词条纠错
X

méconnaissance

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

méconnaissance

音标:[mekɔnεsɑ̃s] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
〈书面语〉不知, 不了解
Il fait preuve d'une totale méconnaissance de la situation.他表明他对情况所知。 法语 助 手 版 权 所 有

Il fait preuve d'une totale méconnaissance de la situation.

他表明他对情况所知。

La méconnaissance des règles relatives au repos hebdomadaire est réprimée pénalement.

不遵守规定每周休息的条例是种刑事犯罪。

La méconnaissance de l'âge réel de l'enfant ne peut être invoquée comme défense.

误认儿童的年龄不构成种辩护理由。

Il exprime sa préoccupation devant la méconnaissance des droits de l'homme dans le monde.

他对全世界缺乏人权意识表示关切。

L'ignorance, la méconnaissance de la différence donnent lieu à la xénophobie et au racisme.

知和不愿承认不同,导致了仇外理和种族主义。

Il se demande si cette situation est imputable à une méconnaissance de la Convention.

他想知道出现这种情况是不是因为人们对《公约》还缺乏认识。

Le cycle d'examen et d'évaluation a révélé une méconnaissance des liens entre vieillissement et développement.

这次审查和评价暴露出对老龄化与发展之间的关系缺乏认识。

Or, la méconnaissance entraîne la méfiance, voire l'hostilité, et favorise un frileux repli sur soi.

知导致了不信任意,导致了只关注自我,令人不寒而栗。

L'inégalité susceptible d'être prononcée en cas de méconnaissance de ces règles poursuit le même objectif.

视上述规则,可受到吊销资格的惩处,也出于同样的目的。

Méconnaissance des droits et obstacles administratifs.

缺乏对权利的认识,加上各种行政性障碍。

Méconnaissance de la fonction de contrôle du CCI

对联检组监督作用的误解

Méconnaissance d'éléments importants du problème de la RDC

忽视刚果民主共和国问题的重要组成部分

Par ailleurs, la déforestation est souvent associée à une méconnaissance de la réelle valeur des forêts.

此外,砍伐森林往往与没有确认森林的全部价值有关。

Les causes de ce phénomène vont au-delà des problèmes d'éducation ou de méconnaissance de la loi.

其原因不只是缺乏教育或对法律的知。

L'un des problèmes courants est la méconnaissance générale des moyens et méthodes employés par les trafiquants.

该部分应对的突出问题是,居民不清楚人口贩运者所用的手段和办法。

Le Comité est également préoccupé par la méconnaissance des dispositions du Pacte au sein de l'État partie.

委员会还对缔约国缺乏对《公约》条款的了解感到关切。

Les paragraphes 18, 85 et 100 du rapport dénotent une méconnaissance de l'histoire de la région.

报告的第18、85和100段表明对该区域历史有欠了解。

Ils ont aussi souligné le manque d'instruction des Pygmées et leur méconnaissance des droits des autochtones.

他们还强调说,俾格米人得不到教育,对土著权利所知。

La mondialisation et la méconnaissance des droits des populations autochtones

B. 全球化和对土著居民权利的忽视

Méconnaissance des propositions d'action du Forum intergouvernemental et du Groupe intergouvernemental sur les forêts

对政府间森林问题小组/政府间森林问题论坛行动建议的了解不足

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 méconnaissance 的法语例句

用户正在搜索


cachot, cachotter, cachotterie, cachottier, cachottrie, cachou, cachucha, cachuco, cacique, cacocholie,

相似单词


méconduite, méconine, méconite, méconium, méconnaissable, méconnaissance, méconnaissant, méconnaître, méconnu, mécontant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。