maintenant 常用词

Il pleuvait tout à l'heure, maintenant il fait beau.

刚才下雨，现在天晴了。

On parle maintenant de pirates du Web.

我们正讨论黑客。

On a posé du parquet et on a peint les murs en jaune et en vert, le couloir est très lumineux maintenant !

我们铺了镶木地板，把墙刷成黄色和绿色，现在走廊就很明亮了！

Si vous voulez faire du camping dans trois jours, on doit préparer le matériel de camping maintenant.

如果你们想在三天之后去野营,我们必须现在就开始准备野营用品。

Il y a maintenant dix ans.

到现在有十年了。

Savez-vous maintenant la cause de cet échec?

现在你们知道失败的原因了吗？

Est-ce que je peux inscrire maintenant mes enfants au stage du mois de juillet ?

我可以现在为我的孩子们注册7月份的培训班吗？

Il y a plus de gens maintenant.

现在人更多了。

Les stations de ski sont maintenant ouvertes.

滑雪场现在开放了。

La ville autrefois déserte est maintenant très animée.

前冷清的城市现在很热闹。

Tu ne peux pas arreter maintenant!

你不能现在就停下吗？

J'ai de la visite maintenant.

我现在有客人在。

Qu'est-ce que nous allons faire maintenant？

我们现在要做什么？

Vous avez choisi tout ce qu'il vous faut, vous pouvez maintenant payer à la caisse.

您已经全部选好了，现在可以去收银台付款了。

Elle travaille depuis longtemps maintenant

她今天工作了很长时间。

C'est inutile de se lamenter, maintenant, c'est trop tard.

叹气也没用,现在太晚了。

I est la maison ancestrale de brassage famille, nous sommes maintenant en vue de produire à faible teneur Zibu Jiu-fondé, ainsi que la production de vin en vrac.

我家是祖传酿酒世家，我们现在以生产低度滋补酒为主，同时也生产散装白酒。

On laisse prendre le collage de la troisième pale dans le tube intérieur tout en maintenant le tout en place avec des élastiques placés autour du tube extérieur.

是左采取拼贴的第三个叶片，在内胎，同时保持在一切地方与弹性管周围以外。

Tian d'assurance a été fondée en 1994 et basée à Shanghai, maintenant 10 ans de vent et la pluie, de fournir aux clients avec beaucoup de risques en matière de sécurité.

天安保险成立于1994年，总部在上海，现在10年的风雨，为客户提供了好多的风险保障。

Il s'agit d'un ancien combattant professionnel fabricant pharmaceutique, a été fondée en 1969, est maintenant la propriété privée des entreprises.

本公司是一家老牌药品专业生产企业，成立于1969年，现为私有制企业。