词条纠错
X

parvis

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

parvis

音标:[parvi] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. m
1<旧>教有栏杆空地
2(教)广场; (大筑物)广场


常见用法
le parvis d'une église一座教广场

Fr helper cop yright

C'est un parvis d'une église.

这是一座教广场。

Le bassin est implanté sur le parvis de la Tour Eiffel.

这个水池安放在铁塔广场。

Le bassin de 230 m2, implanté sur le parvis de la Tour Eiffel, sera animé par des moniteurs agréés. Le matériel (combinaisons et bouteilles) sera prêté.

230平方米水池,安放在铁塔广场,由专业潜水教练组织进行。设备(配套装置和氧气瓶)均由组织活方提供。

Une autre exposition, consacrée à la météorologie spatiale, qui faisait partie de l'initiative SWEETS (la météorologie spatiale et l'Europe - un instrument éducationnel avec le Soleil), s'est en outre tenue dans un bus multimédia stationné sur le parvis du Centre international de Vienne.

在维也纳国际中心广场安放了一辆关于“空间天气和欧洲——借助于太阳教育工具”项目“空间天气”部分多媒体汽车。

Le Programme PARVIS (Programme d'aide rapide pour les logements sociaux), qui s'inscrit dans le cadre du prêt 949/OC-PN de la Banque interaméricaine de développement, prévoit l'octroi d'une prime de 1 000 dollars sous forme de matériaux de construction aux familles dotées d'une parcelle afin qu'elles y construisent progressivement, et par auto-assistance, un logement.

(1) 《社会福利住房快速援助方案》(PARVIS),属于美洲开发银行第949/OC-PN号贷款,向在自有地皮上自己逐步家庭提供1,000美筑材料补贴。

Dans le cadre du PARVIS, les collectivités locales ainsi que les ONG peuvent présenter des projets d'"aménagement communautaire" (portant sur l'approvisionnement en eau, les latrines, le drainage des eaux de pluie, la construction de caniveaux), en vue de leur financement par le Programme, dont les moyens représentent 34 500 000 dollars.

当地基层组织和非政府组织可自由参加PARVIS, 它们可提出要该方案供资社区改造计划(供水、厕所、排水、沟渠和落水管),该方案现有资源3,450万美

Les représentants des organisations non gouvernementales et des médias, les prestataires de services agréés et les stagiaires passeront par l'entrée située à l'angle de la 46e Rue et de la 1re Avenue, subiront un contrôle de sécurité dans la tente prévue à cet effet, puis seront orientés vers une autre tente, située sur le parvis, près du grand mât porte-drapeau, où leur sera délivrée leur accréditation.

非政府组织代表、媒体人员、附属机构人员和实习生由第46街和一大道入口进入大门,然后通过安检帐篷,然后到公共广场(Public Plaza)大旗杆旁核证帐篷。

声明:以上例句根据互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 parvis 的法语例句

用户正在搜索


épaulé-jeté, épaulement, épauler, épaulette, épaulière, épave, épeautre, épée, épeiche, épeichette,

相似单词


parvafaciès, parvenir, parvenir (à), parvenir à ses fins, parvenu, parvis, parvonite, parvovirus, pas, pas à pas,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。