词条纠错
X

maigrir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

maigrir TEF/TCF

音标:[mεgrir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 maigrir 的动词变位

v. i.
变瘦, 消瘦:
maigrir de figure 脸瘦了
régime pour maigrir 减肥饮食制度


v. t.
1. 使瘦, 使消瘦; 使显得瘦
sa longue barbe le maigrit 他长长的胡须使他显得瘦了

2. [技]弄, 消(木材等)



常见用法
Elle a beaucoup maigri. 她消瘦了很多。
maigrir de 3 kilos 瘦了3公斤

法语 助 手 版 权 所 有
联想:
  • mince   a. 的;瘦长的;细的;不足的,微的;不重要的,不足道的

近义词:
amincir,  fondre,  mincir,  s'amaigrir,  amaigrir,  émacier,  dessécher
反义词:
bouffir,  engraisser,  forcir,  grossir,  s'étoffer,  empâter,  empâté,  faire du lard,  s'empâter,  épaissir,  étoffer
联想词
minceur;grossir使变大,使变粗;surpoids超过的重量;cellulite蜂窝组织炎;diététique饮食的,营养的;musculation肌肉锻炼;culpabiliser有罪;nutrition营养;manger吃;perdre失去;fatiguer使疲劳;
v. i. 【工程技术】弄, 削(木料等)

Il a maigri de cinq kilos.

了5公斤。

Il maigrit, sa taille s'allongea.

了, 个子显得高些了。

Il s'est obligé à suivre un régime sévère pour maigrir.

为了减肥,他不得不遵守严格的饮食制度。

Récemment je trouve un moyen meilleur pour maigrir. Pas faire un régime pas faire du sport pas essayer d’autre chose mais penser à quelqu’un.

最近,我发现了一个最有效的减肥方法,不是节食,不是做运动,不是他有的没的,仅仅是想念某人。

Comment faire pour maigrir "localement".

怎样进行局部减肥

Le clenbutérol, un médicament d'usage vétérinaire, est détourné comme dopant ou pour maigrir.

瘦肉精”的盐酸克伦特罗本是兽医用药,却被当作“体育兴奋剂”或“减肥药”滥用。

Elle se fait maigrir en suivant un régime.

她控制饮食因而了。

Il a maigri, il perd son pantalon.

了, 裤子也嫌大了。

Elle voit maigrir les oiseaux inquiets.

她看焦虑的鸟变瘦。

Il existe des pays très riches dont les habitants dépensent des millions de dollars pour maigrir, alors que des pays pauvres aimeraient avoir une fraction de ce montant pour lutter contre la pauvreté.

一些非常富有的国家的公民花费数百万美元降低体重,而他一些穷国则争取用这笔数额的很小一部分勉强维生。

Il avait beaucoup maigri et semblait perdu et désorienté.

他明显瘦了,看起来很迷惘、很困惑。

Selon la source, Ahmet Muhammad Ibrahim aurait beaucoup maigri et souffrirait de dépression.

根据来文提交人提供的资料,Ahmet Muhammad Ibrahim体重锐减并患有忧郁症。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 maigrir 的法语例句

用户正在搜索


vitreux, vitrier, vitrière, vitrifiable, vitrificateur, vitrification, vitrifié, vitrifier, vitriforme, vitrine,

相似单词


maigrement, maigreur, maigri, maigrichon, maigriot, maigrir, maigruen, mail, mail-coach, mailing,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。