西语助手
  • 关闭

f.

1. s.de distraer (se).
2. 娱乐, 消.
3. .
4. 漫不经心, 心不在焉.


por ~
1. 由于没有注意; 由于走神:
Seguramente no te saludó por ~. 他没有同你打招呼一定没有注意.

2.
Pinta por ~. 他画画.
助记
动词 distraer(tr. 使注意力分散,使分心;使感到愉快)的派生名词,dis-(表分开、分离)+ trac-(拉,拖)+ -ción(名词后缀,表行及结果等)→ 把注意力拉走 → 使注意力分散
词根
tra-/trac(t)-/trat- 拉,拖
派生
  • distraer   tr.  分散注意力, 使消
  • distraído   m.,f. 心不在焉的, 的, 消

近义词
descuido,  negligencia,  olvido,  imprevisión,  inadvertencia,  omisión
enajenamiento,  despiste,  soñar despierto,  desatención,  falta de atención,  inatención,  inconsciencia,  irreflexión,  enajenación,  impremeditación
diversión,  entretenimiento,  divertimiento,  pasatiempo,  recreo,  divertimento,  expansión emocional,  solaz,  entretención

反义词
atención,  dedicación,  acomedimiento,  concentración,  cuidado,  aplicación,  diligencia,  solicitud,  interés,  industria,  asunto,  cautela,  curiosidad,  absorción,  afán,  asiduidad,  atención a los detalles,  atención fija,  celo,  concentración intensa,  detención,  detenimiento,  ensimismamiento,  esmero,  gran atención,  laboriosidad,  observación,  reconcentración,  achaque,  oficiosidad,  boleto
aburrimiento,  fastidio,  hartazgo,  hartura,  pesadez,  tedio,  hastío,  tedio de la vida,  tequio,  machaconería,  machaquería,  aburrición

联想词
distraer使分心;diversión娱乐;relajación松;excusa辩白,辩护;evasión逃避;despiste迷失方向;aburrimiento厌倦;entretenimiento;confusión混乱;esparcimiento娱乐,消;perturbación扰乱;

No te vi por distracción.

走神所以没看到你

La atención que exigían los nuevos proyectos anteriormente mencionados también había supuesto una distracción.

上述新项目所引起的注意分散对自决问题的关注

Ella danza por distracción.

她跳舞

Se investigarán minuciosamente las denuncias de malversación de fondos y distracción del apoyo material por parte de algunos orfelinatos.

将认真调查关于孤儿院对经费和物资支助使用不当的指控。

La política del Gobierno de mantener un entorno escolar que sea conducente al aprendizaje, libre de peligros y de distracciones no saludables, goza del amplio apoyo del pueblo de Singapur.

保护学校的环境有利于学习、远离危险和不健康娱乐这一政府政策得到新加坡人民的广泛支持。

Se necesita una respuesta sostenida y coordinada para evitar una indigna “fatiga de los desastres” que trata el desastre natural de un país como una distracción momentánea de la normalidad, según determinan las imágenes de la televisión, hasta que llegue el próximo.

必须做出持续、协调反应,这样,我们才能避免可耻的“灾难疲劳”,灾难疲劳就在电视画面存在时,将一个国家的自然灾害看作正常状态的暂时性错乱,直到下一次灾难降临。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 distracción 的西班牙语例句

用户正在搜索


趣闻轶事, , , 圈点, 圈定, 圈起, 圈套, 圈子, , 权充,

相似单词


dístomo, distonía, distorsión, distorsionador, distorsionar, distracción, distraer, distraerse, distraídamente, distraído,

f.

1. s.de distraer (se).
2. 娱乐, 消遣.
3. 放荡.
4. 漫经心, 心.


por ~
1. 由于没有注意; 由于走神:
Seguramente no te saludó por ~. 他没有同你打招呼一定是没有注意.

2. 为了消遣:
Pinta por ~. 他画画是为了消遣.
助记
动词 distraer(tr. 使注意力分散,使分心;使感到愉快)派生名词,dis-(表分开、分离)+ trac-(拉,拖)+ -ción(名词后缀,表行为及结果等)→ 把注意力拉走 → 使注意力分散
词根
tra-/trac(t)-/trat- 拉,拖
派生

近义词
descuido,  negligencia,  olvido,  imprevisión,  inadvertencia,  omisión
enajenamiento,  despiste,  soñar despierto,  desatención,  falta de atención,  inatención,  inconsciencia,  irreflexión,  enajenación,  impremeditación
diversión,  entretenimiento,  divertimiento,  pasatiempo,  recreo,  divertimento,  expansión emocional,  solaz,  entretención

反义词
atención,  dedicación,  acomedimiento,  concentración,  cuidado,  aplicación,  diligencia,  solicitud,  interés,  industria,  asunto,  cautela,  curiosidad,  absorción,  afán,  asiduidad,  atención a los detalles,  atención fija,  celo,  concentración intensa,  detención,  detenimiento,  ensimismamiento,  esmero,  gran atención,  laboriosidad,  observación,  reconcentración,  achaque,  oficiosidad,  boleto
aburrimiento,  fastidio,  hartazgo,  hartura,  pesadez,  tedio,  hastío,  tedio de la vida,  tequio,  machaconería,  machaquería,  aburrición

联想词
distraer使分心;diversión娱乐;relajación放松;excusa辩白,辩护;evasión逃避;despiste迷失方向;aburrimiento厌倦;entretenimiento消遣;confusión混乱;esparcimiento娱乐,消遣;perturbación扰乱;

No te vi por distracción.

走神了所以没看到你

La atención que exigían los nuevos proyectos anteriormente mencionados también había supuesto una distracción.

上述新项目所引起注意分散了对自决关注

Ella danza por distracción.

她跳舞是为了消遣

Se investigarán minuciosamente las denuncias de malversación de fondos y distracción del apoyo material por parte de algunos orfelinatos.

将认真调查关于孤儿院对经费和物资支助使用指控。

La política del Gobierno de mantener un entorno escolar que sea conducente al aprendizaje, libre de peligros y de distracciones no saludables, goza del amplio apoyo del pueblo de Singapur.

保护学校环境有利于学习、远离危险和健康娱乐这一政府政策得到了新加坡人民广泛支持。

Se necesita una respuesta sostenida y coordinada para evitar una indigna “fatiga de los desastres” que trata el desastre natural de un país como una distracción momentánea de la normalidad, según determinan las imágenes de la televisión, hasta que llegue el próximo.

必须做出持续、协调反应,这样,我们才能避免可耻“灾难疲劳”,灾难疲劳就是电视画面存时,将一个国家自然灾害看作正常状态暂时性错乱,直到下一次灾难降临。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 distracción 的西班牙语例句

用户正在搜索


权势, 权术, 权威, 权威人士, 权限, 权限的, 权宜, 权宜之计, 权宜之举, 权宜之举的,

相似单词


dístomo, distonía, distorsión, distorsionador, distorsionar, distracción, distraer, distraerse, distraídamente, distraído,

f.

1. s.de distraer (se).
2. 娱乐, 消遣.
3. 放荡.
4. 漫不经心, 心不在焉.


por ~
1. 由于意; 由于走神:
Seguramente no te saludó por ~. 他有同你打招呼一定是意.

2. 为消遣:
Pinta por ~. 他画画是为消遣.
助记
动词 distraer(tr. 使意力分,使分心;使感到愉快)的派生名词,dis-(表分开、分离)+ trac-(拉,拖)+ -ción(名词后缀,表行为及结果等)→ 把意力拉走 → 使意力分
词根
tra-/trac(t)-/trat- 拉,拖
派生
  • distraer   tr.  分意力, 使消遣
  • distraído   m.,f. 心不在焉的, 放荡的, 消遣的

近义词
descuido,  negligencia,  olvido,  imprevisión,  inadvertencia,  omisión
enajenamiento,  despiste,  soñar despierto,  desatención,  falta de atención,  inatención,  inconsciencia,  irreflexión,  enajenación,  impremeditación
diversión,  entretenimiento,  divertimiento,  pasatiempo,  recreo,  divertimento,  expansión emocional,  solaz,  entretención

反义词
atención,  dedicación,  acomedimiento,  concentración,  cuidado,  aplicación,  diligencia,  solicitud,  interés,  industria,  asunto,  cautela,  curiosidad,  absorción,  afán,  asiduidad,  atención a los detalles,  atención fija,  celo,  concentración intensa,  detención,  detenimiento,  ensimismamiento,  esmero,  gran atención,  laboriosidad,  observación,  reconcentración,  achaque,  oficiosidad,  boleto
aburrimiento,  fastidio,  hartazgo,  hartura,  pesadez,  tedio,  hastío,  tedio de la vida,  tequio,  machaconería,  machaquería,  aburrición

联想词
distraer使分心;diversión娱乐;relajación放松;excusa辩白,辩护;evasión逃避;despiste迷失方向;aburrimiento厌倦;entretenimiento消遣;confusión混乱;esparcimiento娱乐,消遣;perturbación扰乱;

No te vi por distracción.

走神所以看到你

La atención que exigían los nuevos proyectos anteriormente mencionados también había supuesto una distracción.

上述新项目所引起的自决问题的关

Ella danza por distracción.

她跳舞是为消遣

Se investigarán minuciosamente las denuncias de malversación de fondos y distracción del apoyo material por parte de algunos orfelinatos.

将认真调查关于孤儿院经费和物资支助使用不当的指控。

La política del Gobierno de mantener un entorno escolar que sea conducente al aprendizaje, libre de peligros y de distracciones no saludables, goza del amplio apoyo del pueblo de Singapur.

保护学校的环境有利于学习、远离危险和不健康娱乐这一政府政策得到新加坡人民的广泛支持。

Se necesita una respuesta sostenida y coordinada para evitar una indigna “fatiga de los desastres” que trata el desastre natural de un país como una distracción momentánea de la normalidad, según determinan las imágenes de la televisión, hasta que llegue el próximo.

必须做出持续、协调反应,这样,我们才能避免可耻的“灾难疲劳”,灾难疲劳就是在电视画面存在时,将一个国家的自然灾害看作正常状态的暂时性错乱,直到下一次灾难降临。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 distracción 的西班牙语例句

用户正在搜索


全部曲目, 全部时间的, 全才, 全场, 全程, 全怪我, 全国, 全国的, 全国性的, 全会,

相似单词


dístomo, distonía, distorsión, distorsionador, distorsionar, distracción, distraer, distraerse, distraídamente, distraído,

f.

1. s.de distraer (se).
2. 娱乐, 消遣.
3. 放荡.
4. 漫不经心, 心不在焉.


por ~
1. 没有走神:
Seguramente no te saludó por ~. 他没有同你打招呼一定是没有.

2. 为了消遣:
Pinta por ~. 他画画是为了消遣.
助记
动词 distraer(tr. 使散,使心;使感到愉快)的派生名词,dis-(表开、离)+ trac-(拉,拖)+ -ción(名词后缀,表行为及结果等)→ 把力拉走 → 使
词根
tra-/trac(t)-/trat- 拉,拖
派生
  • distraer   tr.  力, 使消遣
  • distraído   m.,f. 心不在焉的, 放荡的, 消遣的

近义词
descuido,  negligencia,  olvido,  imprevisión,  inadvertencia,  omisión
enajenamiento,  despiste,  soñar despierto,  desatención,  falta de atención,  inatención,  inconsciencia,  irreflexión,  enajenación,  impremeditación
diversión,  entretenimiento,  divertimiento,  pasatiempo,  recreo,  divertimento,  expansión emocional,  solaz,  entretención

反义词
atención,  dedicación,  acomedimiento,  concentración,  cuidado,  aplicación,  diligencia,  solicitud,  interés,  industria,  asunto,  cautela,  curiosidad,  absorción,  afán,  asiduidad,  atención a los detalles,  atención fija,  celo,  concentración intensa,  detención,  detenimiento,  ensimismamiento,  esmero,  gran atención,  laboriosidad,  observación,  reconcentración,  achaque,  oficiosidad,  boleto
aburrimiento,  fastidio,  hartazgo,  hartura,  pesadez,  tedio,  hastío,  tedio de la vida,  tequio,  machaconería,  machaquería,  aburrición

联想词
distraer使心;diversión娱乐;relajación放松;excusa辩白,辩护;evasión逃避;despiste迷失方向;aburrimiento厌倦;entretenimiento消遣;confusión混乱;esparcimiento娱乐,消遣;perturbación扰乱;

No te vi por distracción.

走神了所以没看到你

La atención que exigían los nuevos proyectos anteriormente mencionados también había supuesto una distracción.

上述新项目所引起的了对自决问题的关

Ella danza por distracción.

她跳舞是为了消遣

Se investigarán minuciosamente las denuncias de malversación de fondos y distracción del apoyo material por parte de algunos orfelinatos.

将认真调查关孤儿院对经费和物资支助使用不当的指控。

La política del Gobierno de mantener un entorno escolar que sea conducente al aprendizaje, libre de peligros y de distracciones no saludables, goza del amplio apoyo del pueblo de Singapur.

保护学校的环境有利学习、远离危险和不健康娱乐这一政府政策得到了新加坡人民的广泛支持。

Se necesita una respuesta sostenida y coordinada para evitar una indigna “fatiga de los desastres” que trata el desastre natural de un país como una distracción momentánea de la normalidad, según determinan las imágenes de la televisión, hasta que llegue el próximo.

必须做出持续、协调反应,这样,我们才能避免可耻的“灾难疲劳”,灾难疲劳就是在电视画面存在时,将一个国家的自然灾害看作正常状态的暂时性错乱,直到下一次灾难降临。

声明:以上例句、词性类均互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 distracción 的西班牙语例句

用户正在搜索


全科医生, 全力, 全力以赴, 全力支持, 全麦的, 全貌, 全美洲的, 全面, 全面崩溃, 全面的,

相似单词


dístomo, distonía, distorsión, distorsionador, distorsionar, distracción, distraer, distraerse, distraídamente, distraído,

f.

1. s.de distraer (se).
2. 娱乐, 消遣.
3. 放荡.
4. 漫不经心, 心不在焉.


por ~
1. 由于没有注意; 由于走神:
Seguramente no te saludó por ~. 他没有同你打招呼一定是没有注意.

2. 为了消遣:
Pinta por ~. 他画画是为了消遣.
助记
词 distraer(tr. 注意力分散,分心;感到愉快)的派生名词,dis-(表分开、分离)+ trac-(拉,拖)+ -ción(名词后缀,表行为及结果等)→ 把注意力拉走 → 注意力分散
词根
tra-/trac(t)-/trat- 拉,拖
派生
  • distraer   tr.  分散注意力, 消遣
  • distraído   m.,f. 心不在焉的, 放荡的, 消遣的

近义词
descuido,  negligencia,  olvido,  imprevisión,  inadvertencia,  omisión
enajenamiento,  despiste,  soñar despierto,  desatención,  falta de atención,  inatención,  inconsciencia,  irreflexión,  enajenación,  impremeditación
diversión,  entretenimiento,  divertimiento,  pasatiempo,  recreo,  divertimento,  expansión emocional,  solaz,  entretención

反义词
atención,  dedicación,  acomedimiento,  concentración,  cuidado,  aplicación,  diligencia,  solicitud,  interés,  industria,  asunto,  cautela,  curiosidad,  absorción,  afán,  asiduidad,  atención a los detalles,  atención fija,  celo,  concentración intensa,  detención,  detenimiento,  ensimismamiento,  esmero,  gran atención,  laboriosidad,  observación,  reconcentración,  achaque,  oficiosidad,  boleto
aburrimiento,  fastidio,  hartazgo,  hartura,  pesadez,  tedio,  hastío,  tedio de la vida,  tequio,  machaconería,  machaquería,  aburrición

联想词
distraer分心;diversión娱乐;relajación放松;excusa辩白,辩护;evasión逃避;despiste迷失;aburrimiento倦;entretenimiento消遣;confusión混乱;esparcimiento娱乐,消遣;perturbación扰乱;

No te vi por distracción.

走神了所以没看到你

La atención que exigían los nuevos proyectos anteriormente mencionados también había supuesto una distracción.

上述新项目所引起的注意分散了对自决问题的关注

Ella danza por distracción.

她跳舞是为了消遣

Se investigarán minuciosamente las denuncias de malversación de fondos y distracción del apoyo material por parte de algunos orfelinatos.

将认真调查关于孤儿院对经费和物资支助用不当的指控。

La política del Gobierno de mantener un entorno escolar que sea conducente al aprendizaje, libre de peligros y de distracciones no saludables, goza del amplio apoyo del pueblo de Singapur.

保护学校的环境有利于学习、远离危险和不健康娱乐这一政府政策得到了新加坡人民的广泛支持。

Se necesita una respuesta sostenida y coordinada para evitar una indigna “fatiga de los desastres” que trata el desastre natural de un país como una distracción momentánea de la normalidad, según determinan las imágenes de la televisión, hasta que llegue el próximo.

必须做出持续、协调反应,这样,我们才能避免可耻的“灾难疲劳”,灾难疲劳就是在电视画面存在时,将一个国家的自然灾害看作正常状态的暂时性错乱,直到下一次灾难降临。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 distracción 的西班牙语例句

用户正在搜索


全明星的, 全能, 全能的, 全能冠军, 全年, 全盘, 全盘否定, 全盘考虑, 全球, 全球变暖,

相似单词


dístomo, distonía, distorsión, distorsionador, distorsionar, distracción, distraer, distraerse, distraídamente, distraído,

用户正在搜索


犬的, 犬吠, 犬儒主义, 犬儒主义的, 犬牙交错, , 劝导, 劝告, 劝告者, 劝架,

相似单词


dístomo, distonía, distorsión, distorsionador, distorsionar, distracción, distraer, distraerse, distraídamente, distraído,

f.

1. s.de distraer (se).
2. 娱乐, 消遣.
3. 放荡.
4. 漫不经心, 心不在焉.


por ~
1. 由没有意; 由
Seguramente no te saludó por ~. 他没有同你打招呼一定是没有意.

2. 为了消遣:
Pinta por ~. 他画画是为了消遣.
助记
动词 distraer(tr. 使意力分散,使分心;使感到愉快)派生名词,dis-(表分开、分离)+ trac-(拉,拖)+ -ción(名词后缀,表行为及结果等)→ 把意力拉 → 使意力分散
词根
tra-/trac(t)-/trat- 拉,拖
派生
  • distraer   tr.  分散意力, 使消遣
  • distraído   m.,f. 心不在焉, 放荡, 消遣

近义词
descuido,  negligencia,  olvido,  imprevisión,  inadvertencia,  omisión
enajenamiento,  despiste,  soñar despierto,  desatención,  falta de atención,  inatención,  inconsciencia,  irreflexión,  enajenación,  impremeditación
diversión,  entretenimiento,  divertimiento,  pasatiempo,  recreo,  divertimento,  expansión emocional,  solaz,  entretención

反义词
atención,  dedicación,  acomedimiento,  concentración,  cuidado,  aplicación,  diligencia,  solicitud,  interés,  industria,  asunto,  cautela,  curiosidad,  absorción,  afán,  asiduidad,  atención a los detalles,  atención fija,  celo,  concentración intensa,  detención,  detenimiento,  ensimismamiento,  esmero,  gran atención,  laboriosidad,  observación,  reconcentración,  achaque,  oficiosidad,  boleto
aburrimiento,  fastidio,  hartazgo,  hartura,  pesadez,  tedio,  hastío,  tedio de la vida,  tequio,  machaconería,  machaquería,  aburrición

联想词
distraer使分心;diversión娱乐;relajación放松;excusa辩白,辩护;evasión逃避;despiste迷失方向;aburrimiento厌倦;entretenimiento消遣;confusión混乱;esparcimiento娱乐,消遣;perturbación扰乱;

No te vi por distracción.

了所以没看到你

La atención que exigían los nuevos proyectos anteriormente mencionados también había supuesto una distracción.

上述新项目所引分散了对自决问题

Ella danza por distracción.

她跳舞是为了消遣

Se investigarán minuciosamente las denuncias de malversación de fondos y distracción del apoyo material por parte de algunos orfelinatos.

将认真调查关孤儿院对经费和物资支助使用不当指控。

La política del Gobierno de mantener un entorno escolar que sea conducente al aprendizaje, libre de peligros y de distracciones no saludables, goza del amplio apoyo del pueblo de Singapur.

保护学校环境有利学习、远离危险和不健康娱乐这一政府政策得到了新加坡人民广泛支持。

Se necesita una respuesta sostenida y coordinada para evitar una indigna “fatiga de los desastres” que trata el desastre natural de un país como una distracción momentánea de la normalidad, según determinan las imágenes de la televisión, hasta que llegue el próximo.

必须做出持续、协调反应,这样,我们才能避免可耻“灾难疲劳”,灾难疲劳就是在电视画面存在时,将一个国家自然灾害看作正常状态暂时性错乱,直到下一次灾难降临。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 distracción 的西班牙语例句

用户正在搜索


, 缺德, 缺点, 缺乏, 缺乏的, 缺乏教养的人, 缺乏经验, 缺乏经验的, 缺乏远见, 缺钙,

相似单词


dístomo, distonía, distorsión, distorsionador, distorsionar, distracción, distraer, distraerse, distraídamente, distraído,

f.

1. s.de distraer (se).
2. 娱乐, .
3. 放荡.
4. 漫不经心, 心不在焉.


por ~
1. 由于没有注意; 由于走神:
Seguramente no te saludó por ~. 他没有同你打招呼一定是没有注意.

2. 为了
Pinta por ~. 他画画是为了.
动词 distraer(tr. 使注意力分散,使分心;使感到愉快)的派生名词,dis-(表分开、分离)+ trac-(拉,拖)+ -ción(名词后缀,表行为及结果等)→ 把注意力拉走 → 使注意力分散
词根
tra-/trac(t)-/trat- 拉,拖
派生
  • distraer   tr.  分散注意力, 使
  • distraído   m.,f. 心不在焉的, 放荡的,

近义词
descuido,  negligencia,  olvido,  imprevisión,  inadvertencia,  omisión
enajenamiento,  despiste,  soñar despierto,  desatención,  falta de atención,  inatención,  inconsciencia,  irreflexión,  enajenación,  impremeditación
diversión,  entretenimiento,  divertimiento,  pasatiempo,  recreo,  divertimento,  expansión emocional,  solaz,  entretención

反义词
atención,  dedicación,  acomedimiento,  concentración,  cuidado,  aplicación,  diligencia,  solicitud,  interés,  industria,  asunto,  cautela,  curiosidad,  absorción,  afán,  asiduidad,  atención a los detalles,  atención fija,  celo,  concentración intensa,  detención,  detenimiento,  ensimismamiento,  esmero,  gran atención,  laboriosidad,  observación,  reconcentración,  achaque,  oficiosidad,  boleto
aburrimiento,  fastidio,  hartazgo,  hartura,  pesadez,  tedio,  hastío,  tedio de la vida,  tequio,  machaconería,  machaquería,  aburrición

联想词
distraer使分心;diversión娱乐;relajación放松;excusa辩白,辩护;evasión逃避;despiste迷失方向;aburrimiento;entretenimiento;confusión混乱;esparcimiento娱乐,;perturbación扰乱;

No te vi por distracción.

走神了所以没看到你

La atención que exigían los nuevos proyectos anteriormente mencionados también había supuesto una distracción.

上述新项目所引起的注意分散了对自决问题的关注

Ella danza por distracción.

她跳舞是为了

Se investigarán minuciosamente las denuncias de malversación de fondos y distracción del apoyo material por parte de algunos orfelinatos.

将认真调查关于孤儿院对经费和物资支助使用不当的指控。

La política del Gobierno de mantener un entorno escolar que sea conducente al aprendizaje, libre de peligros y de distracciones no saludables, goza del amplio apoyo del pueblo de Singapur.

保护学校的环境有利于学习、远离危险和不健康娱乐这一政府政策得到了新加坡人民的广泛支持。

Se necesita una respuesta sostenida y coordinada para evitar una indigna “fatiga de los desastres” que trata el desastre natural de un país como una distracción momentánea de la normalidad, según determinan las imágenes de la televisión, hasta que llegue el próximo.

必须做出持续、协调反应,这样,我们才能避免可耻的“灾难疲劳”,灾难疲劳就是在电视画面存在时,将一个国家的自然灾害看作正常状态的暂时性错乱,直到下一次灾难降临。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 distracción 的西班牙语例句

用户正在搜索


缺人, 缺人手, 缺墒, 缺少, 缺少必要的器物, 缺少零件, 缺位的, 缺席, 缺席的, 缺席审判,

相似单词


dístomo, distonía, distorsión, distorsionador, distorsionar, distracción, distraer, distraerse, distraídamente, distraído,

f.

1. s.de distraer (se).
2. 娱乐, .
3. 放荡.
4. 漫不经心, 心不在焉.


por ~
1. 由于没有注意; 由于走神:
Seguramente no te saludó por ~. 他没有同你打招呼一定是没有注意.

2. 为了
Pinta por ~. 他画画是为了.
助记
动词 distraer(tr. 使注意力分散,使分心;使感到愉快)的派生名词,dis-(表分开、分离)+ trac-(拉,拖)+ -ción(名词后缀,表行为及结果等)→ 把注意力拉走 → 使注意力分散
词根
tra-/trac(t)-/trat- 拉,拖
派生
  • distraer   tr.  分散注意力, 使
  • distraído   m.,f. 心不在焉的, 放荡的,

descuido,  negligencia,  olvido,  imprevisión,  inadvertencia,  omisión
enajenamiento,  despiste,  soñar despierto,  desatención,  falta de atención,  inatención,  inconsciencia,  irreflexión,  enajenación,  impremeditación
diversión,  entretenimiento,  divertimiento,  pasatiempo,  recreo,  divertimento,  expansión emocional,  solaz,  entretención

atención,  dedicación,  acomedimiento,  concentración,  cuidado,  aplicación,  diligencia,  solicitud,  interés,  industria,  asunto,  cautela,  curiosidad,  absorción,  afán,  asiduidad,  atención a los detalles,  atención fija,  celo,  concentración intensa,  detención,  detenimiento,  ensimismamiento,  esmero,  gran atención,  laboriosidad,  observación,  reconcentración,  achaque,  oficiosidad,  boleto
aburrimiento,  fastidio,  hartazgo,  hartura,  pesadez,  tedio,  hastío,  tedio de la vida,  tequio,  machaconería,  machaquería,  aburrición

联想词
distraer使分心;diversión娱乐;relajación放松;excusa辩白,辩护;evasión逃避;despiste迷失方向;aburrimiento厌倦;entretenimiento;confusión乱;esparcimiento娱乐,;perturbación扰乱;

No te vi por distracción.

走神了所以没看到你

La atención que exigían los nuevos proyectos anteriormente mencionados también había supuesto una distracción.

上述新项目所引起的注意分散了对自决问题的关注

Ella danza por distracción.

她跳舞是为了

Se investigarán minuciosamente las denuncias de malversación de fondos y distracción del apoyo material por parte de algunos orfelinatos.

将认真调查关于孤儿院对经费和物资支助使用不当的指控。

La política del Gobierno de mantener un entorno escolar que sea conducente al aprendizaje, libre de peligros y de distracciones no saludables, goza del amplio apoyo del pueblo de Singapur.

保护学校的环境有利于学习、远离危险和不健康娱乐这一政府政策得到了新加坡人民的广泛支持。

Se necesita una respuesta sostenida y coordinada para evitar una indigna “fatiga de los desastres” que trata el desastre natural de un país como una distracción momentánea de la normalidad, según determinan las imágenes de la televisión, hasta que llegue el próximo.

必须做出持续、协调反应,这样,我们才能避免可耻的“灾难疲劳”,灾难疲劳就是在电视画面存在时,将一个国家的自然灾害看作正常状态的暂时性错乱,直到下一次灾难降临。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 distracción 的西班牙语例句

用户正在搜索


瘸行, 瘸腿, 瘸子, , 却步, 却敌, , 雀斑, 雀鹰, 雀跃,

相似单词


dístomo, distonía, distorsión, distorsionador, distorsionar, distracción, distraer, distraerse, distraídamente, distraído,

f.

1. s.de distraer (se).
2. , 消遣.
3. 放荡.
4. 漫不经不在焉.


por ~
1. 由于没有注意; 由于走神:
Seguramente no te saludó por ~. 他没有同你打招呼一定是没有注意.

2. 为了消遣:
Pinta por ~. 他画画是为了消遣.
助记
动词 distraer(tr. 使注意力分散,使分;使感)的派生名词,dis-(表分开、分离)+ trac-(拉,拖)+ -ción(名词后缀,表行为及结果等)→ 把注意力拉走 → 使注意力分散
词根
tra-/trac(t)-/trat- 拉,拖
派生
  • distraer   tr.  分散注意力, 使消遣
  • distraído   m.,f. 不在焉的, 放荡的, 消遣的

近义词
descuido,  negligencia,  olvido,  imprevisión,  inadvertencia,  omisión
enajenamiento,  despiste,  soñar despierto,  desatención,  falta de atención,  inatención,  inconsciencia,  irreflexión,  enajenación,  impremeditación
diversión,  entretenimiento,  divertimiento,  pasatiempo,  recreo,  divertimento,  expansión emocional,  solaz,  entretención

反义词
atención,  dedicación,  acomedimiento,  concentración,  cuidado,  aplicación,  diligencia,  solicitud,  interés,  industria,  asunto,  cautela,  curiosidad,  absorción,  afán,  asiduidad,  atención a los detalles,  atención fija,  celo,  concentración intensa,  detención,  detenimiento,  ensimismamiento,  esmero,  gran atención,  laboriosidad,  observación,  reconcentración,  achaque,  oficiosidad,  boleto
aburrimiento,  fastidio,  hartazgo,  hartura,  pesadez,  tedio,  hastío,  tedio de la vida,  tequio,  machaconería,  machaquería,  aburrición

联想词
distraer使分;diversión;relajación放松;excusa辩白,辩护;evasión逃避;despiste迷失方向;aburrimiento厌倦;entretenimiento消遣;confusión混乱;esparcimiento,消遣;perturbación扰乱;

No te vi por distracción.

走神了所以没看

La atención que exigían los nuevos proyectos anteriormente mencionados también había supuesto una distracción.

上述新项目所引起的注意分散了对自决问题的关注

Ella danza por distracción.

她跳舞是为了消遣

Se investigarán minuciosamente las denuncias de malversación de fondos y distracción del apoyo material por parte de algunos orfelinatos.

将认真调查关于孤儿院对经费和物资支助使用不当的指控。

La política del Gobierno de mantener un entorno escolar que sea conducente al aprendizaje, libre de peligros y de distracciones no saludables, goza del amplio apoyo del pueblo de Singapur.

保护学校的环境有利于学习、远离危险和不健康这一政府政策得了新加坡人民的广泛支持。

Se necesita una respuesta sostenida y coordinada para evitar una indigna “fatiga de los desastres” que trata el desastre natural de un país como una distracción momentánea de la normalidad, según determinan las imágenes de la televisión, hasta que llegue el próximo.

必须做出持续、协调反应,这样,我们才能避免可耻的“灾难疲劳”,灾难疲劳就是在电视画面存在时,将一个国家的自然灾害看作正常状态的暂时性错乱,直下一次灾难降临。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 distracción 的西班牙语例句

用户正在搜索


确定工资, 确定航向, 确定中心, 确告, 确乎, 确立, 确立纪律, 确立世界观, 确立已久的, 确切,

相似单词


dístomo, distonía, distorsión, distorsionador, distorsionar, distracción, distraer, distraerse, distraídamente, distraído,