ampleur TEF/TCF专四

Rond en bouche avec une belle ampleur et persistance en bouche . Vin équilibré .

香气圆润、持，衡。

Le maire est atterré devant l'ampleur des dégâts.

损害程度之大使得市长都感到震惊。

Années d'expérience en exploitation, nous élargir progressivement l'ampleur de l'opération, le but de meilleurs services.

多年的经营经验使我们的经营规模逐渐扩大、服务宗旨更加完善。

Une gamme complète de produits, l'ampleur de l'événement.

公司产品种类齐全，规模宏大。

Quatre, rationnel de déterminer la population de Shanghai et l'ampleur de la construction des terres.

四、合理确定上海城市人口和建设用地规模。

L'achat de Motorola Mobility constitue une opération d'une tout autre ampleur.

购买摩托罗拉移动是一个完全不同于往常程度的商业行为。

Quelle est l'ampleur de la vague de contamination ?

此次病毒感染蔓延的规模如何？

L'ampleur du problème dans la ceinture de caoutchouc adhésif Factory sont très difficiles à atteindre.

这个问题在大小胶粘带厂中都很难做到。

Cette annonce Communications Limited a été fondée en 1991, Shunde est l'ampleur de la publicité.

今一广告传播有限公司成立于1991年，是顺德区颇具规模的广告公司之一。

Ce phénomène n'a évidemment pas l'ampleur qu'on lui connaît dans les villes françaises.

这一现象显然没有我在法国城镇中所了解的那样广泛。

Avec une forte capacité de production et de l'ampleur.

具有较强的生产能力和规模。

L'ampleur et le nombre exacts des émissions de monnaie somalienne ne sont pas connus.

索马里新钞印刷的确切范围和数字无从知晓。

Ces dernières années, cette dernière décennie, ces opérations ont pris de l'ampleur et de l'importance.

在过去十年里，这些行动的规模和重要性有了增长。

C'est une campagne qui prendra de l'ampleur dans les semaines et les mois à venir.

这一活动的范围在今后几周和几个月里将会扩大。

Une fois encore, je tiens à souligner l'ampleur de la tâche qui nous attend.

我要再次强调这项任务的性质。

Ce cadre illustre bien l'ampleur de l'impact sur les collectivités de la violence armée.

这一框架勾勒出了武装暴力对社区的深远影响。

Les parties vont à présent devoir s'atteler à d'autres tâches de grande ampleur.

现在各方面临其它广泛的任务。

L'enquête fournit des renseignements sur la nature et l'ampleur du phénomène.

《新西兰犯罪和安全调查》介绍了关于犯罪伤害的性质和程度方面的情况。

Bon nombre de ces programmes sont d'une ampleur modeste et devront être élargis.

许多方案规模小，需要加以扩大。

Toutefois, ce chiffre ne reflète pas l'ampleur du problème.

但这个数字不能反映该问题的程度。