词条纠错
X

endetté

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

endetté

音标:[ɑ̃dεte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:endetté可能是动词endetter变位形式

a.
欠债, 负债

n.
欠债人, 债务人 法 语 助手

Ils se sont endettés pour acheter leur maison.

为了买房他们欠了债。

La crise a endetté les petites entreprises.

危机使这些小企业负债。

Depuis les années1970, la majorité de pays était endettés.

从1970年起,大多数国家都负有外债。

Si vous êtes endetté, ce sera le moment de négocier un étalement de vos remboursements.

如果你有外债,这个时候正好,可以收回些欠款。

Il en allait ainsi pour quelques PMA très endettés.

些最不发达重债国也是这样。

Aujourd'hui, plus de 80 % des pays africains sont fortement endettés.

今天,80%以上非洲国家是重债穷国。

Beaucoup se sont endettées pour payer les services de base.

对许多人来说为支付基本服务而债台高筑已成为现实。

Comme le dit le proverbe russe, qui trop sommeille, endetté s'éveille.

用俄罗斯句俗话来说,“睡得越长,欠债越多”。

La Zambie fait partie du groupe des pays pauvres fortement endettés.

赞比亚属于负债沉重穷国类别。

L'Initiative en faveur des pays pauvres fortement endettés est la bienvenue.

重债穷国倡议是个受欢迎倡议。

Cela permettrait un traitement plus équitable des différents pays pareillement endettés.

这样,承受类似债务负担各个国家将得到比较公平待遇。

Nous appuyons donc l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés.

我们因此支持得到加强重债穷国债务倡议。

La même observation s'applique aux pays à revenu intermédiaire fort endettés.

同样也适用于中等收入重债国。

La Turquie estime que les pays très endettés méritent une attention particulière.

土耳其认为,重债国应该得到特别帮助。

L'Inde a annulé la dette de tous les pays pauvres très endettés.

印度已经勾销了所有债台高筑穷国债务。

Les pays pauvres très endettés sont ceux qui en bénéficient le moins.

欠债较多贫穷国家得到数额仍然最少。

La situation des pays endettés devrait être examinée au cas par cas.

关于债务,应当逐案评价。

L'Allemagne remettra l'ensemble de la dette bilatérale des pays pauvres fortement endettés.

德国将放弃债务最重穷国全部双边债务。

Nous soutenons résolument l'Initiative en faveur des pays pauvres les plus endettés.

我们坚决支持重债穷国倡议。

Sur 38 pays lourdement endettés, seuls 18 ont atteint le point d'achèvement.

在38个重债国中,仅有18个国家达到完成点。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 endetté 的法语例句

用户正在搜索


amertume, Amervan, amésite, amétabolique, amétallique, Améthocaïne, améthoptérine, améthyste, améthystes, améthystoline,

相似单词


endenter, endenture, enderbite, endermique, endermose, endetté, endettement, endetter, endeuillé, endeuiller,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。