词条纠错
X

monumental

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

monumental

音标:[mɔnymɑ̃tal] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
monumental, ale; pl.~aux
a.
1. 纪念性建, 名胜古迹

2. 宏伟, 壮观, 巨大;〈转义〉不朽
œuvre monumentale不朽巨著

3. 〈口语〉极大, 令人吃惊
erreur monumentale令人吃惊错误, 极大错误

常见用法
une erreur monumentale一个极大错误

Saint-Pierre est véritablement l’apothéose en pierres, la transfiguration monumentale de la religion du Christ.

圣保罗教堂当之无愧为石头搭建神作,是耶稣不朽显圣。

Maintenir le consensus de Bonn sera dès lors une tâche monumentale.

因此,维持波恩共识将是一个重大挑战。

La criminalité organisée a pris ces dernières décennies des proportions monumentales.

最近数十年,有组织犯罪规模扩大了。

Les défis auxquels la République somalienne fait face aujourd'hui sont monumentaux.

索马里共和国今面临挑战是巨大

Le Conseil de sécurité est aujourd'hui confronté à une tâche monumentale.

安全理事会当今面临着一种令人感到畏惧

Les élections en République démocratique du Congo constituent un enjeu monumental.

刚果民主共和国选举提出了巨大挑战。

C'est une tâche monumentale mais elle sera tout aussi gratifiante pour nous tous.

这是一项艰巨,但它将使我们所有人平等地分享其成果。

L'original de cette pierre monumentale de l'Accord de Kadesh se trouve en Turquie.

这块镌刻着《卡迭什协定》巨石原件在土耳其。

Nous, pays en développement, sommes conscients que la diversification économique, tâche monumentale, est une nécessité.

我们发展中国家认识到,经济多样化虽然是一项艰巨,但却是一项必要

Nous avons conscience du caractère monumental de la tâche qui consiste à réformer cette Organisation.

我们意识到执行本组织改革措施艰巨

En fait, l'Afrique subsaharienne est à présent confrontée à une crise humaine d'une ampleur monumentale.

际上,撒哈拉以南非洲地区目前正面临着规模巨大危机。

Il s'agit là d'une œuvre monumentale.

这是一项具有里程碑意义成就。

Nous sommes conscients que cette tâche monumentale exige des efforts tout aussi monumentaux, ainsi que de vastes partenariats.

我们知道,这一巨大需要同样巨大努力和广泛合作。

Une part appréciable de ces pertes monumentales avait été fournie par les généraux donateurs représentés à l'Assemblée.

这一巨大损失相当一部分是由在大会派有代表慷慨捐助者提供

Le TPIR a besoin de l'appui total de l'ONU afin d'accomplir les tâches monumentales qui lui ont été confiées.

卢庭需要联合国充分支持,已完成卢庭目前正在进行非凡工作。

M. Bliss (Australie) dit que l'achèvement des travaux de la CDI sur la responsabilité des États constitue une réalisation monumentale.

Bliss先生(澳大利亚)说国际法委员会完成了关于国家责工作,这是一个巨大成绩。

Il s'agit certainement là d'une tâche monumentale à maints égards, mais le peuple afghan s'y attelle avec courage et confiance.

这项在很多方面足以让人望而却步,但是阿富汗人民却勇敢而自信地面对它。

La tâche qui attend les autorités transitoires récemment nommées - et celles du gouvernement qui leur succèdera - est tout simplement monumentale.

过渡当局以及过渡时期之后政府所面临简直可以说是巨大

L'an passé, mon gouvernement a fonctionné avec un budget de 14 millions de dollars seulement, en dépit de défis monumentaux.

我国政府在过去一年在面对令人生畏挑战情况下以仅仅1400万美元预算进行运作。

Il s'agit en vérité d'une tâche monumentale mais nécessaire car la réalité pour les personnes atteintes de sida est tragique.

这确是一项艰巨,但也是一项必要,因为艾滋病患者面对是悲哀

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 monumental 的法语例句

用户正在搜索


seringa(t), seringage, seringue, seringuer, sériographe, sériographie, sériole, sérioparallèle, sérique, serir,

相似单词


montserrat, Montserrien, montueux, monture, monument, monumental, monumentalité, monuron, monzonite, monzosyénite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。