词条纠错
X

juré

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

juré

音标:[ʒyre] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
juré, -te

动词变位提示:juré可能jurer变位形式

a.
1. (在行会中为获得师傅称号而)宣过誓的;(在行会中)担任管事的
maître juré 管事师傅

2. 宣过誓的
expert juré 法院指的鉴
interprète juré 法院指的译员
juré filou〈转〉十足的大骗子
ennemi juré 〈转〉不共戴天的仇敌, 死敌

— n.
1. (行会中)宣过誓的师傅;(行会)管事师傅

2. 【法律】陪审员, 陪审团成员

常见用法
c'est son ennemi juré这他的死敌
les jurés ont rendu leur verdict陪审团给出了他们的裁决

juré
m.
陪审[官、员]

Il a juré de ne pas recommencer.

他发誓下次不再干了。

Les jurés littéraires font toujours de la propagande pour leur livre favori.

文学评审们总宣传自己最喜欢的书。

Quand je suis né, ma mère s\'est juré que je cerais n\'importe quoi, sauf boucher.

我出生的时候,母亲发誓说,我日后做什么都可以,就不能做肉店的老板了。

Ce sont des jurés supplémentaires.

一些陪审代理员。

Ironiquement, la vérité est qu'il est l'ennemi juré de l'islam véritable.

具有讽刺意,他在事实上真正的伊斯兰教的头号敌人。

La fonction de juré est également interdite aux personnes condamnées pour infraction grave.

被判有严重罪行者不得充当陪审员。

Elles y siègent en qualité de jurées et quelles que soient les affaires.

无论什么案件她们都以陪审员身份出现在陪审团中。

Le Pakistan a toujours juré de chercher un règlement pacifique du différend au Cachemire.

巴基斯坦一直发誓寻求克什米尔争端的和平解决。

La question de l'unanimité des jurés n'a pas été soulevée car Mme J. Nosworthy en ignorait l'existence.

没有提出陪审团应一致通过裁的问题,因为J.Nosworthy女士不了解这一点。

Certaines catégories de personnes ne sont pas admises à exercer la fonction de juré.

某些类别的人员没有资格充当陪审员。

Le Premier Ministre israélien s'est juré de poursuivre la politique illégale d'assassinats de son gouvernement.

以色列总理发誓要继续执行该政府的非法刺杀政策。

L'UNITA a défavorablement réagi à la proclamation de l'amnistie et s'est juré d'empêcher les élections.

安盟对宣布大赦作出消极反应并发誓阻止选举进行。

Indépendance et impartialité du pouvoir judiciaire, des jurés et des assesseurs et indépendance des avocats √

审判员、陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性

Indépendance et impartialité du pouvoir judiciaire, des jurés et des assesseurs et indépendance des avocats 31

审判员、陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性 29

Le jury se compose de personnes, non exemptées, remplissant les conditions voulues pour être juré.

陪审团由有资格并且须履行充当陪审员务的人员组成。

Ce sera tous les quatre ou personne ! nous l’avons juré. Nous devons toujours agir ensemble tous les quatre.

这事要么四个人全齐,要么谁也不走!我们发过誓.我们四个人永如一体.

C’est lui pour moi, Moi pour lui dans la vie. Il me l’a dit, l’a juré. Pour la vie.

这就你为了我、我为了你,在生命长河里。他对我这样说,这样起誓,以他的生命。

Indépendance et impartialité du pouvoir judiciaire, des jurés et des assesseurs et indépendance des avocats 44

42. 审判员、陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性 31

M. Jabbour a estimé que la question de la sélection des jurés devait être examinée plus avant.

Jabbour先生评论说,对挑选陪审团的问题需要予以进一步重视和研究。

Indépendance et impartialité du pouvoir judiciaire, des jurés et des assesseurs et indépendance des avocats

审判员、陪审员和评审员的独立性和公正立场以及律师的独立性

声明:以上例句根据互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 juré 的法语例句

用户正在搜索


delphinite, delphinium, delphinologie, delphinologiste, Delphinus, delrioïte, delta, deltagéosynclinal, deltahydrocortisone, deltaïque,

相似单词


jurassienne, jurassique, jurat, juratoire, jurbanite, juré, jurée, jurement, jurer, jureur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。