词条纠错
X

chausser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

chausser TEF/TCF

音标:[∫ose] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 chausser 的动词变位
v. t.
1. 穿(鞋), 替人穿(鞋):
chausser des bottes 穿靴子
chausser des bottines un enfant 替孩子穿高帮皮鞋
[省略用法] chausser du 40 穿40鞋子
chausser les étriers 把脚伸入马镫
chausser des lunettes [俗]戴上眼镜
s'enfuir un pied chaussé et l'autre nu 仓猝逃跑
Il faut chausser cet enfant. 要替个孩子穿鞋。
Les cordonniers sont les plus mal chaussées. [谚]鞋匠穿的鞋最差。 [输最易得到的东西往往不能获得]


2. 给人做鞋, 供应鞋子:
Il se fait chausser chez X. 他在X店定制鞋子。

3. 培土:
chausser un arbre 给一棵树培土

4. 装轮胎:
chausser sa voiture 给自己的车子装轮胎

5. 合脚:
Ce soulier vous chausse parfaitement. 鞋你穿了十分合脚。

6. [用作v. i. ]合脚:
ce soulier chausse bien. 鞋很合脚。

常见用法
vous chaussez du combien ?您穿多少的鞋?
je chausse du 40我穿40的鞋

助记:
chauss鞋+er动词后缀

词根:
chauss 鞋

派生:
  • chaussure   n.f. 鞋,靴
  • déchausser   v.t. 给……脱鞋;使(树根、墙角等)露出

联想:

近义词:
botter,  butter,  enfiler,  enchausser,  mettre,  aller,  ajuster
反义词:
déchausser,  enlever,  ôter
vt【农】培土

Lors de l'accident, il traversait la chaussée.

事故发生时,他正横穿马路。

Lors de l’accident, elle traversait la chaussée.

事故发生时,她正横穿马路。

Des pas résonnaient sur la chausse.

刀路上响起脚步声。

La foule débordait sur la chaussée.

人群涌到了马路当中。

Des débris de verre jonchent la chaussée maculée de sang.

路上满是血污和玻璃碎片。

La maison comporte un rez-de-chaussée, un étage et un grenier.

子包括底层、二楼和顶楼。

Il zigzague sur la chaussée et traverse la rue en manquant de se faire écraser au milieu d’un concert de klaxon.

他踉踉跄跄地走着,在一片汽车喇叭声中危险地穿过马路。

Les cordonniers sont les plus mal chaussés.

〈谚语〉鞋匠穿的鞋最差。 [喻最易得到的东西往往不能获得]

Dans la ville de Nanning a deux chaussées. 15 employés.

公司在南宁市中心拥有二个铺面。

Deux filles se foutaient sur la gueule au rez-de-chaussée.

两个女孩在楼下打起来了。

Prenez l’ascenseur direction Rez-de-chaussée vers les Antiquités grecques.

上电梯后下到地下室,向有希腊古物的方向前

Sur le rez-de-chaussée et un toit pour les sept étages de parking gratuit.

地下一层和七层楼顶为免费停车场。

La chambre des étudiants de la classe A est au rez-de-chaussée.

一班同学的间在一层。

Monsieur l'archiduc a plus d'une fois cherché son gant dans mes chausses.

大公先生不止一次到我袜店来买手套哩。”

Créé en 2006, exploite deux principaux chaussée de bijoux en cristal, bijoux en argent de transformation et de vente.

2006年成立,经营两个铺面主营水晶饰品,银饰品的加工,销售。

La société dispose de 60.000 mètres carrés de biens immobiliers, 20.000 mètres carrés de chaussée commercial.

公司有6万平方米地产,有2万平方米的商用铺面。

Main de gros, la production, la conception et la construction de la chaussée service à guichet unique.

主营批发,生产、设计、施工铺装一条龙服务。

Le nouveau locataire du rez-de-chaussée du 10 RillingtonPlace, Mr.Brown, a entrepris de nettoyer lq cuisine.

瑞灵顿广场10号一层的新客布朗先生已着手清理厨

Tout à coup la limousine accélère, Guillaume qui se trouve trop près de la chaussée tombe.

突然,那辆车加速离开了,Guillaume离机动车道很近,所以摔倒了。

Au rez-de-chaussée, il y a le salon, la cuisine, une salle de bains et une pièce.

在底层,有客厅、厨、一间浴室和一个间。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chausser 的法语例句

用户正在搜索


glissière, glissoir, glissoire, gliwice, global, globalement, globalisant, globalisation, globaliser, globalisme,

相似单词


chaumoogra, chaussant, chausse, chaussée, chausse-pied, chausser, chausses, chausse-trape, chausse-trappe, chaussette,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。