Il va courir dès qu'il a le temps.
他一有时间就会去跑步。
il 他, 它; 无代词
il faut et il suffit 必要充分(充要)
il suffit et il faut 必要充分(充要)
il arrive 1. Il arriva que … 有时发生…, 有时会有…, 偶然会有 …: Il arriva que je le rencontrai. 我偶然遇到了他。 Il arrive qu'il sorte le soir. 有时晚上他要出去。 2. Il arrive à qn de (+inf) 某有时会… : Il m'arrive de me tromper. 我有时会搞错。
il convient de (+inf). . . 是适合
il est question de ph. 关于, 问题在于
il me parâit impossible de 依我看, 不应该
il n'y a pas de règle sans exception 凡事皆有例外
il paraît que ph. 似乎, 好象
il s'agit de ph. 有关, 这是
il se fait prier ph. 忸忸怩怩
il y a ph. 有, 存在
il y a belle lurette 很久以前
il y a moyen que ph. 有…可能性
il y a un échauffement aux poumons 【医学】肺有火
tant il est vrai que …是真, …是
Il va courir dès qu'il a le temps.
他一有时间就会去跑步。
L'étape est longue, il ne faudra pas s'amuser en route.
这段路程远,不应在途中耽搁时间。
Il est tombé malade, dès lors, il a cessé de boire du vin.
他生病了,从那时起,他就戒酒了。
Dès son plus jeune âge, il aimait jouer au basketball.
从很小时候起,他就很喜欢打篮球了。
Chaque fois qu'il vient,on se dispute.
每次他一来,我们都要吵架。
Le matin, il prend du lait, du pain, de la confiture ou du beurre.
早晨,他吃牛奶、面包、果酱和黄油。
Ce qui est étrange, c'est qu'il te l'ait dit.
奇怪是他把这件事告诉了你。
En un mot, il va démissionner .
总言之,他会辞职
。
D'un coup de gomme, il veut tout enlever.
他想用橡皮一下子全擦掉。
Est-ce qu'il y aura un jour un robot capable de ressentir des émotions?
会有机器能感知情感
一天吗?
Je crois qu'il viendra.
我认为他会来。
A ce compte-là, je vois qu'il n'a pas tort.
照这么说,我看他没有错嘛。
Puisqu'il n'y a pas de volontaires, nous allons tirer à la courte paille.
既然没有自愿,那我们就抽签决定吧。
Il y a beaucoup de boue dans la rue après qu'il ait plu.
雨后路上都是泥浆。
Aussi léger qu'il soit, je ne pourrai pas le porter.
尽管它很轻,我也抱不起它。
Il est jeune mais il est déjà père de famille.
他很年轻,但已经当爸爸了。
Comment va-t'on Place de la Concorde s'il vous plait?
请问您我们去协和广场怎么走呢?
Restez tranquille, s'il vous plaît.
请您保持安静。
Suivez-moi dans mon bureau, s'il vous plaît.
请跟我到我办公室来。
J'ai rangé la vaisselle de peur qu'il ne la casse.
我整理好了餐具,生怕他会将其打碎。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过
工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。