Il fait beau en avril au bord de la Méditerranée.

地中海海边在四月天气很好。

Si tu y vas en avril, mai, tu es tranquille.

如果你们在四、五月去这个地方，你们会过得很安静。

Je peux dire par exemple je suis né en avril.

比如，我可以说我是四月出生的。

Je suis partie à Los Angeles en avril 2022 pour Coachella.

2022年4月我去洛杉矶参加Coachella音乐会。

Mais fin avril, ce sera trop tard. Début avril, c’est possible?

但4月底。4月初行吗？

Donc c'est le mois d'avril, c'est avril 2013.

现在是四月，2013年4月。

Cette décision sera appliquée de façon expérimentale jusqu’en avril 2023.

这一定将在2023年4月之前试验性地实施。

Les élections de l'Assemblée constituante sont prévues pour avril 1848.

制宪会议选举计划于1848年4月举行。

Selon les scientifiques, le pic de contamination pourrait être atteint en avril.

据科学家称，感染高峰可能在四月份。

Digit. 1er avril, poisson d'avril. 21 juin, fête de la Musique.

小电子表，4月1号，是愚人节，6月21号，是音乐节。

Parce que le pape Clément V meurt un mois plus tard, en avril 1314.

因为教皇克雷芒五世一个月后就死，在1314年4月。

Le poisson d'avril, ce sont les blagues qu'on fait le jour du 1er avril.

愚人节玩笑是4月1日时开的玩笑。

Vers la fin d’avril, tout s’était aggravé.

将近四月底时，一切情况都严重起来。

Novembre, décembre, janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet.

11月、12月、1月、2月、3月、4月、5月、6月、7月。

Le premier a eu lieu en avril 1972 et a récolté 68,3% de oui.

第一次是在1972年的4月，68.3%的人赞成。

Mais un épisode dramatique survient en avril 1884 et vient perturber cette carrière sans accroc.

但是1884 年 4 月发生的一个戏剧性事件，打乱他一帆风顺的职业生涯。

On est aujourd'hui à un an des prochaines élections présidentielles qui auront lieu en avril 2022.

现在距离2022年4月举行的下届总统选举还有一年时间。

17 avril 2020, alors là c’est incroyable.

在2020年4月17日，这很神奇。

Je saurai les dates exactes début avril.

我将在四月初知道确切的日期。

A partir du lundi, huit avril. Pour une semaine.

星期一，4月8日，住一星期。