词条纠错
X

comparé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

comparé

音标:[kɔ̃pare] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:comparé可能是动词comparer变位形式

comparé, e
a.

anatomie comparée解剖学
grammaire comparée语法
littérature comparée文学 法语 助 手 版 权 所 有

droit commercial comparé
商法

essai comparé
对比试验

Comparée à mon superbe poil noir, ta pauvre carapace est affreuse.

和我黑油油的皮毛比起来,你的可怜的甲壳太不值一提了。

Elle peut être comparée à la lune scintillant dans le ciel.

真理像天上的明月。

J'ai comparé à 5 ans d'histoire, la réputation et de grande qualité.

我公司有5年的历史,信誉度高,质好。

Comparé au Samsung, le téléviseur Panasonic est moins marqué par le problème de crosstalk.

比起三星,松下电视是小的串扰问题。

Les licences sont comparées aux listes officielles.

许可证将按照当局的清单加比对。

Membre de l'Académie internationale de droit comparé (Paris).

国际比法学院(巴黎)准成员。

Recours aux retraités en 1998-1999, comparé à 1996-1997

1999两年期与1996-1997两年期 使用退休人员情况的比

Nombre de femmes avocat comparé au nombre d'hommes.

与男律师相比女律师的人数

C'est là une amélioration sensible comparé à d'autres sessions.

这与前几年相比是一种显著的改善。

C'est ce qui, en droit comparé, est appelé « conspiracy crime ».

在比法中这称为“同谋罪”。

Le groupe a ensuite examiné minutieusement et comparé les déclarations.

小组随后仔细检查和核对了各项申报。

Membre honoraire de l'Institut de droit comparé de l'Universidad Complutense (Madrid).

孔普卢屯大学(马德里)比法研究所荣誉成员。

Leurs effectifs comparés à ceux des hommes restent insignifiants (tableau 8).

但与男性相比,担任上述公职的妇女在人数上还是微不足道的(表8)。

Pourtant le Sud est bien peu de chose comparé au Nord.

然而,与北方的大相比,南方是如此地小。

On l'a comparée, à juste titre, à une forme moderne d'esclavage.

贩卖人口行为恰切地被称之为现代形式的奴役。

Les résultats des enfants ne sont pas comparés à des moyennes.

儿童的成绩也不同平均水平相比

Un autre offre une analyse comparée des méthodologies utilisées dans diverses évaluations.

另有一本是各类评价中所用方法的比分析。

Comparé aux pays développés, le monde en développement est encore relativement jeune.

因此,儿童占发展中国家人口的30%,老年人仅占9%。

Ce sont là des investissements modestes comparés au niveau des dépenses militaires.

与军费开支的水平相比,这样的投资额是微乎其微的。

D'autre part, des données de qualité pouvant être comparées ont été sélectionnées.

所选取的质数据都是可比数据。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comparé 的法语例句

用户正在搜索


gazonnage, gazonnant, gazonné, gazonnement, gazonner, gazonnière, gazoscope, gazouillant, gazouillement, gazouiller,

相似单词


comparatisme, comparatiste, comparative, comparativement, comparatrice, comparé, comparer, comparoir, comparse, compartiment,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。