词条纠错
X

infortuné

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

infortuné

音标:[ɛ̃fɔrtyne] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a, . n. m
<书>幸的(人)

Les Nations Unies ont connu le succès en apportant aide et espoir aux plus infortunés.

它成功地为最幸的人提供了救济和希望。

C'est dire la grande préoccupation ressentie par mon pays pour le sort infortuné du peuple de Palestine.

这表明我国非常勒斯坦人民的幸境遇。

Sa présence dans ce pays infortuné n'obéit qu'à des préceptes moraux et à une tradition active de solidarité.

它在这个幸的国家中的存在是出于道义原则,是为了以实际行动表示支持。

Beaucoup d'entre nous sont les descendants de ces infortunés qui ont survécu à la traversée du « Passage du milieu ».

我们中的很多人是经过“中间通道”旅程而幸存的幸者的后代。

Nous avons salué la Feuille de route pour le Moyen-Orient établie par le Quatuor, espérant qu'elle marquera le début de la paix dans cette région infortunée.

我们赞扬中东四方路线图的公布,我们希望它将导致在幸的中东区域实现和平。

Enfin, au sujet des conflits en Afrique, le Nigéria demande à l'ONU de reconsidérer la situation en Somalie, cet infortuné pays que ravage un conflit de longue date.

最后,于非洲的突问题,尼日利亚呼吁联合国重新考突长期蹂躏的幸国家----索马里的局势。

Il a dit que les rafteurs infortunés s'étaient rendus dans une zone qui n'était pas ouverte aux activités, à savoir la partie orientale du Parc national des chutes de Murchinson (Murchinson Falls).

他说那些幸的放筏人员是在一个没有开放供随便活动的地方,即Murchison Falls国家公园的东部地区。

Selon des sources concordantes, y compris la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC), les infortunés avaient été acheminés vers un village voisin où ils ont été sommairement abattus.

根据包括联合国组织刚果民主共和国特派团 (联刚特派团)在内的有消息称,遇害者被带到邻近村子后即被就地杀害。

Les Nations Unies ne peuvent continuer d'être une source d'espoir pour les victimes infortunées de conflits qu'en s'adaptant au caractère toujours changeant des opérations de maintien de la paix à force d'innovation et de souplesse.

联合国只有通过创新和灵活性,适应维和行动断变化的性质,才能继续是幸的害者的希望源泉。

Les États membres de la CARICOM se sont particulièrement intéressés à l'effort continu de relèvement dans le territoire de Montserrat, dont la population continue de subir les effets de la crise socioéconomique que l'éruption volcanique a infligée à cette île infortunée.

加共体成员国密切地参与在蒙特塞拉特领土继续进行的重建努力,这个岛屿上发生的火山爆发使那里的人民遭严重的社会和经济损失。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 infortuné 的法语例句

用户正在搜索


fraisier, fraisil, fraisoir, Fraisse, fraisure, frambœsia, frambœsiome, framboïdal, framboids, framboise,

相似单词


informelle, informer, informulé, inforoute, infortune, infortuné, infos, infoutu, infra, infra-,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。