Il est très pointu dans ce domaine.
在这一领域处于顶尖。
aller clopinclopant
~
question et réponse; dialogue entre deux personnes. Il est très pointu dans ce domaine.
在这一领域处于顶尖。
Nous avons passé une heure à jouer aux cartes.
我们打了一小时的牌。
Il tira le tiroir, sortit un livre.
打开抽屉拿出一本书。
On pourra repeindre le balcon dès qu'il fera beau.
等天气一放晴,就可以重新粉刷阳台了。
La mère flanque une gifle à son fils.
妈妈打了儿子一耳光。
Il n'a pas dormi de toute la soirée.
一整晚都没睡。
Je voudrais un kilo de tomates, deux courgettes et un poivron vert, s'il vous plaît.
我想要一公斤西红柿，两根西葫芦和一
大青椒，谢谢。
Aussitôt après ton départ il s'est mis à pleuvoir.
你一走，就下起雨来了。
Il s'est trompé de route du coup nous avons perdu une heure.
弄错了路以至于耽误了我们一小时。
On abat un arbre à coups de hache.
我们一斧头砍倒一棵树。
Prenez une cuillère à café de ce médicament matin et soir.
每天早晚服用一咖啡勺这种药剂。
Chaque fois qu'il ouvre la bouche,c'est pour dire une bêtise.
一开口，就讲蠢话。
Il s'est levé du lit dès le retour de sa mère.
妈妈一回来就醒了。
Il y a eu des coups de fil toute la matinée.
电话铃响了一早上。
Je l'ai appelé et il est venu aussitôt.
我一叫，
就来了。
L'équipe invitée l'a emporté par trois buts à un.
客队以三比一领先。
J'ai acheté un kilo de poires au marché.
我在市场买了一公斤梨。
Jeudi est un jour de la semaine.
周四是一星期中的一天。
Il pose un livre sur la table.
将一本书放在桌上。
Qu'est-ce que tu as fait lundi dernier ?
上周一你干什么了？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现题，欢迎向我们指正。
