词条纠错
X

donnée

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

donnée 专四

音标:[dɔne] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n.f.
1.论据,资料,材料(常用复数)
les données actuelles de la science 目前科学论据
2.【数】已知条件,已知数
3.【信】数据


n.f.pl
背景
La rivalité entre les deux pays repose sur des données très particuliere.两国之间敌对状态是基于很特殊背景。



常见用法
à une distance donnée一定距离内
à un moment donné迟早

法 语助 手
n. f.
【计】数据库:
les~s techniques技术资料

fonction donnée
已知函数

Autrefois,dans les écoles françaises,l’instruction,ne fut-elle pas donnée en latin?

过去,法国学校,难道不是拉丁语授课吗?

Tu ne mentiras point et seras fidèle à la parole donnée.

你不能有半句虚话并须忠于给出诺言。

Le WiFi est le nom d'une norme donnée à un type de réseau sans fil développé pour les communications informatiques.

WiFi是一种应用于计算机无线连接标准名称。

Si nécessaire, sera en mesure d'utiliser le téléphone, les messages peuvent également être donnée à moi par e-mail.

如有需以电话联系,也以留言给我电子信箱。

Le programme retrace sa vie passée à Hong Kong et les spectacles qu'elle a donnée au début des années 1990.

此节目再度描绘了日日月月以及她90年代初几个现场演出。

Une injection intravasale de la suspension de BCG et de l'eau distillée a éte donnée aux lapins et aux chiens.

以卡介苗(BCG)与蒸馏水混合后,给家兔和犬从输精管向付睾尾部注射。

Je me suis entièrement donnée à mes enfants et à mon mari, et je ne le regrette pas.

我过去一心一意为了我孩子们和我丈夫而活着,也并不为此后悔。

Ils participeront également aux frais de la réception donnée au palais de Buckingham le soir du mariage.

他们同时也支付了部分婚礼之夜是白金汉宫入会典礼费用。

Ce qui est bien, avec la caisse que tu m'as donnée, c'est que, la nuit, ca lui servira de maison.

有你给我那只箱子,夜晚以给小羊当房子用。

Aucune excuse ne pourrait être donnée à une participation des officielsfrançais aux cérémonies qui se dérouleront à Pékin.

没有任何借口以置于法国官员出席北京召开仪式之上。

C'est le sens ultime de l'alerte donnée lundi par l'agence de notation Standard & Poors sur la dette américaine.

这就是评级机构标准普尔周一对美国债务发出警告最终意思。

Je veux partager ce Prix avec Amos Gitai, mon réalisateur qui m’a donnée cette chance et a cru en moi.

与信任我并给了我演出机会导演Amos Gitai一起分享这个奖项。

La plupart des économistes admettent qu’à long terme la production est donnée, et que toute variation de la masse monétaire entraîne uniquement une variation des prix.

大多数经济学家能会同意,长期内产出是固定不变,因此货币供应任何改变只会引起价格变化。

2005 Début donnée à l'principales mines de charbon bitumineux, exploitation minière de minerai par l'excellente qualité du charbon bitumineux, charbon, et de la chaleur pour le 7000 - 8500 kcal.

于2005年开办,以开采烟煤为主,本矿所采烟煤质量优,煤质好,发热量为7000--8500大卡。

Monsieur,c'est la dernière fois que je communique avec vous, c'est la blessure que vous m'avez donnée et vous ne me présentez rien de vos excuses, non?

先生,这是我最后一次与您联系。您伤害我不说,还对我毫不关心,难道不是吗?

Nous vous remercions de votre confiance donnée à notre téléviseur Haier. Nous nous engageons de vous fournir des produits en meilleure qualité avec un prix le plus bas.

非常感谢贵集团对我们海尔牌液晶电视信任,我们会向您们提供最好质量最低价格产品。

Quelques [wf]donnée[/wf]s permettent [wf]néanmoins[/wf] de deviner l'influence de la situation économique sur les passages à l'acte.

不过,还是能够通过一些数据来推测经济状况对自杀行为影响。

Elle a été donnée par les messages transmis dans les écoles et les églises de notre nation, dans une proportion encore inconnue dans notre pays.

是那些今天学校和教堂排着长队、数不胜数选民做出了回答;

Le scan du plan de configuration est nécessaire pour s'assurer qu'aucune donnée sur le volume externe ne sera écrasée par le volume caché.

丛集图扫描能够保证外层加密区中资料不会被隐藏加密区复写。

Cette priorité donnée au “Tout” sur l’individu pose la question de la protection des individus et du respect des Droits de l’Homme.

优先“整体”而非个人,会对个人保护以及尊重人权等方面出现问题。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 donnée 的法语例句

用户正在搜索


胆甾烷, 胆甾烯, 胆甾烯酮, 胆战心惊, 胆胀, 胆汁, 胆汁(动物的), 胆汁不良, 胆汁的, 胆汁多的,

相似单词


donjuanisme, donnant, Donnay, donne, donné, donnée, donner, donner des armes contre soi-même, donner le jour à, donner naissance à,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。