El descubrimiento de la luz eléctrica fue un gran adelanto.

电灯的发明是一个很大的进步。

El reloj tiene un adelanto de cinco minutos.

了5分钟。

Han dotado el laboratorio de todos los adelantos modernos.

给那个实验室备了全部最新的设备。

También celebro los excelentes adelantos realizados en Aceh.

扬亚齐取得的出色进展。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济发展不可或缺的非洲人力资源正被耗竭。

No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.

在援助第三国的问题上尚未取得进展。

Celebro estos adelantos e insto al Gobierno a hacer efectivos cuanto antes estos compromisos positivos.

欢迎些措施，并促进政府尽早落实些良好的承诺。

Es una lástima que la Memoria del Secretario no recoja estos adelantos.

真遗憾，秘书长的报告没有提到些成就。

No se había observado ningún adelanto significativo en dichas tecnologías.

据指出，在些技术方面未能取得很大进展，但由于在某些领域中规定的强制性回收和再循环消耗臭氧物质和氯化温室气体的规定，应在不远的将来对氟碳销毁技术进行一项综合的增订。

Ha habido considerables adelantos en la aplicación de las reformas en la Secretaría.

在执行秘书处改革措施方面已经取得相当大的进展。

Mientras que las subvenciones se consideran partidas de gastos, las asignaciones son adelantos.

赠款列作支出项目，而拨款是则列作预付款。

Los jóvenes deben asumir la responsabilidad del adelanto de sus propias sociedades.

年轻人应该为开发他们自己的社会承担责任。

La comunidad internacional debe celebrar estos adelantos.

国际社会应该乐于见到些发展。

Si bien hubo ciertos adelantos en la legislación aún persisten algunas desigualdades.

虽然在立法上有所进展，但仍然存在某些缺陷。

Este aumento impulsará la prosperidad, la inclusión cultural y el adelanto social.

将推动繁荣、文化包容和社会进步。

Hubo una serie de adelantos positivos en la jurisprudencia.

报告所涉期间在判例方面有一些积极的进展。

Esos importantes adelantos representan solo el comienzo para Indonesia.

对印度尼西亚来说，些突破仅仅是开始。

Últimamente se han registrado indicios positivos de adelanto en ese sentido.

最近出现了朝一方向进展的令人鼓舞的迹象。

A nivel regional, se han logrado notables adelantos en la lucha contra el terrorismo.

在区域范围内打击恐怖主义取得了重大进展。

La asistencia de la División para el Adelanto de la Mujer ha sido inapreciable.

提高妇女地位司提供了宝贵的帮助。

El descubrimiento de la luz eléctrica fue un gran adelanto.

电灯的发明是一个很大的进步。

El reloj tiene un adelanto de cinco minutos.

这表快了5分钟。

Han dotado el laboratorio de todos los adelantos modernos.

给那个实验室备了全部最新的设备。

También celebro los excelentes adelantos realizados en Aceh.

我也赞扬亚齐取得的出色进展。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济发展不可或缺的非洲人力资源正被耗竭。

No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.

在援助第三国的问题上尚未取得进展。

Celebro estos adelantos e insto al Gobierno a hacer efectivos cuanto antes estos compromisos positivos.

我欢迎这些措施，并促进政府尽早落实这些良好的承诺。

Es una lástima que la Memoria del Secretario no recoja estos adelantos.

真，书长的报告没有提到这些成就。

No se había observado ningún adelanto significativo en dichas tecnologías.

据指出，在这些技术方面未能取得很大进展，但由于在某些领域中规定的强制性回收和再循环消耗臭氧物质和氯化温室气体的规定，应在不远的将来对氟碳销毁技术进行一项综合的增订。

Ha habido considerables adelantos en la aplicación de las reformas en la Secretaría.

在执行书处改革措施方面已经取得相当大的进展。

Mientras que las subvenciones se consideran partidas de gastos, las asignaciones son adelantos.

赠款列作支出项目，而拨款是则列作预付款。

Los jóvenes deben asumir la responsabilidad del adelanto de sus propias sociedades.

年轻人应该为开发他们自己的社会承担责任。

La comunidad internacional debe celebrar estos adelantos.

国际社会应该乐于见到这些发展。

Si bien hubo ciertos adelantos en la legislación aún persisten algunas desigualdades.

虽然在立法上有所进展，但仍然存在某些缺陷。

Este aumento impulsará la prosperidad, la inclusión cultural y el adelanto social.

这将推动繁荣、文化包容和社会进步。

Hubo una serie de adelantos positivos en la jurisprudencia.

报告所涉期间在判例方面有一些积极的进展。

Esos importantes adelantos representan solo el comienzo para Indonesia.

对印度尼西亚来说，这些突破仅仅是开始。

Últimamente se han registrado indicios positivos de adelanto en ese sentido.

最近出现了朝这一方向进展的令人鼓舞的迹象。

A nivel regional, se han logrado notables adelantos en la lucha contra el terrorismo.

在区域范围内打击恐怖主义取得了重大进展。

La asistencia de la División para el Adelanto de la Mujer ha sido inapreciable.

提高妇女地位司提供了宝贵的帮助。

El descubrimiento de la luz eléctrica fue un gran adelanto.

电灯的发明是一个很大的进步。

El reloj tiene un adelanto de cinco minutos.

这表快了5分钟。

Han dotado el laboratorio de todos los adelantos modernos.

给那个实验室备了全部最新的设备。

También celebro los excelentes adelantos realizados en Aceh.

我也赞扬亚齐取得的出色进展。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济发展不可或缺的非洲人力资源正被耗竭。

No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.

在援助第三国的问题上尚未取得进展。

Celebro estos adelantos e insto al Gobierno a hacer efectivos cuanto antes estos compromisos positivos.

我欢迎这些措施，并促进政府尽早落实这些良好的承诺。

Es una lástima que la Memoria del Secretario no recoja estos adelantos.

真遗憾，秘书长的报告没有提到这些成就。

No se había observado ningún adelanto significativo en dichas tecnologías.

据指出，在这些技术方面未能取得很大进展，但由于在某些规定的强制性回收和再循环消耗臭氧物质和氯化温室气体的规定，应在不远的将来对氟碳销毁技术进行一项综合的增订。

Ha habido considerables adelantos en la aplicación de las reformas en la Secretaría.

在执行秘书处改革措施方面已经取得相当大的进展。

Mientras que las subvenciones se consideran partidas de gastos, las asignaciones son adelantos.

赠款列作支出项目，而拨款是则列作预付款。

Los jóvenes deben asumir la responsabilidad del adelanto de sus propias sociedades.

年轻人应该为开发他们自己的社会承担责任。

La comunidad internacional debe celebrar estos adelantos.

国际社会应该乐于见到这些发展。

Si bien hubo ciertos adelantos en la legislación aún persisten algunas desigualdades.

虽然在立法上有所进展，但仍然存在某些缺陷。

Este aumento impulsará la prosperidad, la inclusión cultural y el adelanto social.

这将推动繁荣、文化包容和社会进步。

Hubo una serie de adelantos positivos en la jurisprudencia.

报告所涉期间在判例方面有一些积极的进展。

Esos importantes adelantos representan solo el comienzo para Indonesia.

对印度尼西亚来说，这些突破仅仅是开始。

Últimamente se han registrado indicios positivos de adelanto en ese sentido.

最近出现了朝这一方向进展的令人鼓舞的迹象。

A nivel regional, se han logrado notables adelantos en la lucha contra el terrorismo.

在区范围内打击恐怖主义取得了重大进展。

La asistencia de la División para el Adelanto de la Mujer ha sido inapreciable.

提高妇女地位司提供了宝贵的帮助。

El descubrimiento de la luz eléctrica fue un gran adelanto.

电灯发明是一个很大进步。

El reloj tiene un adelanto de cinco minutos.

这表快了5分。

Han dotado el laboratorio de todos los adelantos modernos.

个实验室备了全部设备。

También celebro los excelentes adelantos realizados en Aceh.

我也赞扬亚齐取得出色进展。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济发展不可或缺非洲人力资源正被耗竭。

No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.

在援助第三国问题上尚未取得进展。

Celebro estos adelantos e insto al Gobierno a hacer efectivos cuanto antes estos compromisos positivos.

我欢迎这些措施，并促进政府尽早落实这些良好承诺。

Es una lástima que la Memoria del Secretario no recoja estos adelantos.

真遗憾，秘书长报告没有提到这些成就。

No se había observado ningún adelanto significativo en dichas tecnologías.

据指出，在这些技术方面未能取得很大进展，但由于在某些领域中规定强制性回收和再循环消耗臭氧物质和氯化温室气体规定，应在不远将来对氟碳销毁技术进行一项综合增订。

Ha habido considerables adelantos en la aplicación de las reformas en la Secretaría.

在执行秘书处改革措施方面已经取得相当大进展。

Mientras que las subvenciones se consideran partidas de gastos, las asignaciones son adelantos.

赠款列作支出项目，而拨款是则列作预付款。

Los jóvenes deben asumir la responsabilidad del adelanto de sus propias sociedades.

年轻人应该为开发他们自己社会承担责任。

La comunidad internacional debe celebrar estos adelantos.

国际社会应该乐于见到这些发展。

Si bien hubo ciertos adelantos en la legislación aún persisten algunas desigualdades.

虽然在立法上有所进展，但仍然存在某些缺陷。

Este aumento impulsará la prosperidad, la inclusión cultural y el adelanto social.

这将推动繁荣、文化包容和社会进步。

Hubo una serie de adelantos positivos en la jurisprudencia.

报告所涉期间在判例方面有一些积极进展。

Esos importantes adelantos representan solo el comienzo para Indonesia.

对印度尼西亚来说，这些突破仅仅是开始。

Últimamente se han registrado indicios positivos de adelanto en ese sentido.

近出现了朝这一方向进展令人鼓舞迹象。

A nivel regional, se han logrado notables adelantos en la lucha contra el terrorismo.

在区域范围内打击恐怖主义取得了重大进展。

La asistencia de la División para el Adelanto de la Mujer ha sido inapreciable.

提高妇女地位司提供了宝贵帮助。

El descubrimiento de la luz eléctrica fue un gran adelanto.

电灯的发明是一个很大的进步。

El reloj tiene un adelanto de cinco minutos.

这表快了5分钟。

Han dotado el laboratorio de todos los adelantos modernos.

给那个验室备了全部最新的设备。

También celebro los excelentes adelantos realizados en Aceh.

也赞扬亚齐取得的出色进展。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济发展不可或缺的非洲人力资源正被耗竭。

No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.

在援助第三国的问题上尚未取得进展。

Celebro estos adelantos e insto al Gobierno a hacer efectivos cuanto antes estos compromisos positivos.

这些措施，并促进政府尽早落这些良好的承诺。

Es una lástima que la Memoria del Secretario no recoja estos adelantos.

真遗憾，秘书长的报告没有提这些成就。

No se había observado ningún adelanto significativo en dichas tecnologías.

据指出，在这些技术方面未能取得很大进展，但由于在某些领域中规定的强制性回收和再循环消耗臭氧物质和氯化温室气体的规定，应在不远的将来对氟碳销毁技术进行一项综合的增订。

Ha habido considerables adelantos en la aplicación de las reformas en la Secretaría.

在执行秘书处改革措施方面已经取得相当大的进展。

Mientras que las subvenciones se consideran partidas de gastos, las asignaciones son adelantos.

赠款列作支出项目，而拨款是则列作预付款。

Los jóvenes deben asumir la responsabilidad del adelanto de sus propias sociedades.

年轻人应该为开发他们自己的社会承担责任。

La comunidad internacional debe celebrar estos adelantos.

国际社会应该乐于见这些发展。

Si bien hubo ciertos adelantos en la legislación aún persisten algunas desigualdades.

虽然在立法上有所进展，但仍然存在某些缺陷。

Este aumento impulsará la prosperidad, la inclusión cultural y el adelanto social.

这将推动繁荣、文化包容和社会进步。

Hubo una serie de adelantos positivos en la jurisprudencia.

报告所涉期间在判例方面有一些积极的进展。

Esos importantes adelantos representan solo el comienzo para Indonesia.

对印度尼西亚来说，这些突破仅仅是开始。

Últimamente se han registrado indicios positivos de adelanto en ese sentido.

最近出现了朝这一方向进展的令人鼓舞的迹象。

A nivel regional, se han logrado notables adelantos en la lucha contra el terrorismo.

在区域范围内打击恐怖主义取得了重大进展。

La asistencia de la División para el Adelanto de la Mujer ha sido inapreciable.

提高妇女地位司提供了宝贵的帮助。

El descubrimiento de la luz eléctrica fue un gran adelanto.

电灯的发明是一个很大的进步。

El reloj tiene un adelanto de cinco minutos.

这表快了5分钟。

Han dotado el laboratorio de todos los adelantos modernos.

给那个实验室备了全部新的设备。

También celebro los excelentes adelantos realizados en Aceh.

我也赞扬亚齐取得的出色进展。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济发展不可或缺的非洲人力资源正被耗竭。

No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.

在援助第三国的问题上尚未取得进展。

Celebro estos adelantos e insto al Gobierno a hacer efectivos cuanto antes estos compromisos positivos.

我欢迎这些措，进政府尽落实这些良好的承诺。

Es una lástima que la Memoria del Secretario no recoja estos adelantos.

真遗憾，秘书长的报告没有提到这些就。

No se había observado ningún adelanto significativo en dichas tecnologías.

据指出，在这些技术方面未能取得很大进展，但由于在某些领域中规定的强制性回收和再循环消耗臭氧物质和氯化温室气体的规定，应在不远的将来对氟碳销毁技术进行一项综合的增订。

Ha habido considerables adelantos en la aplicación de las reformas en la Secretaría.

在执行秘书处改革措方面已经取得相当大的进展。

Mientras que las subvenciones se consideran partidas de gastos, las asignaciones son adelantos.

赠款列作支出项目，而拨款是则列作预付款。

Los jóvenes deben asumir la responsabilidad del adelanto de sus propias sociedades.

年轻人应该为开发他们自己的社会承担责任。

La comunidad internacional debe celebrar estos adelantos.

国际社会应该乐于见到这些发展。

Si bien hubo ciertos adelantos en la legislación aún persisten algunas desigualdades.

虽然在立法上有所进展，但仍然存在某些缺陷。

Este aumento impulsará la prosperidad, la inclusión cultural y el adelanto social.

这将推动繁荣、文化包容和社会进步。

Hubo una serie de adelantos positivos en la jurisprudencia.

报告所涉期间在判例方面有一些积极的进展。

Esos importantes adelantos representan solo el comienzo para Indonesia.

对印度尼西亚来说，这些突破仅仅是开始。

Últimamente se han registrado indicios positivos de adelanto en ese sentido.

近出现了朝这一方向进展的令人鼓舞的迹象。

A nivel regional, se han logrado notables adelantos en la lucha contra el terrorismo.

在区域范围内打击恐怖主义取得了重大进展。

La asistencia de la División para el Adelanto de la Mujer ha sido inapreciable.

提高妇女地位司提供了宝贵的帮助。

El descubrimiento de la luz eléctrica fue un gran adelanto.

电灯的发明是一个很大的进步。

El reloj tiene un adelanto de cinco minutos.

这表快了5分钟。

Han dotado el laboratorio de todos los adelantos modernos.

给那个实验室备了全部最新的设备。

También celebro los excelentes adelantos realizados en Aceh.

我也赞扬亚齐取得的出色进展。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济发展不可或缺的非洲人力资源正被耗竭。

No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.

在援助第三国的问题上尚未取得进展。

Celebro estos adelantos e insto al Gobierno a hacer efectivos cuanto antes estos compromisos positivos.

我欢迎这些措施，并促进政府尽早落实这些良好的承诺。

Es una lástima que la Memoria del Secretario no recoja estos adelantos.

真遗憾，秘书长的报告没有提到这些成就。

No se había observado ningún adelanto significativo en dichas tecnologías.

据指出，在这些技术方面未能取得很大进展，在某些领域中规定的强制性回收和再循环消耗臭氧物质和氯化温室气体的规定，应在不远的将来对氟碳销毁技术进行一项综合的增订。

Ha habido considerables adelantos en la aplicación de las reformas en la Secretaría.

在执行秘书处改革措施方面已经取得相当大的进展。

Mientras que las subvenciones se consideran partidas de gastos, las asignaciones son adelantos.

赠款列作支出项目，而拨款是则列作付款。

Los jóvenes deben asumir la responsabilidad del adelanto de sus propias sociedades.

年轻人应该为开发他们自己的社会承担责任。

La comunidad internacional debe celebrar estos adelantos.

国际社会应该乐见到这些发展。

Si bien hubo ciertos adelantos en la legislación aún persisten algunas desigualdades.

虽然在立法上有所进展，仍然存在某些缺陷。

Este aumento impulsará la prosperidad, la inclusión cultural y el adelanto social.

这将推动繁荣、文化包容和社会进步。

Hubo una serie de adelantos positivos en la jurisprudencia.

报告所涉期间在判例方面有一些积极的进展。

Esos importantes adelantos representan solo el comienzo para Indonesia.

对印度尼西亚来说，这些突破仅仅是开始。

Últimamente se han registrado indicios positivos de adelanto en ese sentido.

最近出现了朝这一方向进展的令人鼓舞的迹象。

A nivel regional, se han logrado notables adelantos en la lucha contra el terrorismo.

在区域范围内打击恐怖主义取得了重大进展。

La asistencia de la División para el Adelanto de la Mujer ha sido inapreciable.

提高妇女地位司提供了宝贵的帮助。

El descubrimiento de la luz eléctrica fue un gran adelanto.

电灯的发明是一个很大的进步。

El reloj tiene un adelanto de cinco minutos.

这表快了5分钟。

Han dotado el laboratorio de todos los adelantos modernos.

给那个实验室备了全部最新的设备。

También celebro los excelentes adelantos realizados en Aceh.

我也赞扬亚齐取得的出色进展。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济发展不可或缺的非洲人力资源正被耗竭。

No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.

在援助第三国的问题上尚未取得进展。

Celebro estos adelantos e insto al Gobierno a hacer efectivos cuanto antes estos compromisos positivos.

我欢迎这些措施，并促进政府尽早落实这些良好的承诺。

Es una lástima que la Memoria del Secretario no recoja estos adelantos.

真遗憾，秘书长的报告没有提到这些成就。

No se había observado ningún adelanto significativo en dichas tecnologías.

据指出，在这些技术方面未能取得很大进展，但由于在某些领域中规定的强制性再循环消耗臭氧物质氯化温室气体的规定，应在不远的将来对氟碳销毁技术进行一项综合的增订。

Ha habido considerables adelantos en la aplicación de las reformas en la Secretaría.

在执行秘书处改革措施方面已经取得相当大的进展。

Mientras que las subvenciones se consideran partidas de gastos, las asignaciones son adelantos.

赠款列作支出项目，而拨款是则列作预付款。

Los jóvenes deben asumir la responsabilidad del adelanto de sus propias sociedades.

年轻人应该为开发他们自己的社会承担责任。

La comunidad internacional debe celebrar estos adelantos.

国际社会应该乐于见到这些发展。

Si bien hubo ciertos adelantos en la legislación aún persisten algunas desigualdades.

虽然在立法上有所进展，但仍然存在某些缺陷。

Este aumento impulsará la prosperidad, la inclusión cultural y el adelanto social.

这将推动繁荣、文化包容社会进步。

Hubo una serie de adelantos positivos en la jurisprudencia.

报告所涉期间在判例方面有一些积极的进展。

Esos importantes adelantos representan solo el comienzo para Indonesia.

对印度尼西亚来说，这些突破仅仅是开始。

Últimamente se han registrado indicios positivos de adelanto en ese sentido.

最出现了朝这一方向进展的令人鼓舞的迹象。

A nivel regional, se han logrado notables adelantos en la lucha contra el terrorismo.

在区域范围内打击恐怖主义取得了重大进展。

La asistencia de la División para el Adelanto de la Mujer ha sido inapreciable.

提高妇女地位司提供了宝贵的帮助。

El descubrimiento de la luz eléctrica fue un gran adelanto.

电灯发明是一个很大进步。

El reloj tiene un adelanto de cinco minutos.

这表快了5分钟。

Han dotado el laboratorio de todos los adelantos modernos.

给那个实验室备了全部最新设备。

También celebro los excelentes adelantos realizados en Aceh.

我也赞扬亚齐取得出色进展。

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济发展不可或缺非洲人力资源正被耗竭。

No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.

在援助第三国问题上尚未取得进展。

Celebro estos adelantos e insto al Gobierno a hacer efectivos cuanto antes estos compromisos positivos.

我欢迎这些措施，并促进政府尽早落实这些良诺。

Es una lástima que la Memoria del Secretario no recoja estos adelantos.

真遗憾，秘书长报告没有提到这些成就。

No se había observado ningún adelanto significativo en dichas tecnologías.

据指出，在这些技术方面未能取得很大进展，但由于在某些领域中规定强制性回收和再循环消耗臭氧物质和氯化温室气体规定，应在不远将来对氟碳销毁技术进行一项综合增订。

Ha habido considerables adelantos en la aplicación de las reformas en la Secretaría.

在执行秘书处改革措施方面已经取得相当大进展。

Mientras que las subvenciones se consideran partidas de gastos, las asignaciones son adelantos.

赠款列作支出项目，而拨款是则列作预付款。

Los jóvenes deben asumir la responsabilidad del adelanto de sus propias sociedades.

年轻人应该为开发他们自己社会担责任。

La comunidad internacional debe celebrar estos adelantos.

国际社会应该乐于见到这些发展。

Si bien hubo ciertos adelantos en la legislación aún persisten algunas desigualdades.

虽然在立法上有所进展，但仍然存在某些缺陷。

Este aumento impulsará la prosperidad, la inclusión cultural y el adelanto social.

这将推动繁荣、文化包容和社会进步。

Hubo una serie de adelantos positivos en la jurisprudencia.

报告所涉期间在判例方面有一些积极进展。

Esos importantes adelantos representan solo el comienzo para Indonesia.

对印度尼西亚来说，这些突破仅仅是开始。

Últimamente se han registrado indicios positivos de adelanto en ese sentido.

最出现了朝这一方向进展令人鼓舞迹象。

A nivel regional, se han logrado notables adelantos en la lucha contra el terrorismo.

在区域范围内打击恐怖主取得了重大进展。

La asistencia de la División para el Adelanto de la Mujer ha sido inapreciable.

提高妇女地位司提供了宝贵帮助。