词条纠错
X

juridiction

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

juridiction

音标:[ʒyridiksjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. 司法权, 权, 审
2. 司法权限, 权限; 管辖区司法机关
hors de sa juridiction 超出其权限
Cela n'est point de votre juridiction. <转><口> 管不了。


3. 法院, 法庭, 同级法院
juridictions civiles 民事法院
juridictions d'exception 特别法庭


juridiction
f.

juridiction consulaire maritime
海上法

Au siècle suivant, la juridiction est partagée entre comtes et évêques.

在接下来的几个世纪,最高管辖权权给那些伯爵和主教共同分割夺取了。

Aujourd'hui, l'existence de juridictions ordinaires comme la juridiction du contentieux administratif ne suffit pas.

行政管辖权之类的普通管辖权在今天不能满足需要。

Dans le meilleur des cas, les juridictions militaires constituent des juridictions distinctes et inférieures.

从最好的角度看,军事司法系统也只不过是单独存在地低劣司法系统。

M. Rivkin a également défendu la création de juridictions ad hoc, à côté des juridictions ordinaires.

他也为随普通法院一起设立临时法庭辩护。

Immunité de juridiction des membres du personnel.

工作人员的法律诉讼豁免。

L'indemnité est fixée par les juridictions civiles.

决定赔偿的主管法院是民事法院。

Inviolabilité de la juridiction internationale du Venezuela;

委内瑞拉国际管辖权不可侵犯的原则;

Cela n'est point de votre juridiction.

〈转义〉〈口语〉无关。管不了。不懂。

La CPI est complémentaire des juridictions pénales nationales.

国际刑事法院是对国家刑事司法权的补充。

De nombreuses juridictions travaillent déjà sur la question.

许多管辖区已经就一事项开展工作。

Compétence des juridictions pénales internationales 48 - 49 12

D. 国际刑事法院的管辖范围48 - 49

Même les juridictions supérieures fonctionnent en circuit fermé.

即使高等法院也是采用巡回办法开庭。

Le Comité invite l'État à supprimer cette juridiction.

委员会请加蓬撤销国家安全法院。

Il y a en outre plusieurs juridictions spécialisées.

此外,还有若干特设法庭和法院。

Dans de nombreuses juridictions, les recours internes étaient insuffisants.

在许多司法制度中它未得到适当的实施。

Elles pouvaient relever d'une ou plusieurs juridictions différentes.

它们可能受一个或一个以上的司法权的管辖。

Portée de l'examen en appel par les juridictions espagnoles.

事 由: 西班牙法院审查上诉案件的范围

Elle ne fait qu'introduire une juridiction supplémentaire à étudier.

种做法只是增加了一个需要调查的法域。

L'Islande peut exercer sa juridiction extraterritoriale sur ces infractions.

冰岛可对上文所列各项罪行行使治外法权。

En cas de difficulté, la juridiction compétente est saisie.

果发生困难,由主管法庭决。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 juridiction 的法语例句

用户正在搜索


标点法, 标点符号, 标定, 标定边界线, 标定源, 标度, 标度尺, 标度读数, 标度盘, 标度线,

相似单词


juré, jurée, jurement, jurer, jureur, juridiction, juridictionnel, juridique, juridiquement, juridisme,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。