词条纠错
X

rebuffade

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

rebuffade

音标:[rəbyfad] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
粗暴的拒绝;无礼的对待
essuyer une rebuffade 碰钉子
近义词:
affront,  camouflet (littéraire),  rabrouement,  refus,  vexatio
反义词:
avance

L'échec du Cycle de négociations commerciales multilatérales de Doha pour le développement serait une rebuffade cinglante pour les pauvres du monde.

贸易谈判哈回合的失败对全世界的穷人来说则残酷的打击

Accepter qu'Israël continue de le défier serait infliger une rebuffade et une humiliation au Conseil, ce que ne peut accepter la communauté internationale. Les déclarations passionnées faites au Conseil sur cette question l'attestent. Elles doivent pousser le Conseil à l'action.

以色列的继续违抗对安理会的粗鲁拒绝和污辱,这国际会不能接受的,各国在安理会上有关这一问题的激动的发言就证明了这一点,这些话必须推动安理会采取行动。

Le Rapporteur spécial regrette que, bien que ce pays ait adressé une invitation permanente en ce qui concerne toutes les procédures spéciales et que le Rapporteur spécial ait demandé il y a plus de quatre ans à se rendre dans ce pays, demande acceptée en principe par le Gouvernement, les efforts qu'il a déployés pour se rendre en République islamique d'Iran se sont heurtés à une rebuffade.

他感到遗憾的该国曾发出针对所有特别程序的长期邀请,他早在四年前就请求进行国家访问,而且该国政府在原则上接受了这一请求,但他计划访问伊朗伊斯兰共和国的努力已被回绝。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rebuffade 的法语例句

用户正在搜索


esgourde, eshelper, eskebornite, esker, eskimo, eskimoïte, eskisehir, eskolaïte, eskuara, eskuarien,

相似单词


rebroussement, rebrousse-poil(à), rebrousser, rebrûler, rebrunir, rebuffade, rebuffer, rébullition, rébus, rebut,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。