词条纠错
X

interlocuteur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

interlocuteur TEF/TCF专八

音标:[ɛ̃tεrlɔkytœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
interlocuteur, trice
n.
1. 对话者, 交谈者

2. 谈判对象
interlocuteur valable有资格谈判对手

常见用法
un interlocuteur privilégié位可靠对话者

助记:
inter之间+locut说话+eur做……

词根:
loqu, locut 说话

近义词:
allocutaire,  récepteur,  partenaire

interlocuteur
m.
对话人

“Ce n'est pas certain”, remarqua son interlocuteur.

“这定。”

Vos mains transmettent énormément d’informations à votre interlocuteur.

手势会向您对话者传达很多信息。

" Toutes nos innovations de service ont un point commun " souligne notre interlocuteur.

"我们所有创新服务都有个共同点"我们对话者强调。"

Ce sera plus beau aujourd'hui, reprit enfin leur interlocuteur, qui semblait les écouter avec impatience.

“今天会好得多!”那个青年似乎听得耐烦了,终于插嘴道。

Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.

如果对话者说慢且清楚而且表现比较配合,能够以简单方式进行交流。

Les trois interlocuteurs restants n'ont pas répondu.

其余三个方案对调查没有提出答复。

Elles sont les interlocutrices des fonctionnaires féminines.

她们是女性工作人员代言人。

Le dialogue gagnerait à associer une diversité d'interlocuteurs.

个有益办法是与几个中介组织接触。

Malheureusement, nos interlocuteurs ne semblent pas pareillement disposés.

是,我们对话者似乎是这样。

Plusieurs d'entre elles estimaient nécessaire d'avoir plus d'un interlocuteur.

有几个非政府组织认为,有必要为非政府组织提供“个入口处”。

Il faudrait tirer un meilleur parti des interlocuteurs nationaux.

● 更好地利国家协调中心。

Aucun interlocuteur n'indique qu'une évaluation n'a pas eu d'effet constructif.

没有人说评价工作毫无正面影响。

Comme nos interlocuteurs n'avaient aucun argument, ils se sont tus.

由于他们无理可讲,他们默作声。

La mission a retenu trois demandes formulées par ses interlocuteurs.

在访问过程中,代表团注意到会谈人员提出了三个主要要求。

Une liste détaillée de ses interlocuteurs est annexée au présent rapport.

详尽交谈者名单载于本报告附件。

Au contraire, le dialogue suppose au départ une différence entre interlocuteurs.

实际上,对话并没有压制人个性,对话所包含意思是,在开始时对话者之间存在差异。

Le Procureur général du Liban est l'interlocuteur principal de la Commission.

黎巴嫩检察长仍是委员会主要对话者。

Le premier message s'adressait à tous nos interlocuteurs de la RDC.

我们个信息是,感谢我们在刚果民主共和国所有对话者。

Elle sera, de ce fait, le principal interlocuteur des partenaires étrangers.

因此,它将成为外国伙伴主要对话者。

Le Procureur général du Liban demeure l'interlocuteur principal de la Commission.

黎巴嫩检察长仍是委员会主要对话者。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 interlocuteur 的法语例句

用户正在搜索


spirifer, spirille, spirillicide, spirillose, spirimétrie, spiritain, spirite, spiritisme, spiritual, spiritualisation,

相似单词


interlinéation, interlobaire, interlobite, interlobulaire, interlock, interlocuteur, interlocutoire, interlope, interloqué, interloquer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。