有奖纠错
| 划词

Le système de contrôle et de surveillance des Fidji comprend plusieurs volets - programme d'observation des pêches, gestion des données, régime de permis, patrouilles maritimes et aériennes, inspection des navires entrant dans les ports fidjiens.

斐济的监控监制包括:观察员、数据管理、许可证制水面机巡逻以及对在该国港口泊的船进行检查。

评价该例句:好评差评指正

Les programmes de surveillance de l'application sont établis en fonction des besoins de chaque pêcherie et comprennent à la fois des activités de surveillance aérienne et en surface, le contrôle des prises débarquées dans les ports, la vérification des documents pour déterminer les prises débarquées et l'utilisation de dispositifs, tels que le système de surveillance des navires.

合规制取决于对各种渔业的规定,其中涉及水面空中监视、监测港口渔船卸货、审核文书追查线索,以确定渔获物上岸量应用的技术,如渔船监测系统。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ex post, ex professo, exacerbation, exacerbé, exacerber, exact, exacte, exactement, exacteur, exaction,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Au fond, un petit port s’y trouvait ménagé entre les roches pyramidales. Ses eaux calmes dormaient à l’abri du vent. Un brick et deux ou trois goëlettes auraient pu y mouiller à l’aise.

在曲湾中间还可以看到一个小小港口夹在锥形岩石中间,港口,由于吹不平静地仿佛睡了一样,这个港口还能容纳好几条游涎。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


exaltant, exaltation, exalté, exalter, exam, ex-ambassadeur, examen, examen directe, examen médical, examinateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接