有奖纠错
| 划词

On se moquait de ses gaffes habituelles.

平日里做的蠢事。

评价该例句:好评差评指正

On se moque de son costume.

他的衣着。

评价该例句:好评差评指正

Je n'aime pas que l'on se moque de moi.

我不喜欢别人我。

评价该例句:好评差评指正

On se moquait de ses gaffes continuelles.

他的蠢事。

评价该例句:好评差评指正

La vraie éloquence se moque de l'éloquence.

真正的雄辩并不在乎雄辩术。

评价该例句:好评差评指正

Mais ils se moquent de nous! (qui?)

!!他!! (谁?)

评价该例句:好评差评指正

J'ai l'impression qu'elle se moque de vous.

我觉得弄您。

评价该例句:好评差评指正

Que vous vous moquiez du monde, soit!

够了,先生,你全世界吧!

评价该例句:好评差评指正

Dieu, ah, il faut se moquer de moi.

上帝啊,你一定是在戏弄我。

评价该例句:好评差评指正

C'est l'hôpital qui se moque de la Charité.

医院善机构。

评价该例句:好评差评指正

Tout le monde a remarqué et se moque d’elle.

大家都注意,向

评价该例句:好评差评指正

Je n'aime pas que l'on se moquer de moi.

我不喜欢别人我。

评价该例句:好评差评指正

Ce n'est pas le moment de te moquer de nous!

你不是在这个时候取吧!

评价该例句:好评差评指正

Dans les eaux peu profondes, les crevettes se moquent des dragons.

龙游浅水被虾戏.

评价该例句:好评差评指正

Je trouve anormal qu'on se moque des gens de cette façon.

我觉得这样人很不好。

评价该例句:好评差评指正

Logique de la vie est d'être moqué ,et peut-être railler les autres.

人生在世无非是让别人,偶尔别人。

评价该例句:好评差评指正

『Aujourd'hui, je vois que vous moquez de moi. Cœur semble un bon moment.

今天,我看见你对着我。 心里似乎好开心。

评价该例句:好评差评指正

Je lui ai trouvé un sourire arrogant, un peu l’air de se moquer .

我发现他脸上流露出一种带有讽意味的傲慢的微

评价该例句:好评差评指正

Il y a des choses,disent les dévots,qu'on a pas le droit de moquer.

"有些事情,我没有权利讽".

评价该例句:好评差评指正

Pas de malentendus, ces anecdotes ne sont pas destinées à se moquer des locaux.

不要误解,这些趣闻并不是想用来当地人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Cardioceras, cardiocirrhose, cardioclasie, cardiodilatateur, cardiodynamique, cardiodynie, cardiogène, cardiogenèse, cardiogramme, cardiographe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第

Il se moqua de lui-même avec amertume.

他时常痛苦地自嘲。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫 Madame Bovary

Ne vous moquez pas de moi, répondit-il.

“不要拿我开玩笑了,”他回答说。

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语专四必备470动词

Il se moque de son professeur en l’imitant.

他边模仿边嘲笑他的老师。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第

Je me moque de ce qu'il vient de dire.

我觉得他刚说的话很蠢。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

S’il savait comme je m’en moque, d’être un héros !

如果他知道我作为个英雄,是怎样被嘲笑的!

评价该例句:好评差评指正
夜幕的故

Tous ces gens, qui se sont moquaient de moi.

所有这些嘲笑过我的们。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Tu te fous du monde! (=Tu te moques des gens ! )

你在嘲笑全世界!

评价该例句:好评差评指正
颗简单的心 Un coeur simple

Elle reprit, en souriant, que c'était mal de se moquer.

不好寻开心的。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Il la regardait, craignant qu’elle ne se moquât de lui.

望着她,疑心她是在嘲弄他。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三

Un voyage?Vous vous moquez de moi!diras-tu.

旅行?你们是在跟我开玩笑!

评价该例句:好评差评指正
地道法语短句

Ne te moque pas de moi.

别挖苦我了。

评价该例句:好评差评指正
巴巴爸爸(Barbapapa)

N'aie pas peur qu'on se moque.

不要害怕,大家不要笑。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水华第二卷

Allons, Charles, ne vous moquez pas.

“算了,夏尔,别嘲笑我。”

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Oh ! mon cousin, vous voulez vous moquer d’une pauvre petite provinciale.

“噢!弟弟,你取笑我这个可怜的乡姑娘。”

评价该例句:好评差评指正
魔沼 La Mare au Diable

Tu ne l’aimes donc pas puisque tu te moques de lui ?

“既然你嘲笑他,那么你并不爱他-?”

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Je vis qu’il se moquait de moi, mais je continuai néanmoins.

我发现他在揶揄我,可是我继续说道。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故 Le Petit Nicolas

Ils se seraient moqués de moi s'ils m'avaient vu habillé comme ça!

瞧我穿成这样肯定会被他们笑死!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Ah ! mesdemoiselles, vous vous moquez de moi, ce n’est pas ma place.

啊!小姐们,你们是在嘲笑我么,那可不是我能去的地方。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Parbleu ! vous vous êtes moqué de moi autrefois !

“说正经的!你当初开过我的玩笑。

评价该例句:好评差评指正
《乱世佳》音乐剧

Si tu ne veux plus de moi dans ton lit, je m'en moque !

假如你不想与我同床,那我也不屑上你的床!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cardiomalacie, cardiomégalie, cardiomètre, cardiométrie, cardiomyopathie, cardiomyotomie, cardionécrose, cardionecteur, cardiopathie, cardiopathique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接