Il y a plein de lapins de garenne dans ce bois.

在这个树林里有很多人工饲养的兔子。

C'est un grand lac artificiel.

这是个很大的人工湖。

Je ne vous ai pas facturé la main-d'œuvre.

有向您收人工费。

Et cueilli à la main! C'est quoi, ça?

而且是人工手摘的！那是什么？

Une digue est un remblai longitudinal, naturel ou artificiel.

大坝是一种人工或天然的纵向堤。

Avoir une grande usine-ordinateur et un homme ordinaire de verrouillage des deux dispositifs.

本厂拥有全电脑及普通人工锁口两种设备。

A été utilisé "à adopter main artificielle, la main-cuit" la pollution de la technologie sans.

一直采用“人工手采、手工烘”的无污染工艺。

L'effectif administratif devrait être réduit de 33,5 à 18 mois de travail.

行政方面应当将现拟的33.5个人工月削减为18个人工月。

Il n'existe pas de chiffres sur l'avortement, lequel est illégal.

有关于人工流产的资料，因为人工流产属于非法行为。

C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.

正是这个原因，一些院（店）搞人工太阳疗养。

Cette façon de procéder présentait un risque d'erreur.

这一人工程序也可能造成差错。

La législation nationale réprime et punit l'avortement.

本国法律惩治和处罚人工流产。

Les avortements provoqués ont également baissé en termes relatifs.

人工流产的比例也相对降低。

Le gouvernement encourage les méthodes aussi bien naturelles qu'artificielles de planification de la famille.

政府提倡自然和人工计划生育方法。

Ces changements visent à réduire le nombre de bordereaux traités manuellement.

这些改动的目的在于减少人工处理的数量。

Seul un hôpital sur six propose ce type d'interventions.

六个医院之中只有一个提供人工流产服务。

Les zones encore polluées seront alors déminées manuellement.

剩下的污染地区将以人工清除法排雷。

L'avortement provoqué n'est pas pris en charge par la sécurité sociale.

社会保障不负担人工流产的费用。

La fragmentation manuelle du béton de goudron ne devrait exiger aucun matériel ni procédé spécialisés.

人工破碎薄凝油层不需特别的设备或程序。

La réalisation de l'enquête envisagée nécessiterait 30 mois de travail, plutôt que les quelque 101 prévus.

原建议中考察筹备部分的内其实只需要30个人工月便能完成，而不是建议所提出的大约101个人工月。

Il y a plein de lapins de garenne dans ce bois.

在这个树林里有很多人工饲养的兔子。

C'est un grand lac artificiel.

这个很大的人工湖。

Je ne vous ai pas facturé la main-d'œuvre.

我没有向您收人工费。

Et cueilli à la main! C'est quoi, ça?

而且人工手摘的！么？

Une digue est un remblai longitudinal, naturel ou artificiel.

大坝一种人工或天然的纵向堤。

Avoir une grande usine-ordinateur et un homme ordinaire de verrouillage des deux dispositifs.

本厂拥有全电脑及普通人工锁口两种设备。

A été utilisé "à adopter main artificielle, la main-cuit" la pollution de la technologie sans.

一直采用“人工手采、手工烘”的无污染工艺。

L'effectif administratif devrait être réduit de 33,5 à 18 mois de travail.

行政方面应当将现拟的33.5个人工月削减为18个人工月。

Il n'existe pas de chiffres sur l'avortement, lequel est illégal.

没有关人工流产的资料，因为人工流产法行为。

C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.

正这个原因，一些美容院（美容商店）搞人工太阳疗养。

Cette façon de procéder présentait un risque d'erreur.

这一人工程序也可能造成差错。

La législation nationale réprime et punit l'avortement.

本国法律惩治和处罚人工流产。

Les avortements provoqués ont également baissé en termes relatifs.

人工流产的比例也相对降低。

Le gouvernement encourage les méthodes aussi bien naturelles qu'artificielles de planification de la famille.

政府提倡自然和人工计划生育方法。

Ces changements visent à réduire le nombre de bordereaux traités manuellement.

这些改动的目的在减少人工处理的数量。

Seul un hôpital sur six propose ce type d'interventions.

六个医院之中只有一个提供人工流产服务。

Les zones encore polluées seront alors déminées manuellement.

剩下的污染地区将以人工清除法排雷。

L'avortement provoqué n'est pas pris en charge par la sécurité sociale.

社会保障不负担人工流产的费用。

La fragmentation manuelle du béton de goudron ne devrait exiger aucun matériel ni procédé spécialisés.

人工破碎薄凝油层不需特别的设备或程序。

La réalisation de l'enquête envisagée nécessiterait 30 mois de travail, plutôt que les quelque 101 prévus.

原建议中考察筹备部分的内容其实只需要30个人工月便能完成，而不建议所提出的大约101个人工月。

Il y a plein de lapins de garenne dans ce bois.

在个树林里有很多人工饲的兔。

C'est un grand lac artificiel.

个很大的人工湖。

Je ne vous ai pas facturé la main-d'œuvre.

我没有向您收人工费。

Et cueilli à la main! C'est quoi, ça?

而且人工手摘的！那什么？

Une digue est un remblai longitudinal, naturel ou artificiel.

大坝种人工或天然的纵向堤。

Avoir une grande usine-ordinateur et un homme ordinaire de verrouillage des deux dispositifs.

本厂拥有全电脑及普通人工锁口两种设备。

A été utilisé "à adopter main artificielle, la main-cuit" la pollution de la technologie sans.

直采用“人工手采、手工烘”的无污染工艺。

L'effectif administratif devrait être réduit de 33,5 à 18 mois de travail.

行政方面应当将现拟的33.5个人工月削减为18个人工月。

Il n'existe pas de chiffres sur l'avortement, lequel est illégal.

没有关于人工流产的资料，因为人工流产属于非法行为。

C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.

正个原因，些美容院（美容商店）搞人工太阳疗。

Cette façon de procéder présentait un risque d'erreur.

人工程序也可能造成差错。

La législation nationale réprime et punit l'avortement.

本国法律惩治和处罚人工流产。

Les avortements provoqués ont également baissé en termes relatifs.

人工流产的比例也相对降低。

Le gouvernement encourage les méthodes aussi bien naturelles qu'artificielles de planification de la famille.

政府提倡自然和人工计划生育方法。

Ces changements visent à réduire le nombre de bordereaux traités manuellement.

些改动的目的在于减少人工处理的数量。

Seul un hôpital sur six propose ce type d'interventions.

六个医院之中只有个提供人工流产服务。

Les zones encore polluées seront alors déminées manuellement.

剩下的污染地区将以人工清除法排雷。

L'avortement provoqué n'est pas pris en charge par la sécurité sociale.

社会保障不负担人工流产的费用。

La fragmentation manuelle du béton de goudron ne devrait exiger aucun matériel ni procédé spécialisés.

人工破碎薄凝油层不需特别的设备或程序。

La réalisation de l'enquête envisagée nécessiterait 30 mois de travail, plutôt que les quelque 101 prévus.

原建议中考察筹备部分的内容其实只需要30个人工月便能完成，而不建议所提出的大约101个人工月。

Il y a plein de lapins de garenne dans ce bois.

在这树林里有很多饲养兔子。

C'est un grand lac artificiel.

这是很大湖。

Je ne vous ai pas facturé la main-d'œuvre.

我没有向您收费。

Et cueilli à la main! C'est quoi, ça?

而且是手摘！那是什么？

Une digue est un remblai longitudinal, naturel ou artificiel.

大坝是一种或天然纵向堤。

Avoir une grande usine-ordinateur et un homme ordinaire de verrouillage des deux dispositifs.

本厂拥有全电脑及普通两种设备。

A été utilisé "à adopter main artificielle, la main-cuit" la pollution de la technologie sans.

一直采用“手采、手烘”无污染艺。

L'effectif administratif devrait être réduit de 33,5 à 18 mois de travail.

行政方面应当将现拟33.5月削减为18月。

Il n'existe pas de chiffres sur l'avortement, lequel est illégal.

没有关于流产资料，因为流产属于非法行为。

C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.

正是这原因，一些美容院（美容商店）搞太阳疗养。

Cette façon de procéder présentait un risque d'erreur.

这一程序也可能造成差错。

La législation nationale réprime et punit l'avortement.

本国法律惩治和处罚流产。

Les avortements provoqués ont également baissé en termes relatifs.

流产比例也相对降低。

Le gouvernement encourage les méthodes aussi bien naturelles qu'artificielles de planification de la famille.

政府提倡自然和计划生育方法。

Ces changements visent à réduire le nombre de bordereaux traités manuellement.

这些改动目在于减少处理数量。

Seul un hôpital sur six propose ce type d'interventions.

六医院之中只有一提供流产服务。

Les zones encore polluées seront alors déminées manuellement.

剩下污染地区将以清除法排雷。

L'avortement provoqué n'est pas pris en charge par la sécurité sociale.

社会保障不负担流产费用。

La fragmentation manuelle du béton de goudron ne devrait exiger aucun matériel ni procédé spécialisés.

破碎薄凝油层不需特别设备或程序。

La réalisation de l'enquête envisagée nécessiterait 30 mois de travail, plutôt que les quelque 101 prévus.

原建议中考察筹备部分内容其实只需要30月便能完成，而不是建议所提出大约101月。

Il y a plein de lapins de garenne dans ce bois.

在这个树林里有很多人工饲养的兔子。

C'est un grand lac artificiel.

这是个很大的人工湖。

Je ne vous ai pas facturé la main-d'œuvre.

有向您收人工费。

Et cueilli à la main! C'est quoi, ça?

而且是人工手摘的！那是什么？

Une digue est un remblai longitudinal, naturel ou artificiel.

大坝是一种人工或天然的纵向堤。

Avoir une grande usine-ordinateur et un homme ordinaire de verrouillage des deux dispositifs.

本厂拥有全电脑及普通人工锁口两种设备。

A été utilisé "à adopter main artificielle, la main-cuit" la pollution de la technologie sans.

一直采用“人工手采、手工烘”的无污染工艺。

L'effectif administratif devrait être réduit de 33,5 à 18 mois de travail.

行政方面应当将现拟的33.5个人工月削减为18个人工月。

Il n'existe pas de chiffres sur l'avortement, lequel est illégal.

有关于人工流产的资料，因为人工流产属于非法行为。

C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.

正是这个原因，一些院（店）搞人工太阳疗养。

Cette façon de procéder présentait un risque d'erreur.

这一人工程序也可能造成差错。

La législation nationale réprime et punit l'avortement.

本国法律惩治和处罚人工流产。

Les avortements provoqués ont également baissé en termes relatifs.

人工流产的比例也相对降低。

Le gouvernement encourage les méthodes aussi bien naturelles qu'artificielles de planification de la famille.

政府提倡自然和人工计划生育方法。

Ces changements visent à réduire le nombre de bordereaux traités manuellement.

这些改动的目的在于减少人工处理的数量。

Seul un hôpital sur six propose ce type d'interventions.

六个医院之中只有一个提供人工流产服务。

Les zones encore polluées seront alors déminées manuellement.

剩下的污染地区将以人工清除法排雷。

L'avortement provoqué n'est pas pris en charge par la sécurité sociale.

社会保障不负担人工流产的费用。

La fragmentation manuelle du béton de goudron ne devrait exiger aucun matériel ni procédé spécialisés.

人工破碎薄凝油层不需特别的设备或程序。

La réalisation de l'enquête envisagée nécessiterait 30 mois de travail, plutôt que les quelque 101 prévus.

原建议中考察筹备部分的内其实只需要30个人工月便能完成，而不是建议所提出的大约101个人工月。

Il y a plein de lapins de garenne dans ce bois.

在这个树林里有很多工饲养的兔子。

C'est un grand lac artificiel.

这是个很大的工湖。

Je ne vous ai pas facturé la main-d'œuvre.

我没有向工费。

Et cueilli à la main! C'est quoi, ça?

而且是工手摘的！那是什么？

Une digue est un remblai longitudinal, naturel ou artificiel.

大坝是一种工或天然的纵向堤。

Avoir une grande usine-ordinateur et un homme ordinaire de verrouillage des deux dispositifs.

本厂拥有全电脑及普通工锁口两种设备。

A été utilisé "à adopter main artificielle, la main-cuit" la pollution de la technologie sans.

一直采用“工手采、手工烘”的无污染工艺。

L'effectif administratif devrait être réduit de 33,5 à 18 mois de travail.

行政方面应当将现拟的33.5个工月削减为18个工月。

Il n'existe pas de chiffres sur l'avortement, lequel est illégal.

没有关于工流产的资料，因为工流产属于非法行为。

C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.

正是这个原因，一院（商店）搞工太阳疗养。

Cette façon de procéder présentait un risque d'erreur.

这一工程序也可能造成差错。

La législation nationale réprime et punit l'avortement.

本国法律惩治和处罚工流产。

Les avortements provoqués ont également baissé en termes relatifs.

工流产的比例也相对降低。

Le gouvernement encourage les méthodes aussi bien naturelles qu'artificielles de planification de la famille.

政府提倡自然和工计划生育方法。

Ces changements visent à réduire le nombre de bordereaux traités manuellement.

这改动的目的在于减少工处理的数量。

Seul un hôpital sur six propose ce type d'interventions.

六个医院之中只有一个提供工流产服务。

Les zones encore polluées seront alors déminées manuellement.

剩下的污染地区将以工清除法排雷。

L'avortement provoqué n'est pas pris en charge par la sécurité sociale.

社会保障不负担工流产的费用。

La fragmentation manuelle du béton de goudron ne devrait exiger aucun matériel ni procédé spécialisés.

工破碎薄凝油层不需特别的设备或程序。

La réalisation de l'enquête envisagée nécessiterait 30 mois de travail, plutôt que les quelque 101 prévus.

原建议中考察筹备部分的内其实只需要30个工月便能完成，而不是建议所提出的大约101个工月。

Il y a plein de lapins de garenne dans ce bois.

在这树林里有很多饲养兔子。

C'est un grand lac artificiel.

这是很大湖。

Je ne vous ai pas facturé la main-d'œuvre.

我没有向您收费。

Et cueilli à la main! C'est quoi, ça?

而且是手摘！那是什么？

Une digue est un remblai longitudinal, naturel ou artificiel.

大坝是一种或天然纵向堤。

Avoir une grande usine-ordinateur et un homme ordinaire de verrouillage des deux dispositifs.

本厂拥有全电脑及普通两种设备。

A été utilisé "à adopter main artificielle, la main-cuit" la pollution de la technologie sans.

一直采用“手采、手烘”无污染艺。

L'effectif administratif devrait être réduit de 33,5 à 18 mois de travail.

行政方面应当将现拟33.5月削减为18月。

Il n'existe pas de chiffres sur l'avortement, lequel est illégal.

没有关于流产资料，因为流产属于非法行为。

C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.

正是这原因，一些美容院（美容商店）搞太阳疗养。

Cette façon de procéder présentait un risque d'erreur.

这一程序也可能造成差错。

La législation nationale réprime et punit l'avortement.

本国法律惩治和处罚流产。

Les avortements provoqués ont également baissé en termes relatifs.

流产比例也相对降低。

Le gouvernement encourage les méthodes aussi bien naturelles qu'artificielles de planification de la famille.

政府提倡自然和计划生育方法。

Ces changements visent à réduire le nombre de bordereaux traités manuellement.

这些改动目在于减少处理数量。

Seul un hôpital sur six propose ce type d'interventions.

六医院之中只有一提供流产服务。

Les zones encore polluées seront alors déminées manuellement.

剩下污染地区将以清除法排雷。

L'avortement provoqué n'est pas pris en charge par la sécurité sociale.

社会保障不负担流产费用。

La fragmentation manuelle du béton de goudron ne devrait exiger aucun matériel ni procédé spécialisés.

破碎薄凝油层不需特别设备或程序。

La réalisation de l'enquête envisagée nécessiterait 30 mois de travail, plutôt que les quelque 101 prévus.

原建议中考察筹备部分内容其实只需要30月便能完成，而不是建议所提出大约101月。

Il y a plein de lapins de garenne dans ce bois.

在这树林里有很多饲养的兔子。

C'est un grand lac artificiel.

这是很大的湖。

Je ne vous ai pas facturé la main-d'œuvre.

我没有向您收费。

Et cueilli à la main! C'est quoi, ça?

而且是手摘的！那是什么？

Une digue est un remblai longitudinal, naturel ou artificiel.

大坝是一种或天然的纵向堤。

Avoir une grande usine-ordinateur et un homme ordinaire de verrouillage des deux dispositifs.

本厂拥有全电脑及普通口两种设备。

A été utilisé "à adopter main artificielle, la main-cuit" la pollution de la technologie sans.

一直采用“手采、手烘”的无污染艺。

L'effectif administratif devrait être réduit de 33,5 à 18 mois de travail.

行政方面应当将现拟的33.5月削减为18月。

Il n'existe pas de chiffres sur l'avortement, lequel est illégal.

没有关于流产的资料，因为流产属于非法行为。

C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.

正是这原因，一些美容院（美容商店）搞太阳疗养。

Cette façon de procéder présentait un risque d'erreur.

这一程序也可能造成差错。

La législation nationale réprime et punit l'avortement.

本国法律惩治和处罚流产。

Les avortements provoqués ont également baissé en termes relatifs.

流产的比例也相对降低。

Le gouvernement encourage les méthodes aussi bien naturelles qu'artificielles de planification de la famille.

政府提倡自然和计划生育方法。

Ces changements visent à réduire le nombre de bordereaux traités manuellement.

这些改动的目的在于减少处理的数量。

Seul un hôpital sur six propose ce type d'interventions.

六医院之中只有一提供流产服务。

Les zones encore polluées seront alors déminées manuellement.

剩下的污染地区将以清除法排雷。

L'avortement provoqué n'est pas pris en charge par la sécurité sociale.

社会保障不负担流产的费用。

La fragmentation manuelle du béton de goudron ne devrait exiger aucun matériel ni procédé spécialisés.

破碎薄凝油层不需特别的设备或程序。

La réalisation de l'enquête envisagée nécessiterait 30 mois de travail, plutôt que les quelque 101 prévus.

原建议中考察筹备部分的内容其实只需要30月便能完成，而不是建议所提出的大约101月。

Il y a plein de lapins de garenne dans ce bois.

在这树林里有很多工饲养的兔子。

C'est un grand lac artificiel.

这是很大的工湖。

Je ne vous ai pas facturé la main-d'œuvre.

我没有向您收工费。

Et cueilli à la main! C'est quoi, ça?

而且是工手摘的！那是什么？

Une digue est un remblai longitudinal, naturel ou artificiel.

大坝是一种工或天然的纵向堤。

Avoir une grande usine-ordinateur et un homme ordinaire de verrouillage des deux dispositifs.

本厂拥有及普通工锁口两种设备。

A été utilisé "à adopter main artificielle, la main-cuit" la pollution de la technologie sans.

一直采用“工手采、手工烘”的无污染工艺。

L'effectif administratif devrait être réduit de 33,5 à 18 mois de travail.

行政方面应当将现拟的33.5工月削减18工月。

Il n'existe pas de chiffres sur l'avortement, lequel est illégal.

没有关于工流产的资料，因工流产属于非法行。

C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.

正是这原因，一些美容院（美容商店）搞工太阳疗养。

Cette façon de procéder présentait un risque d'erreur.

这一工程序也可能造成差错。

La législation nationale réprime et punit l'avortement.

本国法律惩治和处罚工流产。

Les avortements provoqués ont également baissé en termes relatifs.

工流产的比例也相对降低。

Le gouvernement encourage les méthodes aussi bien naturelles qu'artificielles de planification de la famille.

政府提倡自然和工计划生育方法。

Ces changements visent à réduire le nombre de bordereaux traités manuellement.

这些改动的目的在于减少工处理的数量。

Seul un hôpital sur six propose ce type d'interventions.

六医院之中只有一提供工流产服务。

Les zones encore polluées seront alors déminées manuellement.

剩下的污染地区将以工清除法排雷。

L'avortement provoqué n'est pas pris en charge par la sécurité sociale.

社会保障不负担工流产的费用。

La fragmentation manuelle du béton de goudron ne devrait exiger aucun matériel ni procédé spécialisés.

工破碎薄凝油层不需特别的设备或程序。

La réalisation de l'enquête envisagée nécessiterait 30 mois de travail, plutôt que les quelque 101 prévus.

原建议中考察筹备部分的内容其实只需要30工月便能完成，而不是建议所提出的大约101工月。