词条纠错
X

poutre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

poutre TEF/TCF

音标:[putr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1.
poutre armée桁构
poutre composée en treillis格构
maîtresse poutre
C'est la paille et la poutre .〈转义〉严于责人, 宽于责己。

2. 【育】平衡木;平衡木运动

常见用法
une poutre métallique一根金属大

联想:
  • supporter   v.t. 支撑,支持;承担,负担;经受,忍受;容忍

近义词:
madrier

poutre
f.
, 桁架, 桁

poutre (cantilever, goussets)
悬臂

poutre (d'entretoisement, de liaisonnement)
连系

poutre (de solive, secondaire)

poutre (en treillis, composée)

poutre (isostatique, statiquement déterminée)
静定

poutre (transversale, en travers)

poutre (à appui libre, posée)
简支

poutre (à paroi pleine, pleine)
实腹

poutre Fink
芬克式桁架

poutre Gerber
葛尔培

poutre Vierendeel
佛伦第尔桁架

poutre Whipple
惠伯桁架

poutre Wichart
菱铰桁架

poutre appuyée aux deux extrémités
双悬臂

poutre caisson
钳形

poutre conjuguée
共轭

poutre d'égale résistance
强度

poutre de chaînage

poutre de faîte
脊檩

poutre de maçonnerie
圬工

poutre de plafond

poutre de pont roulant
吊车

poutre de quille
龙骨纵桁

poutre de raidissement horizontal
制动

poutre de rigidité
刚性

poutre de rive

poutre en forme de guirlande
花边

poutre en profilé IPN
型钢

poutre encastrée
, 固定

poutre horizontale carrée
平衡

poutre hyperstatique
超静定

poutre inclinée

poutre longitudinale

poutre maîtresse

poutre palière
平台

poutre porteuse
, 承重

poutre principale jumelée
成对主

poutre prismatique
截面

poutre précontrainte
预应力

poutre préfabriquée
预制

poutre préflex
预弯

poutre raidisseuse
加劲

poutre sablière

poutre sous rail
托轨

poutre statiquement déterminée à portée multiple
多跨静定

poutre à (âme évidée, caisson)
空腹

poutre à lame de couteau
薄腹

poutre à lamelles collées
木屋

poutre à section variable
变断面

poutre à travées multiples
多跨; 连续

poutre bateau
f.

poutre fuselage
f.
机身构架

poutre navire
f.

poutre échelle
f.
连框桁架

aile poutre
f.
张臂机翼

caisse poutre
f.
构架式车

châssis poutre
m.
式底架

cloison formant poutre

demi poutre
f.
半跨

maîtresse poutre
f.
maîtresse-poutref主

portée de poutre

voile formant poutre

Cette poutre a huit mètres de portée.

这根的跨度是8米。

Cette poutre traverse d'un mur à l'autre.

这根大横架在两垛墙之间。

Cette poutre enjambe sur le mur du voisin.

这根大跨越到邻屋的墙上。

Exploiter une variété de cheveux longueur de la poutre, au printemps.

经营各种长度发束,发条。

C'est la paille et la poutre.

〈转义〉严于责人, 宽于责己。

La poutre bute contre le mur.

靠在墙上。

Cette poutre peine beaucoup.

这根负荷过重。

Cette poutre va rompre.

这根大快断了。

La poutre a ployé.

弯了。

Cette poutre commence à arquer.

这根开始弯了。

Cette poutre porte à faux.

这根没有放稳。

Thaïlande − Poutres en H, rapport du Groupe spécial, par. 7.128.

“泰国――工字钢案”,专家报告,7.128。

Produits électriques;-câbles de levage électrique, matériel électrique, câbles de grue; poutre unique-grues, portiques, grues de levage; cantilever grue; HCG, CD1, MD1-treuil électrique.

电机产品; 钢丝绳式电动葫芦; 电机材料; 钢丝绳式起重机; 单起重机; 龙门起重机; 悬挂起重机; 悬臂起重机; HCG、CD1、MD1型电动葫芦.

Même les poutres [e50] au-dessus de nos têtes étaient parées de volailles d’allure solennelle qui, dérangées dans leur sommeil, changeaient paresseusement de position d’une patte sur l’autre.

就算是头顶上的房上也有被我们惊醒的禽类。懒洋洋的变换着姿势表达对我们的不满。

Le référentiel peut être auto-verrouillage des moteurs, pour le fonctionnement de l'ordinateur de contrôle et de contrôle manuel, la liberté de choisir l'une quelconque de la poutre de la courbure.

该储存库电机可自锁,操作为微机控制和手动控制,能自由选取任一经轴。

Les principaux produits de l'ancien type, dans l'ouest-style portes en bois, en bois ligne, poutre, mobilier tendance et de la mosaïque de pierre, la pierre de peinture, et ainsi de suite.

主要产品为仿古型、中西式木门、木线、板、家具和新潮的石材马赛克,石制工艺画

Le déplacement des colonnes ou des principales poutres serait difficile et onéreux; néanmoins, la structure peut être modifiée entre les pièces de charpentes (y compris les ouvertures) sans étayage et renforcement importants.

移动圆柱或主要的是很困难的,而且费用昂贵,但是,这种结构在钢架之间(包括挖开)可以改变,而不需要予以大幅度加强和加固。

Il gravit l’escabeau et, après avoir pris appui de ses mains sur deux poutres, il se hissa dans le grenier.Là, s’aplatissant sur le ventre, il me débarrassa de la lampe pour que je puisse le suivre.

他踩着凳子向上爬,在双手撑上两条屋后,顺利进入了阁楼.在那里他弯下腰从我手里接走灯笼以便我能爬上去.

Le coût effectif des travaux a dépassé les prévisions de 2 182 000 dollars du fait de la découverte de problèmes qui n'avaient pas été repérés initialement (poutres fendues, dégâts causés par une infestation de termites, équipements techniques déficients).

项目费用总额超过最初的估计数,原因是发现大楼有以前不知的缺陷,其中包括大损坏、白蚁损害以及机械部分的缺陷,相关费用为2 182 000美元。

Ainsi, avant de remplacer l'éclairage dans le faux plafond de la salle XVII, les poutres métalliques ont été complètement débarrassées des matériaux contenant de l'amiante et enduites d'un nouveau produit ignifuge qui n'en contient pas du tout.

例如,彻底清除金属上含石棉材料,再喷上不含任何石棉的防火材料。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 poutre 的法语例句

用户正在搜索


地锚, 地貌, 地貌测量的, 地貌成因的, 地貌构造学, 地貌叙述学, 地貌学, 地貌学的, 地貌学家, 地貌演变学,

相似单词


poutargue, poutine, poutou, poutrage, poutraison, poutre, poutrelle, pouture, poutzer, pouvoir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。