Quant à la limite supérieure, elle est toujours d'au moins 14 postes.

上限的最低数值是14个员额。

On entreprend de confirmer ces constatations par des simulations numériques.

数值模拟试验也证实了这些结论。

L'actualisation de la valeur est faite en tenant compte de la performance de l'économie.

该数值的更新考虑到经济的状况。

L'esquisse proposée représente une augmentation de 5,4 % en termes réels.

拟议大纲按实际数值计算增5.4%。

Des objectifs chiffrés ont été donnés et diverses initiatives lancées.

定数值目标，并且正在实施各种行动。

Les réponses elles-mêmes ne peuvent être liées à aucune valeur numérique ou signification spécifique.

答复本身不能与何具体的数值和意义挂钩。

Ces valeurs doivent être considérées au mieux comme des estimations grossières du risque de cancer.

这些数值最多只能看作是险的大致估算。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin des présentes directives.

这些数值列在本指南末尾的表1中。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin du présent document.

这些数值列在本文件后面的表1中。

L'utilisation de données satellitaires pour la prévision météorologique numérique est possible.

将卫星数据列入数值天气预报中是可能的。

Certains participants ont suggéré 99,9999 % pour l'efficacité de la destruction.

关于销毁效率，有些与会者提议99.9999%数值。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin du présent document.

这些数值列在本文件后面的表1中。

Les exportations directes de services de construction ont atteint 100 millions de dollars néo-zélandais.

营建服务的直接出口数值达到1亿新西兰元。

Ces facteurs diminueraient l'estimation du coût par tonne et augmenteraient les avantages.

这些因素会降低每公吨成本估测，提高惠益数值。

Dans le tableau 2.4 ci-dessous les valeurs de calcul trouvées dans la littérature sont résumées.

表 2.4 归纳了文献中计算的相关数值。

Elles sont synthétisées par des valeurs numériques se prêtant à une représentation graphique.

这些特性综合起来就成为可以用图表表示的数值。

Les résultats sont présentés en valeur nominale et en valeur corrigée de l'inflation.

这些模式显示，在50年期满时，不论按美元名义数值计算还是按通货膨胀调整后的数值计算，基金的资产均会不断增。

Cela a permis de réduire l'écart d'inventaire de plus de 350 000 dollars.

结果库存差异报告的数值减少了350 000美元以上。

Ce dernier chiffre est imputable pour moitié aux marchés publics dans le domaine de l'infrastructure.

后一数值有一半是政府的基建采购数值。

On part de l'hypothèse que la même valeur s'applique à tous les pays.

假所有国家适用相同数值。

Quant à la limite supérieure, elle est toujours d'au moins 14 postes.

上限的最低数值是14个员额。

On entreprend de confirmer ces constatations par des simulations numériques.

数值模拟试验也证实了这些结论。

L'actualisation de la valeur est faite en tenant compte de la performance de l'économie.

该数值的更新考虑到经济的状况。

L'esquisse proposée représente une augmentation de 5,4 % en termes réels.

拟议大纲按实际数值计算增加5.4%。

Des objectifs chiffrés ont été donnés et diverses initiatives lancées.

已设数值目标，并且正在实施各种行动。

Les réponses elles-mêmes ne peuvent être liées à aucune valeur numérique ou signification spécifique.

答复本身不能何具体的数值和意义挂钩。

Ces valeurs doivent être considérées au mieux comme des estimations grossières du risque de cancer.

这些数值最多只能看作是癌症风险的大致估算。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin des présentes directives.

这些数值列在本指南末尾的表1中。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin du présent document.

这些数值列在本文件后面的表1中。

L'utilisation de données satellitaires pour la prévision météorologique numérique est possible.

将卫星数据列入数值天气预报中是可能的。

Certains participants ont suggéré 99,9999 % pour l'efficacité de la destruction.

关于销毁效率，有些提议99.9999%数值。

La liste de ces valeurs figure dans le tableau 1 à la fin du présent document.

这些数值列在本文件后面的表1中。

Les exportations directes de services de construction ont atteint 100 millions de dollars néo-zélandais.

营建服务的直接出口数值达到1亿新西兰元。

Ces facteurs diminueraient l'estimation du coût par tonne et augmenteraient les avantages.

这些因素降低每公吨成本估测，提高惠益数值。

Dans le tableau 2.4 ci-dessous les valeurs de calcul trouvées dans la littérature sont résumées.

表 2.4 归纳了文献中计算的相关数值。

Elles sont synthétisées par des valeurs numériques se prêtant à une représentation graphique.

这些特性综合起来就成为可以用图表表示的数值。

Les résultats sont présentés en valeur nominale et en valeur corrigée de l'inflation.

这些模式显示，在50年期满时，不论按美元名义数值计算还是按通货膨胀调整后的数值计算，基金的资产均不断增加。

Cela a permis de réduire l'écart d'inventaire de plus de 350 000 dollars.

结果库存差异报告的数值减少了350 000美元以上。