词条纠错
X

caserner

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

caserner

音标:[kazεrne] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 caserner 的动词变位
v.t.
安置部队扎营
caserner des troupes dans les villes voisines把部队安置临近的市里扎营

v.i.
被安置营房里;扎营
Le régiment casernait dans un quartier de cavalerie datant de Louis XV.这个团一个路易十五时代建立的骑兵营地扎营。

www.fr hel per.com 版 权 所 有

Jusqu'à 16 compagnies d'éléments casernés, de 100 hommes chacune;

一个设营区内至多可有16个连,每个连100名军事人员。

Plus de 84 000 combattants de l'UNITA ont été casernés avec leurs armes et le cessez-le-feu est observé.

超过84 000名安部队已携带武器进驻营地和停火也能维持。

Après le cessez-le-feu, les deux parties ont accepté de retirer leurs forces et de les caserner dans leur quartier général en ville.

停火后,双方同意将各自的部队撤至中的军事总部。

Le 3 août, le Gouvernement angolais a indiqué que quelque 80 000 ex-combattants de l'UNITA, accompagnés d'environ 300 000 membres de leurs familles, avaient été casernés, désarmés et démobilisés dans 31 sites d'accueil.

3日,安哥拉政府宣布约有80 000名安前战斗人员及大约30万名眷属41个接待区安顿了下来和解除武装与复员。

Dans un processus parallèle, les FAB devaient également commencer à caserner leurs troupes, à intégrer d'anciens combattants rebelles dans leurs rangs, et à accepter le désarmement et la démobilisation de la majorité de leurs soldats.

与此同时,布隆迪武装部队也应开始让军队进驻兵营内,收编前反叛战斗人员,并接受大多数士兵解除武装和复员。

Ces personnels demeureront casernés pendant un laps de temps déterminé depuis leur réception initiale jusqu'à leur intégration dans les FAA et la Police nationale ou, dans le cas des éléments démobilisés, jusqu'à leur réinsertion dans la vie socioprofessionnelle;

他们最初受接待后到编入安哥拉武装部队和国家警察或复员重返社会/重操职业之前的一段特定时间内将留设营区。

Le Groupe des services d'appui comportera un garde et une garnison, une antenne radio, une antenne médicale, des installations de cuisine et une cantine, une section des transports, dont le personnel sera désigné par l'état-major général des forces militaires de l'UNITA parmi les éléments casernés;

卫队、广播站、医疗站、炊事设施、餐区、运输科,人员为设营区内的人员,由安军事部队高级总参谋部指定。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 caserner 的法语例句

用户正在搜索


manivelle, manizales, manjak, manjakite, manjiroïte, mannane, mannase, manne, mannée, manneken-pis,

相似单词


caser, caseret, caserne, casernement, casernements, caserner, casernet, casernier, caset, casette,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。