词条纠错
X

dialogue

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

dialogue TEF/TCF专四

音标:[djalɔg] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:dialogue可能是动词dialoguer变位形式


n. m.
1. 对话, 会话
dialogue de sourds (各方只顾表述己见而对对方观点听而不闻的)聋子的对话
C'est un homme de dialogue. 这是一个善于对话的人。
dialogue homme-machine 【计】人机对话


2. (戏剧、电影中的)对白
Ce dialogue manque de vérité. 这对白缺乏真实性。

3. 对话录
traité philosophique en forme de dialogue 以对话录式编著的哲学论文

4. 协商, 谈判, 商谈
renouer le dialogue 恢复对话
Le dialogue Nord-Sud est dans une impasse. 南北谈判陷入僵局。


www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

助记:
dia分离+log讲话+ue

词根:
lég, lig, log, lect 选择,读,讲话

联想:
  • langue   n.f. 舌;语言;舌
  • langage   n.m. 语言表达能力;语言;

义词:
causerie,  conversation,  entretien,  entrevue,  interview,  tête-à-tête,  débat,  discussion,  échange,  négociation,  concertation
反义词:
monologue,  soliloque,  aparté,  silence
n. m.
【计】人机对话

dialogue
m.
对话

boîte de dialogue
对话框

boîte de dialogue de l'édition
编辑对话框

Complétez le dialogue .Puis ,jouez le dialogue avec votre voisin(e) .

补充下面的对话,然后与你的同桌一起表演。

Il instaure un dialogue entre deux parties.

他在双方之间建立对话。

Le dialogue tourne peu à peu à l'aigre .

对话渐渐变得激烈起来。

Universe International constamment maintenir un dialogue ouvert, coopératif, gagnant-gagnant principe.

UNIVERSE INTERNATIONAL一贯秉承公开、合作、共赢的原则。

Un dialogue entre deux hommes, les lignes sont simples et précises.

两个小人物间的对话,线条简洁,却处理到位。

Mais le patriotisme n'exclue pas l'ouverture, l'écoute, le dialogue, le respect mutuel.

但是爱国主义不排斥开放,倾听和对话。

Mais le dialogue est renoué, ce qui est en soi une chose positive.

但是,对话重起了,这件事情本身就是具有积极意义的。

A la fin de chaque semaine, nous avons joué des dialogues en cours.

每周结束时,我们在课上做会话。

Ils espèrent ainsi entretenir avec Barack Obama un meilleur dialogue qu’avec G. W.

他们希望与奥巴马保持良好关系,他是一个比布什更好的对话者。

À travers des valeurs communes, ils vont tenter de faire triompher le dialogue.

通过两人共同的价值观,他们尝试着通过对话来解决问题。

Le dialogue interreligieux constitue ainsi un élément essentiel du dialogue entre les civilisations.

因此,宗教间对话构成不同文明间对话的一个重要方面。

Un dialogue s'installe entre les loups de la meute et le protégé de Cheng.

在群狼和Cheng [4]的庇护之间安置了一段对话。

En d'autres mots, le dialogue interreligieux, aussi important soit-il, n'est qu'une des formes de dialogue.

换句话说,宗教间对话虽说重要,但只不过是对话的一种式而已。

Les dates et lieu du dialogue intercongolais seront certes déterminés par les participants au dialogue.

刚果内部对话的日期和场所将由与会者决定。

Pour que les travaux aboutissent, il faut que le dialogue officieux soit un dialogue franc.

要使工作取得成功,就需要进行坦率的非正式对话。

"Si c'est un problème, ce sera une occasion de dialogue de plus", a affirmé M.Sarkozy.

"如果这是个问题的话, 这更是个对话的机会", 萨科齐先生确认说.

Nous exhortons les frères ivoiriens au dialogue.

我们敦促科特迪瓦兄弟进行对话。

L'islam est une invitation continuelle au dialogue.

伊斯兰教是向对话发出的不间断邀请。

De quoi parle-t-on quand on dit dialogue?

我们说“对话”究竟是什么含意呢?

Le dialogue reste ouvert pour les cinq affaires.

关于这五起案件的对话都没有结果。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dialogue 的法语例句

用户正在搜索


caudillo, caudrette, Caulaincourt, caule, caulescent, caulescente, caulicole, cauliforme, caulinaire, Caulis,

相似单词


dialkylacétamide, diallage, diallèle, diallèle le, dialogique, dialogue, dialoguer, dialogueur, dialoguiste, dialuramide,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。