词条纠错
X

tributaire

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

tributaire

音标:[tribytεr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 进贡的, 纳贡的, 朝贡的;〈引申义〉附庸的, 臣服的

2. tributaire de …的, 求助于…的
Ce pays est tributaire de l'étranger pour certaines matières premières.这个国家有些原材料赖外国进口。

3. tributaire de 【地理】(河流)流入…河的, 流入…海的

tributaire
adj.
流的tributairem

zone tributaire
流区

法语 助 手 版 权 所 有

Ce pays est tributaire de l'étranger pour certaines matières premières.

这个国家有些原材料赖外国进口。

Ce fleuve est tributaire du Pacifique.

这条河注入太

L'appui apporté sera entièrement tributaire de l'EUFOR.

欧洲联盟部队。

L'appui international est tributaire d'un partenariat avec l'Afrique.

提供国际助,就需要同非洲建立伙伴关系。

L'économie est donc largement tributaire du secteur primaire.

因此经济高度赖于初级部门。

Notre économie est largement tributaire des ressources environnementales.

我国经济基本上赖环境资源。

En conséquence, les femmes sont tributaires des hommes.

所以,大多数妇女对男子有赖性。

Beaucoup de PMA restaient fortement tributaires de l'APD.

许多最不发达国家仍然高度赖官方发展援助。

L'application d'autres recommandations est tributaire de facteurs externes.

其他建议取决于外部的因素。

Sainte-Hélène est fortement tributaire de l'aide financière du Royaume-Uni.

. 圣赫勒拿高度赖联合王国的财政援助。

Peu nombreuses, elles sont généralement tributaires de subventions gouvernementales.

它们的数目有限并且一般政府的捐赠。

L'enseignement à distance est actuellement fortement tributaire des TIC.

今天远程学习十分赖信通技术的使用。

Ces flux de données sont tributaires des systèmes locaux.

这些数据的流动又赖于国家办事处系统。

La paix est tributaire du développent économique et social.

取决于经济和社会发展。

L'avenir de millions d'Éthiopiens et d'Érythréens en est tributaire.

这关系到几百万埃塞俄比亚人和厄立特里亚人的生命和未来。

Le commerce est encore largement tributaire des produits primaires.

贸易仍然沉重地赖初级商品。

Dans l'intervalle, les Timorais resteront largement tributaires du soutien international.

与此同时,东帝汶人将继续严重赖国际持。

Ainsi, le secteur demeure tributaire du soutien continu du Fonds.

因此,该部分仍然要儿童基金会继续助。

Certaines institutions publiques sont désormais moins tributaires des experts internationaux.

一些国家机构现在没有那么赖国际专家。

Les résultats du secteur agricole sont tributaires des conditions climatiques.

农业部门的业绩主要取决于气候条件。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tributaire 的法语例句

用户正在搜索


把杆(体操房内的), 把关, 把话说在前头, 把话题转向<俗>, 把火拨旺, 把家, 把家畜从栏圈里放出, 把家虎, 把角, 把酒,

相似单词


tribune, tribunitien, triburateur, triburation, tribut, tributaire, tributyphosphate, tributyrinase, tributyrine, tricâble,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。