西语助手
  • 关闭

f.

1. 继

La lucha de hoy es la ~ ~de la de ayer. 今天斗争是昨天斗争.
2.

Esta carretera es la ~ ~de la autopista. 这条路是高速公路.
a ~ ~紧接着:
Acabamos de hablar de la fisonomía geográfica de América Latina y, a ~, vamos a ver su historia. 我们刚刚谈到了拉丁美洲地理情况, 下面我们来看—看它历史.
Nuestra calle está a ~ de la suya. 我们这条街紧接着你们那条街.


欧 路 软 件版 权 所 有
派生

近义词
persistencia,  prolongación,  prosecución
seguimiento,  observación,  control

反义词
interrupción,  pausa,  discontinuidad,  cese,  corte,  parada,  paréntesis,  receso,  alto,  frenazo,  compás de espera,  detención,  impasse,  intercepción,  interferencia,  intermisión,  intermitencia,  solución de continuidad,  suspensión,  tregua,  cesura,  terminación de intervalo,  tiempo muerto

联想词
seguidamente然后;siguiente接在后面,后,下面;brevemente简短, 扼要;resumen概括;aquí这儿;detallar详述;breve简短;descripción描写;preámbulo序言;detalladamente详细;introducción插入;

Mi calle está a continuación de la suya.

我家住这条街紧接着他们那条街。

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

接着,鸭子尝试着飞翔,但是也失败了。

Esa violencia amenaza la continuación de la tahadiya.

这种暴力威胁到保持平静

Apoyamos enérgicamente la continuación de esas reuniones en el futuro.

我们强烈支持今后这种会议。

Aguardamos con interés la continuación de ese diálogo productivo y equilibrado.

我们期待这种有益、平衡对话。

Quisiera saber qué procedimiento se aplicará para la continuación de este debate.

我想知道本次讨论程序是什么。

De esta manera las estimaciones constituyen una continuación del nivel actual de recursos.

这样,估计数保持现有资源金额不变。

Australia está impresionada por sus logros, pero también condena la continuación de los atentados terroristas.

澳大利亚为其取得成绩所感动,而且也谴责发生恐怖主义袭击。

A continuación se celebró un diálogo interactivo.

在发言后进了互动式对话。

A continuación se comentan brevemente estas cuestiones.

下面简要介绍对每个问题审查情况。

A continuación, las delegaciones celebraron consultas privadas.

各代表团随后进了非正式磋商。

A continuación, el Consejo celebró un diálogo interactivo.

在发言后进了互动式对话。

Estos aspectos se examinan por separado a continuación.

以下分别讨论了这两种情况。

A continuación figuran los resultados de dicho examen.

专家组审查结果载于下文。

A continuación se examinan esos elementos por separado.

以下对这两个要件分别进分析。

A continuación figura su informe a la Comisión.

以下是他提交委员会报告。

A continuación, el Comité examinará sus procedimientos operacionales.

随后委员会将审议其运作程序。

A continuación se esbozan algunas conclusiones del informe.

下文概述报告一些调查结果。

Esos dos nuevos componentes se explican a continuación.

这两个构成部分在下文说明。

A continuación se presenta un resumen de sus actividades.

对他们开展活动总结如下。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuación 的西班牙语例句

用户正在搜索


心领神会, 心乱如麻, 心律, 心满意足, 心明眼亮, 心目, 心内膜, 心皮, 心平气和, 心窍,

相似单词


continente, contingencia, contingente, contingentemente, contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar,

f.

1. 继续:

La lucha de hoy es la ~ ~de la de ayer. 今天斗争是昨天斗争继续.
2. 伸延, 延续:

Esta carretera es la ~ ~de la autopista. 这条路是高速公路延续.
a ~ ~紧接着:
Acabamos de hablar de la fisonomía geográfica de América Latina y, a ~, vamos a ver su historia. 我们了拉丁美洲地理情况, 下面我们来看—看它历史.
Nuestra calle está a ~ de la suya. 我们这条街紧接着你们那条街.


欧 路 软 件版 权 所 有
派生

近义词
persistencia,  prolongación,  prosecución
seguimiento,  observación,  control

反义词
interrupción,  pausa,  discontinuidad,  cese,  corte,  parada,  paréntesis,  receso,  alto,  frenazo,  compás de espera,  detención,  impasse,  intercepción,  interferencia,  intermisión,  intermitencia,  solución de continuidad,  suspensión,  tregua,  cesura,  terminación de intervalo,  tiempo muerto

联想词
seguidamente然后;siguiente接在后面,后续,下面;brevemente简短, 扼要;resumen概括;aquí这儿;detallar详述;breve简短;descripción描写;preámbulo序言;detalladamente详细;introducción插入;

Mi calle está a continuación de la suya.

我家住这条街紧接着他们那条街。

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

接着,鸭子尝试着飞翔,但是也失败了。

Esa violencia amenaza la continuación de la tahadiya.

这种保持平静延续

Apoyamos enérgicamente la continuación de esas reuniones en el futuro.

我们强烈支持今后继续举行这种会议。

Aguardamos con interés la continuación de ese diálogo productivo y equilibrado.

我们期待继续这种有益、平衡对话。

Quisiera saber qué procedimiento se aplicará para la continuación de este debate.

我想知道继续进行本次讨论程序是什么。

De esta manera las estimaciones constituyen una continuación del nivel actual de recursos.

这样,估计数继续保持现有资源金额不变。

Australia está impresionada por sus logros, pero también condena la continuación de los atentados terroristas.

澳大利亚为其取得成绩所感动,而且也谴责继续发生恐怖主义袭击。

A continuación se celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

A continuación se comentan brevemente estas cuestiones.

下面简要介绍对每个问题审查情况。

A continuación, las delegaciones celebraron consultas privadas.

各代表团随后进行了非正式磋商。

A continuación, el Consejo celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

Estos aspectos se examinan por separado a continuación.

以下分别讨论了这两种情况。

A continuación figuran los resultados de dicho examen.

专家组审查结果载于下文。

A continuación se examinan esos elementos por separado.

以下对这两个要件分别进行分析。

A continuación figura su informe a la Comisión.

以下是他提交委员会报告。

A continuación, el Comité examinará sus procedimientos operacionales.

随后委员会将审议其运作程序。

A continuación se esbozan algunas conclusiones del informe.

下文概述报告一些调查结果。

Esos dos nuevos componentes se explican a continuación.

这两个构成部分在下文说明。

A continuación se presenta un resumen de sus actividades.

对他们开展活动总结如下。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuación 的西班牙语例句

用户正在搜索


心神不定, 心神不定的, 心神不宁, 心声, 心事, 心事重重, 心室, 心舒张, 心术, 心术不正的,

相似单词


continente, contingencia, contingente, contingentemente, contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar,

f.

1. 继续:

La lucha de hoy es la ~ ~de la de ayer. 今天斗争是昨天斗争继续.
2. 伸延, 延续:

Esta carretera es la ~ ~de la autopista. 这条路是高速公路延续.
a ~ ~紧接着:
Acabamos de hablar de la fisonomía geográfica de América Latina y, a ~, vamos a ver su historia. 我们刚刚谈到了拉丁美洲地理情况, 下面我们来看—看它历史.
Nuestra calle está a ~ de la suya. 我们这条街紧接着你们那条街.


欧 路 软 件版 权 所 有
派生

persistencia,  prolongación,  prosecución
seguimiento,  observación,  control

interrupción,  pausa,  discontinuidad,  cese,  corte,  parada,  paréntesis,  receso,  alto,  frenazo,  compás de espera,  detención,  impasse,  intercepción,  interferencia,  intermisión,  intermitencia,  solución de continuidad,  suspensión,  tregua,  cesura,  terminación de intervalo,  tiempo muerto

联想词
seguidamente然后;siguiente接在后面,后续,下面;brevemente简短, 扼要;resumen概括;aquí这儿;detallar详述;breve简短;descripción描写;preámbulo序言;detalladamente详细;introducción插入;

Mi calle está a continuación de la suya.

我家住这条街紧接着他们那条街。

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

接着,鸭子尝试着飞翔,但是也失败了。

Esa violencia amenaza la continuación de la tahadiya.

这种暴力威胁到保持平静延续

Apoyamos enérgicamente la continuación de esas reuniones en el futuro.

我们强烈支持今后继续举行这种会议。

Aguardamos con interés la continuación de ese diálogo productivo y equilibrado.

我们期待继续这种有益、平衡对话。

Quisiera saber qué procedimiento se aplicará para la continuación de este debate.

我想知道继续进行本次讨论程序是什么。

De esta manera las estimaciones constituyen una continuación del nivel actual de recursos.

这样,估计数继续保持现有资源金额不变。

Australia está impresionada por sus logros, pero también condena la continuación de los atentados terroristas.

澳大利亚为其取得成绩所感动,而且也谴责继续发生恐怖主袭击。

A continuación se celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

A continuación se comentan brevemente estas cuestiones.

下面简要介绍对每个问题审查情况。

A continuación, las delegaciones celebraron consultas privadas.

各代表团随后进行了非正式磋商。

A continuación, el Consejo celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

Estos aspectos se examinan por separado a continuación.

以下分别讨论了这两种情况。

A continuación figuran los resultados de dicho examen.

专家组审查结果载于下文。

A continuación se examinan esos elementos por separado.

以下对这两个要件分别进行分析。

A continuación figura su informe a la Comisión.

以下是他提交委员会报告。

A continuación, el Comité examinará sus procedimientos operacionales.

随后委员会将审议其运作程序。

A continuación se esbozan algunas conclusiones del informe.

下文概述报告一些调查结果。

Esos dos nuevos componentes se explican a continuación.

这两个构成部分在下文说明。

A continuación se presenta un resumen de sus actividades.

对他们开展活动总结如下。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuación 的西班牙语例句

用户正在搜索


心痛, 心头, 心土, 心窝儿, 心无二用, 心细, 心弦, 心象, 心心念念, 心心相印,

相似单词


continente, contingencia, contingente, contingentemente, contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar,

f.

1. 继续:

La lucha de hoy es la ~ ~de la de ayer. 今天斗争是昨天斗争继续.
2. 伸延, 延续:

Esta carretera es la ~ ~de la autopista. 条路是高速公路延续.
a ~ ~紧接着:
Acabamos de hablar de la fisonomía geográfica de América Latina y, a ~, vamos a ver su historia. 我们刚刚谈丁美洲地理情况, 下面我们来看—看它历史.
Nuestra calle está a ~ de la suya. 我们条街紧接着你们那条街.


欧 路 软 件版 权 所 有
派生

近义词
persistencia,  prolongación,  prosecución
seguimiento,  observación,  control

反义词
interrupción,  pausa,  discontinuidad,  cese,  corte,  parada,  paréntesis,  receso,  alto,  frenazo,  compás de espera,  detención,  impasse,  intercepción,  interferencia,  intermisión,  intermitencia,  solución de continuidad,  suspensión,  tregua,  cesura,  terminación de intervalo,  tiempo muerto

联想词
seguidamente然后;siguiente接在后面,后续,下面;brevemente简短, 扼要;resumen概括;aquí儿;detallar详述;breve简短;descripción描写;preámbulo序言;detalladamente详细;introducción插入;

Mi calle está a continuación de la suya.

我家住条街紧接着他们那条街。

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

接着,鸭子尝试着飞翔,但是也失败

Esa violencia amenaza la continuación de la tahadiya.

力威胁保持平静延续

Apoyamos enérgicamente la continuación de esas reuniones en el futuro.

我们强烈支持今后继续举行会议。

Aguardamos con interés la continuación de ese diálogo productivo y equilibrado.

我们期待继续有益、平衡对话。

Quisiera saber qué procedimiento se aplicará para la continuación de este debate.

我想知道继续进行本次讨论程序是什么。

De esta manera las estimaciones constituyen una continuación del nivel actual de recursos.

样,估计数继续保持现有资源金额不变。

Australia está impresionada por sus logros, pero también condena la continuación de los atentados terroristas.

澳大利亚为其取得成绩所感动,而且也谴责继续发生恐怖主义袭击。

A continuación se celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行互动式对话。

A continuación se comentan brevemente estas cuestiones.

下面简要介绍对每个问题审查情况。

A continuación, las delegaciones celebraron consultas privadas.

各代表团随后进行非正式磋商。

A continuación, el Consejo celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行互动式对话。

Estos aspectos se examinan por separado a continuación.

以下分别讨论情况。

A continuación figuran los resultados de dicho examen.

专家组审查结果载于下文。

A continuación se examinan esos elementos por separado.

以下对两个要件分别进行分析。

A continuación figura su informe a la Comisión.

以下是他提交委员会报告。

A continuación, el Comité examinará sus procedimientos operacionales.

随后委员会将审议其运作程序。

A continuación se esbozan algunas conclusiones del informe.

下文概述报告一些调查结果。

Esos dos nuevos componentes se explican a continuación.

两个构成部分在下文说明。

A continuación se presenta un resumen de sus actividades.

对他们开展活动总结如下。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuación 的西班牙语例句

用户正在搜索


心血管, 心血管的, 心血来潮, 心眼儿, 心意, 心音, 心硬, 心有余而力不足, 心有余悸, 心余力拙,

相似单词


continente, contingencia, contingente, contingentemente, contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar,

f.

1. 继续:

La lucha de hoy es la ~ ~de la de ayer. 今天斗争是昨天斗争继续.
2. 伸延, 延续:

Esta carretera es la ~ ~de la autopista. 这条路是高速公路延续.
a ~ ~紧接
Acabamos de hablar de la fisonomía geográfica de América Latina y, a ~, vamos a ver su historia. 我们刚刚谈到了拉丁美洲地理面我们来看—看它历史.
Nuestra calle está a ~ de la suya. 我们这条街紧接你们那条街.


欧 路 软 件版 权 所 有
派生

近义词
persistencia,  prolongación,  prosecución
seguimiento,  observación,  control

反义词
interrupción,  pausa,  discontinuidad,  cese,  corte,  parada,  paréntesis,  receso,  alto,  frenazo,  compás de espera,  detención,  impasse,  intercepción,  interferencia,  intermisión,  intermitencia,  solución de continuidad,  suspensión,  tregua,  cesura,  terminación de intervalo,  tiempo muerto

联想词
seguidamente然后;siguiente接在后面,后续;brevemente简短, 扼要;resumen概括;aquí这儿;detallar详述;breve简短;descripción描写;preámbulo序言;detalladamente详细;introducción插入;

Mi calle está a continuación de la suya.

我家住这条街紧接他们那条街。

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

,鸭子尝试,但是也失败了。

Esa violencia amenaza la continuación de la tahadiya.

这种暴力威胁到保持平静延续

Apoyamos enérgicamente la continuación de esas reuniones en el futuro.

我们强烈支持今后继续举行这种会议。

Aguardamos con interés la continuación de ese diálogo productivo y equilibrado.

我们期待继续这种有益、平衡对话。

Quisiera saber qué procedimiento se aplicará para la continuación de este debate.

我想知道继续进行本次讨论程序是什么。

De esta manera las estimaciones constituyen una continuación del nivel actual de recursos.

这样,估计数继续保持现有资源金额不变。

Australia está impresionada por sus logros, pero también condena la continuación de los atentados terroristas.

澳大利亚为其取得成绩所感动,而且也谴责继续发生恐怖主义袭击。

A continuación se celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

A continuación se comentan brevemente estas cuestiones.

面简要介绍对每个问题审查

A continuación, las delegaciones celebraron consultas privadas.

各代表团随后进行了非正式磋商。

A continuación, el Consejo celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

Estos aspectos se examinan por separado a continuación.

分别讨论了这两种

A continuación figuran los resultados de dicho examen.

专家组审查结果载于文。

A continuación se examinan esos elementos por separado.

对这两个要件分别进行分析。

A continuación figura su informe a la Comisión.

是他提交委员会报告。

A continuación, el Comité examinará sus procedimientos operacionales.

随后委员会将审议其运作程序。

A continuación se esbozan algunas conclusiones del informe.

文概述报告一些调查结果。

Esos dos nuevos componentes se explican a continuación.

这两个构成部分在文说明。

A continuación se presenta un resumen de sus actividades.

对他们开展活动总结如

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuación 的西班牙语例句

用户正在搜索


心窄, 心照不宣, 心折, 心直口快, 心志, 心智健全, 心智健全的, 心中, 心中无数, 心中有数,

相似单词


continente, contingencia, contingente, contingentemente, contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar,

f.

1. 继续:

La lucha de hoy es la ~ ~de la de ayer. 今天斗争是昨天斗争继续.
2. 伸延, 延续:

Esta carretera es la ~ ~de la autopista. 这条路是高速公路延续.
a ~ ~紧接着:
Acabamos de hablar de la fisonomía geográfica de América Latina y, a ~, vamos a ver su historia. 我们刚刚谈到了拉丁美洲地理情况, 下面我们来看—看它历史.
Nuestra calle está a ~ de la suya. 我们这条街紧接着你们那条街.


欧 路 软 件版 权 所 有

近义词
persistencia,  prolongación,  prosecución
seguimiento,  observación,  control

反义词
interrupción,  pausa,  discontinuidad,  cese,  corte,  parada,  paréntesis,  receso,  alto,  frenazo,  compás de espera,  detención,  impasse,  intercepción,  interferencia,  intermisión,  intermitencia,  solución de continuidad,  suspensión,  tregua,  cesura,  terminación de intervalo,  tiempo muerto

联想词
seguidamente然后;siguiente接在后面,后续,下面;brevemente, 扼要;resumen概括;aquí这儿;detallar详述;breve;descripción描写;preámbulo序言;detalladamente详细;introducción插入;

Mi calle está a continuación de la suya.

我家住这条街紧接着他们那条街。

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

接着,鸭子尝试着飞翔,但是也失败了。

Esa violencia amenaza la continuación de la tahadiya.

这种暴力威胁到保持平静延续

Apoyamos enérgicamente la continuación de esas reuniones en el futuro.

我们强烈支持今后继续举行这种会议。

Aguardamos con interés la continuación de ese diálogo productivo y equilibrado.

我们期待继续这种有益、平衡对话。

Quisiera saber qué procedimiento se aplicará para la continuación de este debate.

我想知道继续进行本次讨论程序是什么。

De esta manera las estimaciones constituyen una continuación del nivel actual de recursos.

这样,估计数继续保持现有资源金额不变。

Australia está impresionada por sus logros, pero también condena la continuación de los atentados terroristas.

澳大利亚为其取得成绩所感动,而且也谴责继续恐怖主义袭击。

A continuación se celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

A continuación se comentan brevemente estas cuestiones.

下面要介绍对每个问题审查情况。

A continuación, las delegaciones celebraron consultas privadas.

各代表团随后进行了非正式磋商。

A continuación, el Consejo celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

Estos aspectos se examinan por separado a continuación.

以下分别讨论了这两种情况。

A continuación figuran los resultados de dicho examen.

专家组审查结果载于下文。

A continuación se examinan esos elementos por separado.

以下对这两个要件分别进行分析。

A continuación figura su informe a la Comisión.

以下是他提交委员会报告。

A continuación, el Comité examinará sus procedimientos operacionales.

随后委员会将审议其运作程序。

A continuación se esbozan algunas conclusiones del informe.

下文概述报告一些调查结果。

Esos dos nuevos componentes se explican a continuación.

这两个构成部分在下文说明。

A continuación se presenta un resumen de sus actividades.

对他们开展活动总结如下。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuación 的西班牙语例句

用户正在搜索


辛苦, 辛苦工作, 辛辣, 辛辣的, 辛辣的讽刺, 辛辣的味道, 辛劳, 辛勤, 辛勤劳动, 辛勤努力,

相似单词


continente, contingencia, contingente, contingentemente, contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar,

f.

1. 继续:

La lucha de hoy es la ~ ~de la de ayer. 今天斗争是昨天斗争继续.
2. 伸延, 延续:

Esta carretera es la ~ ~de la autopista. 这路是高速公路延续.
a ~ ~接着:
Acabamos de hablar de la fisonomía geográfica de América Latina y, a ~, vamos a ver su historia. 我们刚刚谈到了拉丁美洲地理情况, 下面我们来看—看它历史.
Nuestra calle está a ~ de la suya. 我们这接着你们那.


欧 路 软 件版 权 所 有
派生

近义词
persistencia,  prolongación,  prosecución
seguimiento,  observación,  control

反义词
interrupción,  pausa,  discontinuidad,  cese,  corte,  parada,  paréntesis,  receso,  alto,  frenazo,  compás de espera,  detención,  impasse,  intercepción,  interferencia,  intermisión,  intermitencia,  solución de continuidad,  suspensión,  tregua,  cesura,  terminación de intervalo,  tiempo muerto

联想词
seguidamente然后;siguiente接在后面,后续,下面;brevemente简短, 扼要;resumen概括;aquí这儿;detallar详述;breve简短;descripción描写;preámbulo序言;detalladamente详细;introducción插入;

Mi calle está a continuación de la suya.

我家住接着他们那

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

接着,鸭子尝试着飞翔,但是也失败了。

Esa violencia amenaza la continuación de la tahadiya.

这种暴力威胁到保持平静延续

Apoyamos enérgicamente la continuación de esas reuniones en el futuro.

我们强烈支持今后继续举行这种会议。

Aguardamos con interés la continuación de ese diálogo productivo y equilibrado.

我们期待继续这种有益、平衡对话。

Quisiera saber qué procedimiento se aplicará para la continuación de este debate.

我想知道继续进行本次讨论程序是什么。

De esta manera las estimaciones constituyen una continuación del nivel actual de recursos.

这样,估计数继续保持现有资源金额不变。

Australia está impresionada por sus logros, pero también condena la continuación de los atentados terroristas.

澳大利亚为其取得成绩所感动,而且也谴责继续发生恐怖主义袭击。

A continuación se celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

A continuación se comentan brevemente estas cuestiones.

下面简要介绍对每个问题审查情况。

A continuación, las delegaciones celebraron consultas privadas.

各代表团随后进行了非正式磋商。

A continuación, el Consejo celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

Estos aspectos se examinan por separado a continuación.

以下分别讨论了这两种情况。

A continuación figuran los resultados de dicho examen.

专家组审查结果载于下文。

A continuación se examinan esos elementos por separado.

以下对这两个要件分别进行分析。

A continuación figura su informe a la Comisión.

以下是他提交委员会报告。

A continuación, el Comité examinará sus procedimientos operacionales.

随后委员会将审议其运作程序。

A continuación se esbozan algunas conclusiones del informe.

下文概述报告一些调查结果。

Esos dos nuevos componentes se explican a continuación.

这两个构成部分在下文说明。

A continuación se presenta un resumen de sus actividades.

对他们开展活动总结如下。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuación 的西班牙语例句

用户正在搜索


欣然同意, 欣赏, 欣赏的, 欣赏风景, 欣赏音乐, 欣慰, 欣悉, 欣喜, 欣喜若狂, 欣喜若狂的,

相似单词


continente, contingencia, contingente, contingentemente, contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar,

f.

1. 继续:

La lucha de hoy es la ~ ~de la de ayer. 今天斗争是昨天斗争继续.
2. 伸延, 延续:

Esta carretera es la ~ ~de la autopista. 这路是高速公路延续.
a ~ ~接着:
Acabamos de hablar de la fisonomía geográfica de América Latina y, a ~, vamos a ver su historia. 我们刚刚谈到了拉丁美洲地理情况, 下面我们来看—看它历史.
Nuestra calle está a ~ de la suya. 我们这接着你们那.


欧 路 软 件版 权 所 有
派生

近义词
persistencia,  prolongación,  prosecución
seguimiento,  observación,  control

反义词
interrupción,  pausa,  discontinuidad,  cese,  corte,  parada,  paréntesis,  receso,  alto,  frenazo,  compás de espera,  detención,  impasse,  intercepción,  interferencia,  intermisión,  intermitencia,  solución de continuidad,  suspensión,  tregua,  cesura,  terminación de intervalo,  tiempo muerto

联想词
seguidamente然后;siguiente接在后面,后续,下面;brevemente简短, 扼要;resumen概括;aquí这儿;detallar详述;breve简短;descripción描写;preámbulo序言;detalladamente详细;introducción插入;

Mi calle está a continuación de la suya.

我家住接着他们那

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

接着,鸭子尝试着飞翔,但是也失败了。

Esa violencia amenaza la continuación de la tahadiya.

这种暴力威胁到保持平静延续

Apoyamos enérgicamente la continuación de esas reuniones en el futuro.

我们强烈支持今后继续举行这种会议。

Aguardamos con interés la continuación de ese diálogo productivo y equilibrado.

我们期待继续这种有益、平衡对话。

Quisiera saber qué procedimiento se aplicará para la continuación de este debate.

我想知道继续进行本次讨论程序是什么。

De esta manera las estimaciones constituyen una continuación del nivel actual de recursos.

这样,估计数继续保持现有资源金额不变。

Australia está impresionada por sus logros, pero también condena la continuación de los atentados terroristas.

澳大利亚为其取得成绩所感动,而且也谴责继续发生恐怖主义袭击。

A continuación se celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

A continuación se comentan brevemente estas cuestiones.

下面简要介绍对每个问题审查情况。

A continuación, las delegaciones celebraron consultas privadas.

各代表团随后进行了非正式磋商。

A continuación, el Consejo celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

Estos aspectos se examinan por separado a continuación.

以下分别讨论了这两种情况。

A continuación figuran los resultados de dicho examen.

专家组审查结果载于下文。

A continuación se examinan esos elementos por separado.

以下对这两个要件分别进行分析。

A continuación figura su informe a la Comisión.

以下是他提交委员会报告。

A continuación, el Comité examinará sus procedimientos operacionales.

随后委员会将审议其运作程序。

A continuación se esbozan algunas conclusiones del informe.

下文概述报告一些调查结果。

Esos dos nuevos componentes se explican a continuación.

这两个构成部分在下文说明。

A continuación se presenta un resumen de sus actividades.

对他们开展活动总结如下。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuación 的西班牙语例句

用户正在搜索


新婚的, 新婚夫妇, 新纪元, 新加坡, 新建的工厂, 新疆, 新疆维吾尔自治区, 新交, 新教, 新教的,

相似单词


continente, contingencia, contingente, contingentemente, contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar,

f.

1. 继续:

La lucha de hoy es la ~ ~de la de ayer. 今天斗争是昨天斗争继续.
2. 伸延, 延续:

Esta carretera es la ~ ~de la autopista. 这条路是高速公路延续.
a ~ ~紧接着:
Acabamos de hablar de la fisonomía geográfica de América Latina y, a ~, vamos a ver su historia. 我们刚刚谈到了拉丁美洲地理情况, 下面我们来看—看它历史.
Nuestra calle está a ~ de la suya. 我们这条街紧接着你们那条街.


欧 路 软 件版 权 所 有
派生

persistencia,  prolongación,  prosecución
seguimiento,  observación,  control

interrupción,  pausa,  discontinuidad,  cese,  corte,  parada,  paréntesis,  receso,  alto,  frenazo,  compás de espera,  detención,  impasse,  intercepción,  interferencia,  intermisión,  intermitencia,  solución de continuidad,  suspensión,  tregua,  cesura,  terminación de intervalo,  tiempo muerto

联想词
seguidamente然后;siguiente接在后面,后续,下面;brevemente简短, 扼要;resumen概括;aquí这儿;detallar详述;breve简短;descripción描写;preámbulo序言;detalladamente详细;introducción插入;

Mi calle está a continuación de la suya.

我家住这条街紧接着他们那条街。

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

接着,鸭子尝试着飞翔,但是也失败了。

Esa violencia amenaza la continuación de la tahadiya.

这种暴力威胁到保持平静延续

Apoyamos enérgicamente la continuación de esas reuniones en el futuro.

我们强烈支持今后继续举行这种会议。

Aguardamos con interés la continuación de ese diálogo productivo y equilibrado.

我们期待继续这种有益、平衡对话。

Quisiera saber qué procedimiento se aplicará para la continuación de este debate.

我想知道继续进行本次讨论程序是什么。

De esta manera las estimaciones constituyen una continuación del nivel actual de recursos.

这样,估计数继续保持现有资源金额不变。

Australia está impresionada por sus logros, pero también condena la continuación de los atentados terroristas.

澳大利亚为其取得成绩所感动,而且也谴责继续发生恐怖主袭击。

A continuación se celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

A continuación se comentan brevemente estas cuestiones.

下面简要介绍对每个问题审查情况。

A continuación, las delegaciones celebraron consultas privadas.

各代表团随后进行了非正式磋商。

A continuación, el Consejo celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

Estos aspectos se examinan por separado a continuación.

以下分别讨论了这两种情况。

A continuación figuran los resultados de dicho examen.

专家组审查结果载于下文。

A continuación se examinan esos elementos por separado.

以下对这两个要件分别进行分析。

A continuación figura su informe a la Comisión.

以下是他提交委员会报告。

A continuación, el Comité examinará sus procedimientos operacionales.

随后委员会将审议其运作程序。

A continuación se esbozan algunas conclusiones del informe.

下文概述报告一些调查结果。

Esos dos nuevos componentes se explican a continuación.

这两个构成部分在下文说明。

A continuación se presenta un resumen de sus actividades.

对他们开展活动总结如下。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuación 的西班牙语例句

用户正在搜索


新奇的事物, 新奇的想法, 新奇的做法, 新巧, 新区, 新人, 新任校长, 新入教的人, 新入教者, 新社会,

相似单词


continente, contingencia, contingente, contingentemente, contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar,