词条纠错
X

cohérent

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

cohérent TEF/TCF

音标:[kɔerɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
cohérent, e


adj.
严密的,逻辑性的
Son raisonnement est cohérent 他的思路很有逻辑性
Ce que tu dis n'est pas cohérent ! 你所说的简直漏洞百出!




常见用法
un programme cohérent严密的程序
son raisonnement est cohérent他的思路很有逻辑性
ce que tu dis n'est pas cohérent !你所说的简直漏洞百出!

法语 助 手
助记:
co共,同,合+hér粘+ent形容词后缀

词根:
hér, hés 粘

  • cohérence   n.f. 结构紧密,严密,一致,

近义词:
conséquent,  ordonné,  rationnel,  suivi,  harmonieux,  homogène,  logique,  être suivi,  régulier
反义词:
aberrant,  antinomique,  incohérent,  désordonné,  illogique,  être décousu,  antilogique,  contradictoire,  décousu,  éparpillé
adj. m
【光】相干的, 相参的

cohérent
adj.
黏着的; 相干的; 紧密结合的; 聚的

dispositif cohérent
相干装置

radar cohérent
相干[脉冲]雷达

Pour les propriétaires de fournir professionnelle, responsable et cohérente de services.

为业主提供专业、负责、始终如一的服务。

En outre, une planification cohérente exige un financement cohérent.

此外,的规划要求有的供资。

Cette opinion est d'ailleurs très cohérente avec leur avis sur l'évolution du Dollar US.

并且,这种观点与他们对美元走势的看法是一致的。

Apprendre et partager ces principes avec votre entourage rendront cohérents et plus efficaces vos efforts!

与您身边的人传授和分享以上几点原则能让大家保持一致并使您的努力更加有效!

Ces politiques reposent sur un modèle cohérent.

这种政策是基于一体化的办法。

Elles soutiennent l'élaboration de plans nationaux cohérents.

它们支持拟订一致的国家计划。

Les actions de l'ONU doivent être cohérentes.

联合国行动必须更加

Les données doivent être cohérentes et comparables.

数据需前后一致、可作比较。

Mais surtout, elle exige une réponse cohérente.

但是,不仅如此,它需要作出一种前后一致的反应。

Il faut que les politiques nationales soient cohérentes.

国家一级必须要有统一的政策。

Quatrièmement, il est important d'adopter une démarche cohérente.

第四,是一致做法的重要性。

Nous devons enfin être cohérents dans nos efforts.

我们还需要持之以恒地努力。

Pourtant, tout n'est pas toujours cohérent et transparent.

但并非所有工作都能做到既清楚又透明。

Je demande au Conseil de sécurité d'être cohérent.

我请安全理事会表明一贯态度。

Elles doivent être complètes, cohérentes, tangibles et faisables.

它们必须具有全面性、连贯性以及实质性和可行性。

De telles mesures doivent être concrètes et cohérentes.

这种措施必须具体,必须有实际意义。

Ces conceptions doivent être cohérentes et aisément compréhensibles.

各学科的解决办法、用语必须一贯,而且可以相互沟通理解。

Nous sommes loin d'être une communauté mondiale cohérente.

我们还远远没有成为一个具有内聚力的全球社会。

Nos stratégies doivent donc être judicieuses, cohérentes et centrées.

因此,我们的战略应当有情报根据、前后一致和重点突出。

Cela permettra d'adopter une approche cohérente de la question.

这将确保对这个问题采取一致的办法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cohérent 的法语例句

用户正在搜索


NOR, NOR exclusif, noradrénaline, noralite, norateur, noratropine, norbergite, Norbert, norbornadiène, norbornane,

相似单词


cohabiter, cohéheur, cohénite, cohérance, cohérence, cohérent, cohérente, cohéreur, cohériter, cohéritier,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。