Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui lui rend compte.

任命一位驻岛行政长官，他对负责。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui relève de lui.

任命一位驻岛行政长官，他对负责。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui est responsable devant lui.

任命一位驻岛行政长官，他对负责。

Le Président du Conseil législatif assume les fonctions du Gouverneur en son absence.

不在时，由立法委员会议长代行职权。

L'organe législatif peut passer outre au veto du Gouverneur.

议会可以推翻的决。

Le Gouverneur est responsable de la police et de l'établissement pénitentiaire.

负责警察和监狱部门。

Le Gouverneur ne préside plus le conseil législatif.

不再担任立法议会议长。

L'île a également un administrateur résident qui relève du Gouverneur.

驻岛行政长官对负责。

L'île a un administrateur résident qui relève du Gouverneur.

驻岛行政长官对负责。

Il entretient un gouverneur général à Calcutta,des gouverneurs à Madras, à Bombay,au Bengale, et un lieutenant-gouverneur à Agra.

它在加尔各答设有全印，在马德拉斯、孟买和孟加拉都有地方，在亚格拉还有一个代。

La population de Guam élit un gouverneur pour un mandat de quatre ans.

由关岛人民选出，任期四年。

Le comité formule des recommandations à l'intention du Gouverneur4.

假释裁决委员会向提出建议。

Le Gouverneur est responsable de la police et de l'établissement pénitentiaire des îles.

主管警察部门和群岛的监狱。

L'actuel Gouverneur de Pitcairn est George Fergusson.

现任皮特凯恩是乔治·弗格逊。

Depuis 1970, la population de Guam élit un gouverneur pour un mandat de quatre ans.

由关岛人民选出，任期四年。

Après l'adoption de la Constitution, le poste de gouverneur adjoint a été créé.

宪法通过之后，设立了副职位。

Mme Deborah Barnes-Jones sera la première femme à être Gouverneur d'un territoire britannique d'outre-mer.

她是英国海外领土的首位女。

Les ministres sont nommés par le Gouverneur général sur avis du Premier Ministre.

内阁由提名，经任命成立。

Le Gouverneur et le Conseil des ministres forment ensemble le Gouvernement d'Aruba.

和部长事会共同组成阿鲁巴政府。

Celui-ci est tenu, en règle générale, de consulter le Conseil quant à ses fonctions.

通常由主持行政委员会的会议，大多数情况下，在履行其职权时必须同行政委员会协商。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui lui rend compte.

任命一位驻岛行政长官，他负责。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui relève de lui.

任命一位驻岛行政长官，他负责。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui est responsable devant lui.

任命一位驻岛行政长官，他负责。

Le Président du Conseil législatif assume les fonctions du Gouverneur en son absence.

不在时，由立法委员会议长代行职权。

L'organe législatif peut passer outre au veto du Gouverneur.

议会可以推翻的决。

Le Gouverneur est responsable de la police et de l'établissement pénitentiaire.

负责警察和监狱部门。

Le Gouverneur ne préside plus le conseil législatif.

不再担任立法议会议长。

L'île a également un administrateur résident qui relève du Gouverneur.

驻岛行政长官负责。

L'île a un administrateur résident qui relève du Gouverneur.

驻岛行政长官负责。

Il entretient un gouverneur général à Calcutta,des gouverneurs à Madras, à Bombay,au Bengale, et un lieutenant-gouverneur à Agra.

它在尔各答设有全印，在马德斯、买和都有地方，在亚格还有一个代理。

La population de Guam élit un gouverneur pour un mandat de quatre ans.

由关岛人民选出，任期四年。

Le comité formule des recommandations à l'intention du Gouverneur4.

假释裁决委员会向提出建议。

Le Gouverneur est responsable de la police et de l'établissement pénitentiaire des îles.

主管警察部门和群岛的监狱。

L'actuel Gouverneur de Pitcairn est George Fergusson.

现任皮特凯恩是乔治·弗格逊。

Depuis 1970, la population de Guam élit un gouverneur pour un mandat de quatre ans.

由关岛人民选出，任期四年。

Après l'adoption de la Constitution, le poste de gouverneur adjoint a été créé.

宪法通过之后，设立了副职位。

Mme Deborah Barnes-Jones sera la première femme à être Gouverneur d'un territoire britannique d'outre-mer.

她是英国海外领土的首位女。

Les ministres sont nommés par le Gouverneur général sur avis du Premier Ministre.

内阁由理提名，经任命成立。

Le Gouverneur et le Conseil des ministres forment ensemble le Gouvernement d'Aruba.

和部长理事会共同组成阿鲁巴政府。

Celui-ci est tenu, en règle générale, de consulter le Conseil quant à ses fonctions.

通常由主持行政委员会的会议，大多数情况下，在履行其职权时必须同行政委员会协商。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui lui rend compte.

总督任命一行，他对总督负责。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui relève de lui.

总督任命一行，他对总督负责。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui est responsable devant lui.

总督任命一行，他对总督负责。

Le Président du Conseil législatif assume les fonctions du Gouverneur en son absence.

总督不在时，由立法委员会议代行总督职权。

L'organe législatif peut passer outre au veto du Gouverneur.

议会可以推翻总督的决。

Le Gouverneur est responsable de la police et de l'établissement pénitentiaire.

总督负责警察和监狱部门。

Le Gouverneur ne préside plus le conseil législatif.

总督不再担任立法议会议。

L'île a également un administrateur résident qui relève du Gouverneur.

行对总督负责。

L'île a un administrateur résident qui relève du Gouverneur.

行对总督负责。

Il entretient un gouverneur général à Calcutta,des gouverneurs à Madras, à Bombay,au Bengale, et un lieutenant-gouverneur à Agra.

它在加尔各答设有全印总督，在马德拉斯、孟买和孟加拉都有地方总督，在亚格拉还有一个代理总督。

La population de Guam élit un gouverneur pour un mandat de quatre ans.

总督由关人民选出，任期四年。

Le comité formule des recommandations à l'intention du Gouverneur4.

假释裁决委员会向总督提出建议。

Le Gouverneur est responsable de la police et de l'établissement pénitentiaire des îles.

总督主管警察部门和群的监狱。

L'actuel Gouverneur de Pitcairn est George Fergusson.

现任皮特凯恩总督是乔治·弗格逊。

Depuis 1970, la population de Guam élit un gouverneur pour un mandat de quatre ans.

总督由关人民选出，任期四年。

Après l'adoption de la Constitution, le poste de gouverneur adjoint a été créé.

宪法通过之后，设立了副总督职。

Mme Deborah Barnes-Jones sera la première femme à être Gouverneur d'un territoire britannique d'outre-mer.

她是英国海外领土的首女总督。

Les ministres sont nommés par le Gouverneur général sur avis du Premier Ministre.

内阁由总理提名，经总督任命成立。

Le Gouverneur et le Conseil des ministres forment ensemble le Gouvernement d'Aruba.

总督和部理事会共同组成阿鲁巴府。

Celui-ci est tenu, en règle générale, de consulter le Conseil quant à ses fonctions.

通常由总督主持行委员会的会议，大多数情况下，总督在履行其职权时必须同行委员会协商。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui lui rend compte.

总一位驻岛行政长官，他对总负责。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui relève de lui.

总一位驻岛行政长官，他对总负责。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui est responsable devant lui.

总一位驻岛行政长官，他对总负责。

Le Président du Conseil législatif assume les fonctions du Gouverneur en son absence.

总不在时，由立法委员会议长代行总职权。

L'organe législatif peut passer outre au veto du Gouverneur.

议会可以推翻总的决。

Le Gouverneur est responsable de la police et de l'établissement pénitentiaire.

总负责警察和监狱部门。

Le Gouverneur ne préside plus le conseil législatif.

总不再担立法议会议长。

L'île a également un administrateur résident qui relève du Gouverneur.

驻岛行政长官对总负责。

L'île a un administrateur résident qui relève du Gouverneur.

驻岛行政长官对总负责。

Il entretient un gouverneur général à Calcutta,des gouverneurs à Madras, à Bombay,au Bengale, et un lieutenant-gouverneur à Agra.

它在加尔各答设有全印总，在马德、孟买和孟加都有地方总，在亚格还有一个代理总。

La population de Guam élit un gouverneur pour un mandat de quatre ans.

总由关岛人民选出，期四年。

Le comité formule des recommandations à l'intention du Gouverneur4.

假释裁决委员会向总提出建议。

Le Gouverneur est responsable de la police et de l'établissement pénitentiaire des îles.

总主管警察部门和群岛的监狱。

L'actuel Gouverneur de Pitcairn est George Fergusson.

现皮特凯恩总是乔治·弗格逊。

Depuis 1970, la population de Guam élit un gouverneur pour un mandat de quatre ans.

总由关岛人民选出，期四年。

Après l'adoption de la Constitution, le poste de gouverneur adjoint a été créé.

宪法通过之后，设立了副总职位。

Mme Deborah Barnes-Jones sera la première femme à être Gouverneur d'un territoire britannique d'outre-mer.

她是英国海外领土的首位女总。

Les ministres sont nommés par le Gouverneur général sur avis du Premier Ministre.

内阁由总理提名，经总成立。

Le Gouverneur et le Conseil des ministres forment ensemble le Gouvernement d'Aruba.

总和部长理事会共同组成阿鲁巴政府。

Celui-ci est tenu, en règle générale, de consulter le Conseil quant à ses fonctions.

通常由总主持行政委员会的会议，大多数情况下，总在履行其职权时必须同行政委员会协商。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui lui rend compte.

督任命一位驻长官，他对督负责。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui relève de lui.

督任命一位驻长官，他对督负责。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui est responsable devant lui.

督任命一位驻长官，他对督负责。

Le Président du Conseil législatif assume les fonctions du Gouverneur en son absence.

督不在时，由立法委员会议长代督职权。

L'organe législatif peut passer outre au veto du Gouverneur.

议会可以推翻督的决。

Le Gouverneur est responsable de la police et de l'établissement pénitentiaire.

督负责警察和监狱部门。

Le Gouverneur ne préside plus le conseil législatif.

督不再担任立法议会议长。

L'île a également un administrateur résident qui relève du Gouverneur.

驻长官对督负责。

L'île a un administrateur résident qui relève du Gouverneur.

驻长官对督负责。

Il entretient un gouverneur général à Calcutta,des gouverneurs à Madras, à Bombay,au Bengale, et un lieutenant-gouverneur à Agra.

它在加尔各答设有督，在马德拉斯、孟买和孟加拉都有地方督，在亚格拉还有一个代理督。

La population de Guam élit un gouverneur pour un mandat de quatre ans.

督由关人民选出，任期四年。

Le comité formule des recommandations à l'intention du Gouverneur4.

假释裁决委员会向督提出建议。

Le Gouverneur est responsable de la police et de l'établissement pénitentiaire des îles.

督主管警察部门和群的监狱。

L'actuel Gouverneur de Pitcairn est George Fergusson.

现任皮特凯恩督是乔治·弗格逊。

Depuis 1970, la population de Guam élit un gouverneur pour un mandat de quatre ans.

督由关人民选出，任期四年。

Après l'adoption de la Constitution, le poste de gouverneur adjoint a été créé.

宪法通过之后，设立了副督职位。

Mme Deborah Barnes-Jones sera la première femme à être Gouverneur d'un territoire britannique d'outre-mer.

她是英国海外领土的首位女督。

Les ministres sont nommés par le Gouverneur général sur avis du Premier Ministre.

内阁由理提名，经督任命成立。

Le Gouverneur et le Conseil des ministres forment ensemble le Gouvernement d'Aruba.

督和部长理事会共同组成阿鲁巴府。

Celui-ci est tenu, en règle générale, de consulter le Conseil quant à ses fonctions.

通常由督主持委员会的会议，大多数情况下，督在履其职权时必须同委员会协商。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui lui rend compte.

总任命一位驻岛行政长官，他对总负责。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui relève de lui.

总任命一位驻岛行政长官，他对总负责。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui est responsable devant lui.

总任命一位驻岛行政长官，他对总负责。

Le Président du Conseil législatif assume les fonctions du Gouverneur en son absence.

总不在时，由立法委员会议长代行总权。

L'organe législatif peut passer outre au veto du Gouverneur.

议会可以推翻总的决。

Le Gouverneur est responsable de la police et de l'établissement pénitentiaire.

总负责警察和监。

Le Gouverneur ne préside plus le conseil législatif.

总不再担任立法议会议长。

L'île a également un administrateur résident qui relève du Gouverneur.

驻岛行政长官对总负责。

L'île a un administrateur résident qui relève du Gouverneur.

驻岛行政长官对总负责。

Il entretient un gouverneur général à Calcutta,des gouverneurs à Madras, à Bombay,au Bengale, et un lieutenant-gouverneur à Agra.

它在加尔各答设有全印总，在马德拉斯、孟买和孟加拉都有地方总，在亚格拉还有一个代理总。

La population de Guam élit un gouverneur pour un mandat de quatre ans.

总由关岛人民选出，任期四年。

Le comité formule des recommandations à l'intention du Gouverneur4.

假释裁决委员会向总提出建议。

Le Gouverneur est responsable de la police et de l'établissement pénitentiaire des îles.

总主管警察和群岛的监。

L'actuel Gouverneur de Pitcairn est George Fergusson.

现任皮特凯恩总是乔治·弗格逊。

Depuis 1970, la population de Guam élit un gouverneur pour un mandat de quatre ans.

总由关岛人民选出，任期四年。

Après l'adoption de la Constitution, le poste de gouverneur adjoint a été créé.

宪法通过之后，设立了副总位。

Mme Deborah Barnes-Jones sera la première femme à être Gouverneur d'un territoire britannique d'outre-mer.

她是英国海外领土的首位女总。

Les ministres sont nommés par le Gouverneur général sur avis du Premier Ministre.

内阁由总理提名，经总任命成立。

Le Gouverneur et le Conseil des ministres forment ensemble le Gouvernement d'Aruba.

总和长理事会共同组成阿鲁巴政府。

Celui-ci est tenu, en règle générale, de consulter le Conseil quant à ses fonctions.

通常由总主持行政委员会的会议，大多数情况下，总在履行其权时必须同行政委员会协商。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui lui rend compte.

命一位驻岛行政长官，他对负责。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui relève de lui.

命一位驻岛行政长官，他对负责。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui est responsable devant lui.

命一位驻岛行政长官，他对负责。

Le Président du Conseil législatif assume les fonctions du Gouverneur en son absence.

不在时，由立法委员会议长代行职权。

L'organe législatif peut passer outre au veto du Gouverneur.

议会可以推翻的决。

Le Gouverneur est responsable de la police et de l'établissement pénitentiaire.

负责警察和监狱部门。

Le Gouverneur ne préside plus le conseil législatif.

不再担立法议会议长。

L'île a également un administrateur résident qui relève du Gouverneur.

驻岛行政长官对负责。

L'île a un administrateur résident qui relève du Gouverneur.

驻岛行政长官对负责。

Il entretient un gouverneur général à Calcutta,des gouverneurs à Madras, à Bombay,au Bengale, et un lieutenant-gouverneur à Agra.

它在加尔各答设有全印，在马德、买和加都有地方，在亚格还有一个代理。

La population de Guam élit un gouverneur pour un mandat de quatre ans.

由关岛人民选出，期四年。

Le comité formule des recommandations à l'intention du Gouverneur4.

假释裁决委员会向提出建议。

Le Gouverneur est responsable de la police et de l'établissement pénitentiaire des îles.

主管警察部门和群岛的监狱。

L'actuel Gouverneur de Pitcairn est George Fergusson.

现皮特凯恩是乔治·弗格逊。

Depuis 1970, la population de Guam élit un gouverneur pour un mandat de quatre ans.

由关岛人民选出，期四年。

Après l'adoption de la Constitution, le poste de gouverneur adjoint a été créé.

宪法通过之后，设立了副职位。

Mme Deborah Barnes-Jones sera la première femme à être Gouverneur d'un territoire britannique d'outre-mer.

她是英国海外领土的首位女。

Les ministres sont nommés par le Gouverneur général sur avis du Premier Ministre.

内阁由理提名，经命成立。

Le Gouverneur et le Conseil des ministres forment ensemble le Gouvernement d'Aruba.

和部长理事会共同组成阿鲁巴政府。

Celui-ci est tenu, en règle générale, de consulter le Conseil quant à ses fonctions.

通常由主持行政委员会的会议，大多数情况下，在履行其职权时必须同行政委员会协商。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui lui rend compte.

总督任命一位官，他对总督负责。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui relève de lui.

总督任命一位官，他对总督负责。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui est responsable devant lui.

总督任命一位官，他对总督负责。

Le Président du Conseil législatif assume les fonctions du Gouverneur en son absence.

总督不在时，由立法委员会议代总督职权。

L'organe législatif peut passer outre au veto du Gouverneur.

议会可以推翻总督的决。

Le Gouverneur est responsable de la police et de l'établissement pénitentiaire.

总督负责警察和监狱部门。

Le Gouverneur ne préside plus le conseil législatif.

总督不再担任立法议会议。

L'île a également un administrateur résident qui relève du Gouverneur.

官对总督负责。

L'île a un administrateur résident qui relève du Gouverneur.

官对总督负责。

Il entretient un gouverneur général à Calcutta,des gouverneurs à Madras, à Bombay,au Bengale, et un lieutenant-gouverneur à Agra.

它在加尔各答设有全印总督，在马德拉斯、孟买和孟加拉都有地方总督，在亚格拉还有一个代理总督。

La population de Guam élit un gouverneur pour un mandat de quatre ans.

总督由关人民选出，任期四年。

Le comité formule des recommandations à l'intention du Gouverneur4.

假释裁决委员会向总督提出建议。

Le Gouverneur est responsable de la police et de l'établissement pénitentiaire des îles.

总督主管警察部门和群的监狱。

L'actuel Gouverneur de Pitcairn est George Fergusson.

现任皮特凯恩总督是乔治·弗格逊。

Depuis 1970, la population de Guam élit un gouverneur pour un mandat de quatre ans.

总督由关人民选出，任期四年。

Après l'adoption de la Constitution, le poste de gouverneur adjoint a été créé.

宪法通过之后，设立了副总督职位。

Mme Deborah Barnes-Jones sera la première femme à être Gouverneur d'un territoire britannique d'outre-mer.

她是英国海外领土的首位女总督。

Les ministres sont nommés par le Gouverneur général sur avis du Premier Ministre.

内阁由总理提名，经总督任命成立。

Le Gouverneur et le Conseil des ministres forment ensemble le Gouvernement d'Aruba.

总督和部理事会共同组成阿鲁巴府。

Celui-ci est tenu, en règle générale, de consulter le Conseil quant à ses fonctions.

通常由总督主持委员会的会议，大多数情况下，总督在履其职权时必须同委员会协商。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui lui rend compte.

总督任命一位驻岛行政长官，他对总督。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui relève de lui.

总督任命一位驻岛行政长官，他对总督。

Celui-ci nomme un Administrateur résident, qui est responsable devant lui.

总督任命一位驻岛行政长官，他对总督。

Le Président du Conseil législatif assume les fonctions du Gouverneur en son absence.

总督不在时，由立法委员会议长代行总督职权。

L'organe législatif peut passer outre au veto du Gouverneur.

议会可总督的决。

Le Gouverneur est responsable de la police et de l'établissement pénitentiaire.

总督察和监狱部门。

Le Gouverneur ne préside plus le conseil législatif.

总督不再担任立法议会议长。

L'île a également un administrateur résident qui relève du Gouverneur.

驻岛行政长官对总督。

L'île a un administrateur résident qui relève du Gouverneur.

驻岛行政长官对总督。

Il entretient un gouverneur général à Calcutta,des gouverneurs à Madras, à Bombay,au Bengale, et un lieutenant-gouverneur à Agra.

它在加尔各答设有全印总督，在马德拉斯、孟买和孟加拉都有地方总督，在亚格拉还有一个代理总督。

La population de Guam élit un gouverneur pour un mandat de quatre ans.

总督由关岛人民选出，任期四年。

Le comité formule des recommandations à l'intention du Gouverneur4.

假释裁决委员会向总督提出建议。

Le Gouverneur est responsable de la police et de l'établissement pénitentiaire des îles.

总督主管察部门和群岛的监狱。

L'actuel Gouverneur de Pitcairn est George Fergusson.

现任皮特凯恩总督是乔治·弗格逊。

Depuis 1970, la population de Guam élit un gouverneur pour un mandat de quatre ans.

总督由关岛人民选出，任期四年。

Après l'adoption de la Constitution, le poste de gouverneur adjoint a été créé.

宪法通过之后，设立了副总督职位。

Mme Deborah Barnes-Jones sera la première femme à être Gouverneur d'un territoire britannique d'outre-mer.

她是英国海外领土的首位女总督。

Les ministres sont nommés par le Gouverneur général sur avis du Premier Ministre.

内阁由总理提名，经总督任命成立。

Le Gouverneur et le Conseil des ministres forment ensemble le Gouvernement d'Aruba.

总督和部长理事会共同组成阿鲁巴政府。

Celui-ci est tenu, en règle générale, de consulter le Conseil quant à ses fonctions.

通常由总督主持行政委员会的会议，大多数情况下，总督在履行其职权时必须同行政委员会协商。