词条纠错
X

enlevé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

enlevé

音标:[ɑ̃lve] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. (乐曲、) 得精彩的
une scène de comédie enlevée一场得精彩的喜剧
2. 画得生动的,写得生动的
Ce portrait au crayon, c'est enlevé!这幅铅笔肖像画,画得真生动!
un style preste et enlevé敏捷生动的文风

enlevé du quai
码头交货价

Son chapeau fut enlevé, le vent soufflait si fort!

他的帽子吹掉了, 风刮得那么大哟!

Le vent soufflait si fort que son chapeau fut enlevé.

风刮得那么大, 他的帽子都给吹掉了。

Papa a enlevé la suie qui tapissait l'intérieur de la cheminée.

爸爸把烟囱内壁的烟灰给清了。

Il a enlevé l'élastique de ses cheveux mais la coupe reste la même !

小朋友自己把辫子给拆了,可头发还是努力地保持队形!

Alors, nous avons enlevé les boutons. Je les ai mis dans la poche.

所以,我把扣子都拆了下来,把他们放进旁边的口袋。

On lui a enlevé les amygdales.

他的扁桃腺给摘了。

Le sort des deux soldats israéliens enlevés.

两名绑架的以色列士兵。

L'excès de bicycloheptadiène était enlevé par distillation.

通过蒸馏清过量双环庚二烯。

Les mêmes soldats ont enlevé sa mère.

这些士兵还绑架了证人的母亲。

Des étrangers provenant d'autres pays ont aussi été enlevés.

其他国家也有不少人受到影响。

Les enfants enlevés sont punis lorsqu'ils tentent de s'évader.

绑架者试图逃脱就会遭受

Les Palestiniens enlevés et détenus sont moqués voire torturés.

抓走和拘留的人受到嘲讽和拷问。

S'il ne l'avait pas fait, il aurait été assassiné ou enlevé.

若他未能逃脱,他就会沦为谋杀或遭失踪的受害者。

Les deux hommes prétendent que les policiers les ont enlevés.

两人均指控对方的警察绑架。

Soixante-neuf agents humanitaires avaient été enlevés et sept autres tués.

人道主义工作人员遭绑架,其中7人遇害。

Les deux véhicules auraient été incendiés et les chauffeurs enlevés.

两辆汽车烧毁,司机劫持。

Tous ont été enlevés pour être enrôlés dans l'armée maoïste.

所有儿童都是因为毛派军队征募他们入伍而绑架的。

Les deux soldats israéliens enlevés doivent également être libérés immédiatement.

还必须立即释放两名绑架的以色列士兵。

La plupart des enfants enlevés avaient moins de 15 ans.

绑架的儿童大多在15岁以下。

Certains de ces prisonniers ont été enlevés de leurs villages.

其中有些战犯是从其村庄劫持的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 enlevé 的法语例句

用户正在搜索


斗子, 斗字, 斗嘴, , 豆瓣菜, 豆瓣儿酱, 豆瓣酱, 豆包, 豆孢酵母属, 豆饼,

相似单词


enlacer, enlaçure, enlaidir, enlaidissement, enlevage, enlevé, enlèvement, enlever, enlever (s') la ventouse, enlever (s') les fils de suture,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。