词条纠错
X

tonnage

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

tonnage TEF/TCF

音标:[tɔnaʒ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
联想:

近义词:
contenance,  jauge,  capacité
n. m.
【航海】(表示船舶的最大的)位:~brut总
~net净
bâtiment d'un gros[fort]~巨轮
bateaux de tout~各种大
小船只

tonnage
m.
[位、数];

tonnage de jauge brute
总容积

tonnage de véhicule
车辆重[]

amarre de tonnage
拖缆

bateau de faible tonnage
位船

bateau de tonnage moyen
中型船

droit de tonnage

droit de tonnage spécial
特殊

navire de fort tonnage
位船

ouverture de tonnage
开口

poste de tonnage
深舱(船、机、座)

profondeur de tonnage
[舱、船]深[度]

Par le tonnage, la Marine populaire de Chine est aujourd'hui la troisième marine de guerre au monde.

◊ 以位而论,中国海军如今名列世界第三。

Le navire d’un gros tonnage venant de l’Océan Arabe. Kochin est une des plus importantes ports en Inde.

从阿拉伯海开过来的远洋巨轮。科钦也是印度重要的对外港口。

La période humide qui peut utiliser 8000 tonnage du navire, peuvent également passage saison sèche 3500 tonnage des navires, les frais de transport sont très bas.

水期可通行8000位的船舶,枯水期亦可通行3500位船舶,运输成本非常低廉。

PVM est le plus grand de seconde main le moulage sous pression Machine Company, fondée en 1963, le maintien de l'inventaire de 200 machines, le plus grand tonnage de 3500 tonnes.

PVM是世界上最大的二手压铸机公司,成立于1963年,保持200台机器库存,最大位为3500

En 1984, la société STEYR Allemagne à introduire la technologie, je HC-unité de production en domestique treuil électrique de levage le plus grand tonnage de 8-100 tonnes.

1984在引进德国斯太尔公司的技术后,我单位生产的HC型电动葫芦在国内的起吊位最大8—100

L'acide chlorhydrique et de liquide magasins appartenant à plus de 2000 tonnes, afin d'assurer une livraison rapide avec un tonnage de 4 5-25 alignement 90-280 camion de tonnage du navire 3.

有液碱和盐酸仓库达2000多,为保证送货及时配备有4辆5-25位的货车,90-280位的船3只。

Mon entreprise offre de charbon, le ciment, l'acier et sur le transport en vrac le long de la rivière, le tonnage de 2500 tonnes, bon marché, de première classe de qualité de service.

我公司可提供煤炭、水泥、钢材等散货的沿江运输,位2500,价格便宜,服务质一流。

L'instrument ne s'applique pas non plus impérativement au contrat-cadre de tonnage.

框架总合同在非强制性意义上也属于文书范围。

Elle évite les termes “contrat de tonnage” et “contrat d'affrètement”.

本备选案文避免“总合同”和“包运合同”。

Le mot “contrat” a été remplacé par “contrat de tonnage”.

“合同”一词已改为“总合同”。

Définition du terme “contrat de tonnage” (proposition de nouvelle version de l'alinéa x) de l'article premier)

合同定义(第1条第x款拟议修订草案)

On a proposé qu'une définition du contrat de tonnage soit insérée dans le projet d'instrument.

据指出,应当在文书草案中插入总合同的定义。

Article 4 (visant à inclure les contrats de tonnage/de services dans le champ d'application de l'instrument)

第4条(为了纳入总合同/服务合同)

L'article 4-1 constitue la première partie de la disposition relative aux contrats de tonnage.

第4(1)条是与总合同有关的条款的一部分。

Il a en outre entendu d'autres commentaires sur le projet d'article relatif aux contrats de tonnage.

工作组还进一步听取了对第89条草案批合同的评论意见。

La Convention prend pour unité de mesure rendant obligatoire la souscription d'une assurance le tonnage brut.

该《公约》使用长作为测定须按规定办理强制保险的船舶重的衡单位。

En tonnage, les hydrocarbures sont le principal polluant du milieu marin résultant des transports maritimes.

就数而言,因航运作业而进入海洋环境的主要污染物是石油。

Les coûts sont variables (en fonction du tonnage et de la durée d'entreposage).

这种制度的成本是不固定的(取决于储存的位和时间)。

Au cours des 20 dernières années, la répartition du tonnage mondial a considérablement évolué.

在过去20年里,世界船舶位所有权的分布情况发生了很大的变化。

Exception faite de la Grèce, les pays qui disposent des plus gros tonnages sont les grandes nations commerciales.

除了希腊之外,全世界位的主要东主都是贸易大国。

声明:以上例句根据互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tonnage 的法语例句

用户正在搜索


Appalachia, appalachien, appalachienne, apparaître, apparat, apparatchik, apparature, apparaux, apparaux à embarquer, apparaux de signalisation,

相似单词


tonitruer, tonka, Tonkinois, tonlé sap, tonlieu, tonnage, tonnant, tonnante, tonne, tonneau,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。