词条纠错
X

indicatrice

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

indicatrice

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
1. n. f
【地质】光率体
2. n. f.
【化学】指示剂
n. f.
【经】指数:~économique经济指数
~de tendance(股票、证
券的)趋向指数

indicatrice
f.
指示线; 指针; 指示

aiguille indicatrice
指针

liqueur indicatrice
指示溶液

Ces faits peuvent être importants par eux-mêmes ou en tant qu'indicateurs d'une plus large tendance.

这些发展本身可能具有重大意义,也可能是一个更为广义的发展趋势的重要标志。

Les hommes en tant qu'indicateurs de la qualité des garderies

日托中心雇佣男子比例作为衡量质量的指标

Supprimer l'indicateur de succès existant b) ii) et renommer l'indicateur a) ii) en tant qu'indicateur b).

有绩效指标(b)㈡,指标(a)㈡编号改为(b)㈡。

Une succession d'écarts statistiques est plus inquiétante car elle est indicatrice de problèmes structuraux ou méthodologiques.

统计差异的趋势更加令人不,表明出了结构或方法错误。

Lire l'indicateur de succès b) existant en tant qu'indicateur a) vi) libellé comme suit

绩效指标(b)替换为如下案文,改为指标(a)㈥:

Lire la réalisation escomptée existante b) en tant qu'indicateur de succès a) v) libellé comme suit

预期成绩(b)改为绩效指标(a)㈤,修改为:

Supprimer l'indicateur de succès existant b) ii) et renommer l'indicateur a) ii) en tant qu'indicateur b) ii).

有绩效指标(b)㈡,指标(a)㈡编号改为(b)㈡。

En outre, les polluants peuvent s'accumuler dans la peau des poissons, d'où l'intérêt des tissus en tant qu'indicateurs.

此外,污染物有可能聚积在鱼皮上,使该组织部分成为受污染物影响的良好标志。

Lire les indicateurs c) i) et c) ii) existants en tant qu'indicateurs d) i) et d) ii), respectivement.

有的绩效指标(c)㈠和(c)㈡分别改为(d)㈠和(d)㈡。

L'Iran se propose d'étudier les effets biologiques et génotoxiques des polluants sur diverses espèces indicatrices de poissons et de crustacés.

伊朗主张调查污染物对各种有鳍鱼类和水生壳类动物指标性种类的生物和遗传毒性作用。

Cet écart a fortement réduit l'utilité du budget en tant qu'indicateur des dépenses futures et des besoins financiers de l'Office.

这一短缺数字损害了预算反映未来支出和所需经费的作用。

À la publication des comptes nationaux, les volumes suscitent un grand intérêt en tant qu'indicateurs clefs de la tendance économique.

人们极重视总量的数字,因为公布的国民账户是经济发展的关键经济指标。

Lire l'indicateur c) existant en tant qu'indicateur b) et remplacer les mots « du processus de paix » par « des processus de paix ».

预期成绩(c)改为(b),“和平进程”改为“各和平进程”。

Renuménoter les indicateurs de succès c) i), c) ii) et d) en tant qu'indicateurs de succès b) i), b) ii) et c).

绩效指标(c)㈠、(c)㈡和(d)重新编号为(b)㈠、(b)㈡和(c)。

Renuméroter les indicateurs de succès c) i), c) ii) et d) en tant qu'indicateurs de succès b) i), b) ii) et c).

绩效指标(c)㈠、(c)㈡和(d)重新编号为(b)㈠、(b)㈡和(c)。

Dans l'énoncé de l'indicateur b), remplacer les mots « de nouveaux services » par « d'applications, de services et d'infrastructures », et renuméroter l'indicateur b) en tant qu'indicateur b) i).

在绩效指标(b)中,“新的服务”改为“应用系统、服务和基础设施”,重新编号为绩效指标(b)㈠。

Les seuls appareils d'équilibrage, têtes indicatrices, simulateurs de mouvement, tables rotatives, tables de positionnement et centrifugeuses répertoriés dans l'article 9 sont ceux visés par l'article 9.B.2.

第9项中所述平衡机械、指示计头、运动模拟器、速率台、定位台及离心机即为9.B.2.中所述者。

Ajouter un indicateur de succès ii) ainsi libellé : « ii) Économies réalisées grâce aux mesures d'efficacité »; et lire l'indicateur de succès existant en tant qu'indicateur de succès i).

增加绩效指标㈡:“㈡高效措施带来的节省”,原有绩效指标重新编号为㈠。

Les recherches ont porté notamment sur la morphologie des nodules de manganèse, en tant qu'indicateur des processus océaniques en jeu dans le bassin du centre de l'océan Indien.

中一个研究领域的对象是作为中印度洋海盆海洋进程指标之一的锰结核形态。

Dans l'énoncé de l'indicateur b), remplacer les mots « de nouveaux services » par « d'applications et de services et d'infrastructures plus développées », et renuméroter l'indicateur b) en tant qu'indicateur b) i).

在绩效指标(b)中,“新的服务”改为“应用系统和服务以及基础设施增加”,重新编号为绩效指标(b)㈠。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 indicatrice 的法语例句

用户正在搜索


ipides, ipoh, ipoméate, ipomée, ippon, ipratropine, iproniazide, iprovératril, ipséité, ipso facto,

相似单词


indicanémie, indicateur, indicatif, indication, indicative, indicatrice, indice, indicer, indiciaire, indicible,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。