词条纠错
X

synthèse

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

synthèse TEF/TCF专八

音标:[sɛ̃tεz] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 综合;概括
esprit de synthèse 综合思维, 概括性思维

2. 【哲学】综合;合题

3. 【化学】合成(法)
produits de synthèse 合成产物
la synthèse de l'ammoniac氨的合成

4. 【数学】 综合(法)

5. 【医学】(创伤、骨折等的)接合, 愈合

6. synthèse additive [soustractive] 【摄影】加色 [减色] 混合法

7. 合成
imagesde synthèse 人工合成图像
sons de synthèse 合成声音;电子合成音响

常见用法
un produit de synthèse一个合成产品

助记:
syn共,同,合+thès放置+e

词根:
thèm, thès, thét, thèqu 放置

派生:
  • synthétique   a. 综合的;概括的,总括的合成的

词:
déduction,  réunion,  alliance,  association,  combinaison,  composition,  jonction,  mariage
词:
analyse,  dissociation,  dissolution,  diérèse,  décomposition,  démolition,  fractionnement,  élément

synthèse
f.
合成

synthèse (de diène, diénique)
二烯合成[法]

synthèse additive
加色混合法

synthèse asymétrique
不对称合成

synthèse de l'ammoniac
氨合成

synthèse hydrothermale
水热合成

synthèse inorganique
无机合成

synthèse organique
有机合成

synthèse symétrique
对称合成

synthèse totale de l'insuline cristallisée
人工合成结晶胰岛素

analyse et synthèse
综合分析

essence de synthèse
合成汽油

gaz de synthèse
合成气

inhibiteur de la synthèse de RNA
核糖核酸合成抑制剂

inhibiteur de synthèse de protéine
蛋白质合成抑制剂

inhibiteurs de synthèse de DNA
脱氧核糖核酸合成抑制剂

nucléo synthèse
f.
核合成

processus de synthèse
合成过程

R. S. O. (radar à synthèse d'ouverture)
m.
开式合成雷达

法 语助 手

Elle fait une synthèse claire et concise.

她做了一个清晰简明的综述。

On a créé des engrais produits par synthèse .

人们通过合成的办法制造出了饲料产品。

L'Allemagne est la première introduction d'agents de synthèse formule de réduction.

是国内首家引进德国合成切削剂配方。

NICKEL moule une synthèse de la compagnie d'électricité est le développement professionnel.

电力合成得NICKEL模具是我公司专业发展方向。

De la société de projet principal, la synthèse de produits chimiques adhésifs.

本公司主营项目为,化学合成黏合剂。

Et aujourd’hui c’est samedi. La synthèse, le point culminant de la semaine.

今天是周六,概括综合,本周制高点。

On trouvera ci-après une synthèse des débats.

现将三个小组的讨论情况综述如下。

Le présent rapport en constitue la synthèse.

本报告是在上述国家报告的基础上编制的综述。

Il est donc indispensable de faire une synthèse.

因此有必要把各项目标概括综合。

La synthèse de leurs résultats est en cours.

目前正在综合处理各项调查结果。

La synthèse comprend un chapitre spécial sur les femmes.

《指标汇编》中有一章专门与妇女有关。

Un rapport de synthèse est en cours de préparation.

目前正在起草一份综述报告。

Une synthèse des contributions reçues sera élaborée à la mi-mai.

接收分担额的总结将在5月中旬制订。

Le présent rapport est une synthèse de ces débats.

本报告总结概括了讨论情况。

La synthèse du chlordécone nécessaire se faisait au Brésil.

这种配方的十氯酮在巴西合成。

Une synthèse de cette analyse figure à l'annexe I.

本文件附件一对此进行了综合分析。

Une synthèse des cinq simulations est présentée au tableau 5.

表5对此五种模拟情况作了概述。

Vous avez écouté, consulté et fait une synthèse des différentes contributions.

你听取意见,进行协商,综合各种投入。

Il est nécessaire de renforcer l'efficacité des réunions de synthèse.

需要提高总结会议的效力。

Les Parties pourraient fonder leurs discussions sur la présente synthèse.

缔约方不妨利用本综合报告作为讨论的基础。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 synthèse 的法语例句

用户正在搜索


cale-pied, calepin, caler, caleter, caleur, calf, calfait, calfat, calfatage, calfater,

相似单词


syntexie, syntexis, synthaline, synthase, synthé, synthèse, synthétase, synthétique, synthétiquement, synthétisant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。