法汉-汉法词典Ce n'est qu'un début.
只是个开始。
词条纠错
X
1. 开始, 开端, 开
le début d'un discours讲演的开端
appointements de début 起初的工资
le début de l'hiver初冬
le début du mois月初
du début à la fin
尾, 自始至终tout au début , au tout début 最初
dès le début 一开
, 一开始Reprenons le récit à son début .我们再
讲起吧。2. 首次登台演出;首次社会活动;(作家的)第一部著作
faire ses débuts à la Comédie-Française在法兰西喜剧院首次登台演出
faire ses débuts dans le monde初进社交界
3. 发球, 开球
faire un beau début 发一只好球
常见用法
le début du printemps初春
je vous appelle début janvier我一月初给您打电话
le début du livre est passionnant书的开
很引人入胜du début à la fin
尾au début du mois de septembre OU début septembre九月初
faire des débuts prometteurs初露锋芒
au début c'est forcément plus difficile一开始必然会比较难
l'action du film se situe au début du XXe siècle
部影片的故事发生在二十世纪初générique de film
générique de fin片尾字
助记：
dé远离+but目标词根：
but 目标派生：
- débutant, e a. 初出茅庐的；初学的；n. 新手；初学者
- débuter v.i. 开始，开
；首次参加
联想：
- inauguration n.f. 开
典礼，揭式，落成仪式；〈书〉开始，开端 - seuil n.m. 门槛；入口处；门口；〈书〉开始，开端，最初；最低限度
词：
arrivée, aurore, commencement, attaque, aube, départ, enfance, entrée, exorde, naissance, origine, ouverture, amorce, prémices, essai, seuil, tête, ébauche, embryon, éclosion反词：
aboutissement, achèvement, clôture, conclusion, bout, dénouement, extrémité, fin, terme, déclin, expiration, fort, suite, terminaison, complément, consommation, couronnement, dessert, issue, péroraisondébut
m.
开端， 开始
début de forage
开钻
début de la maladie
起病
début de la prise
混凝土初凝， 初凝
épilepsie à début brusque
暴痫
maladie à début brusque
猝病
mode de début
发病方式
stade de début de maturité
壮年初期
tension de début du plateau
坪阈电压
au début
loc. adv.
最初
Le marteau existe depuis le début de l'intelligence humaine.
自人类智慧起源起锤子就存在了。
Reprenons le récit du début.
我们再
讲起吧。
Il n'a pas arrêté de râler du début à la fin.
始至终他就在不停地抱怨。
Je veux parler du début à la fin
我想一直说。
Au début c'est forcément plus difficile .
一开始必然会比较难。
Ca ira. Au début on dérange, mais..
没问题的，刚开始我们会打扰一下，可是..
Le lagon et le début du village.
泻湖和湖那的村子。
Elle sera présentée au Sénat début 2010.
该法案将于2010年初提交参议院。
L'annonce confirme la tendance pressentie en début d'année.
一消息证实了早些时候估计的趋势。
Ces techniques se sont introduites au début du siècle.
些技术在本世纪就传进来了。
Et maintenant .tout revient au début, je suis triste.
现在，一切重新开始，我很伤心。
Depuis ses débuts, l'entreprise s'est engagée dans l'ordinateur d'affaires.
公司自成立以来，一直事计算机业务。
Telleétait la situation du pays au début du siècle.
就是本世纪初国家的局势。
Dans l’entreprise，on est payé le début de chaque mois.
在企业里，每月月初发工资。
Là aussi, il faudrait refaire tout dès le début.
里也一样，一切都得再来。
Le mois de janvier est le début de nouvel an.
一月是新年的开端。
Choisissez de fonctionner, "Angel" est le début de votre succès.
选择经营“安吉尔”是您成功的开始。
Esther n'est pas dans la fête du début du film.
故事开始时，艾丝蒂的心思意念根本不在宴会中。
La vérité non contrôlée est le début de la liberté.
不受束缚的真理，是自由的起点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
censuel, censurable, censure, censurer, cent, centaine, centaines, centaure, Centaurea, centaurée,
相似单词
débusquement, débusquer, débusqueur, débusqueuse, Debussy, début, débutanisation, débutaniser, débutaniseur, débutant,
译
