À partir des années 1980, l'autobus est parfois remplacé par le tramway, ou le métro.

从上世纪八十年代开始公共汽车逐渐被有轨交通或者地铁所替代。

En surface, un projet de tramway (le Tram’Y) doit voir le jour en connexion avec le tramway parisien.

在地面上，有轨电车(Tram’Y) 会与巴黎有轨电车相连。

Le charme des vieux tramways marseillais et le grand nombre des magasins attirent toujours beaucoup de monde.

马赛诱人有轨电车以及大量商店总能吸引很多人。

Mao a une filature, tissage, couture ensemble, couture, lavage, repassage, check up, les tramways, chandail des systèmes de production d'emballage.

拥有纺毛、织机、缝盘、挑撞、、衣、查补、电车、包装等羊毛衫生产系。

Dans le métro, le RER, le bus, le tramway ou le train, les voyageurs sans billets ou ticket paient une amende.

在地铁、快速铁路、电车或火车上，没有乘客要被处以罚款。

Il existe de nombreuses liaisons par autobus et tramway entre Siegburg et la gare centrale de Bonn, pour lesquelles le «Conference ticket» peut être utilisé.

有大量公共汽车和有轨电车往来于齐格堡和波恩主火车站之间，可以用“会议车”乘坐。

Les produits sont largement utilisés dans les appareils ménagers, DVD, TV, amplificateur, audio, voitures, motos, vélos, tramways, des ordinateurs, de matériel, de mobilier et d'autres industries.

产品广泛用于家电、DVD、电视机、功放、音响、汽车、摩托车、自行车、电车、计算机、仪器、家俱等各个行业。

La Société a été fondée en 1991, après des années de développement fixe des moules de forme, blister, haute fréquence, tension, les tramways, la fabrication, les ventes des sociétés intégrées.

本公司创建于1991年，经过多年发展以形成集模具、吸塑、高频电压、电车、生产制造、销售为一体综合性公司。

La desserte de Paris et de son agglomération se constitue de plusieurs moyens de transport en commun : le métro, le RER ,le Transilien, les tramways et le réseau de bus.

巴黎及其郊区交通服务由多种公共交通方式组成：地铁，RER, Transilien，有轨电车及公交网络。

Il est offert aux familles nombreuses des facilités pour le paiement des médicaments ainsi que des équipements collectifs et des services communaux, de même que des tarifs avantageux sur les réseaux de transport urbains (tramways, trolleybus, métro et autobus urbains, mais non les taxis) et sur les réseaux de banlieue et de district pour les élèves des établissements d'enseignement général.

大家庭享受优惠有：医疗、公共住房、城市交通（有轨电车、无轨电车、地铁和公共汽车，但不包括出租车），还有接受非专科教育学生使用城郊公共汽车和地区间公共汽车。