词条纠错
X

garnison

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

garnison

音标:[garnizɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 军, 卫戍部队
commandant d'armes d'une garnison 军司令, 卫戍司令

2. ,
ville de garnison 防的城市
être en garnison à..., tenir garnison à...在…防, 在…

3.
changer de garnison 调防

常见用法
ville de garnison的城市
changer de garnison换防

法 语 助手

Après quoi, la garnison s'est retirée à Garsila.

接着军转移到加尔西拉。

L'armée a achevé son déploiement dans des lieux de garnison permanente à travers le pays.

塞拉利昂军队已经完成了向全国范围内永久点的部署。

Les forces armées soudanaises disposent à Buram d'une garnison, qui est tenue par la 101e division.

苏丹武装部队在布拉姆有一个军事卫戍区,由101师防。

Le retrait des Forces armées soudanaises des villes de garnison du Sud est maintenant achevé pour l'essentiel.

苏丹武装部队现在已经基本上撤出了南方的防城镇。

Néanmoins, des combats proches entre deux commandants de garnison se sont traduits par deux morts et plusieurs blessés.

然而,兵营指挥官之间在近的战斗,造成两人死亡,数人受伤。

Six policiers, dont le commandant du groupe mobile d'intervention, ont été arrêtés et traduits devant l'auditeur militaire de garnison.

包括流动干预小组指挥员在内的六名警察被逮捕,送交卫戍区的军事审计员。

Selon une source bien informée, il y aurait 263 garnisons dans la zone des opérations de la région militaire occidentale.

根据一个消息来源,在西部军区的行动区内有大约263个

Le bâtiment de la garnison des forces armées avait été détruit et les biens et véhicules du bureau des douanes pillés.

武装部队的大楼被毁,海关署的货物和车辆抢劫一空。

Le commandement commun de la Force a été restructuré en trois brigades régionales, une garnison à Freetown et une aile maritime.

联合部队指挥部现已重组为三个区部队、弗里敦卫戍部队和海上联队。

L'état rudimentaire de ces lieux de garnison, le caractère improvisé du logement et le mauvais état des routes de réapprovisionnement réduisent leur efficacité.

永久点的条件粗陋,住宿营时搭建的,补给线道路状况很差,这些因素都削弱了这些点的有效性。

Et ! Le cercle mess mixte de garnison. Antsirabe, ville de garnison française comptait beaucoup de militaires. Le tout a été repris par l’armée malgache.

从前法国卫戍部队的据点,现在全部移交给当政府军。

Les rebelles, de leur côté, disent que ces recettes sont dépensées dans les villes de garnison et contribuent de ce fait à aggraver le conflit.

反叛者称这些收入被用于城市防,因而导致了冲突的加剧。

Le 16 novembre, le tribunal militaire de garnison de Kalemie a condamné un officier de la PNC à 15 ans de servitude pénale principale pour viol.

11月16日,刚果国家警察的一名军官因强奸罪被Kalemie卫戍区法庭判刑15年。

Dans le Darfour-Sud, le 24 août, un groupe armé a attaqué la garnison des Forces armées soudanaises à Songo, à 265 kilomètres au sud de Nyala.

在南达尔富尔,一个武装团伙在8月24日攻击了在尼亚拉以南265公里处Songo的苏丹武装部队兵营。

Il sera nécessaire que le Gouvernement élabore des mécanismes en vue d'intégrer 34 786 éléments de plus, y compris la garnison de Kinshasa et la Garde républicaine.

政府还需设法吸收另外34 786名人员,包括金沙萨卫戊部队和共和国卫队。

Au total, il existe sur le territoire national 63 bureaux de contrôle et d'exécution, intégrés aux commandements de garnison des forces armées et aux unités de carabiniers.

在全国各有63个检查和执行办事处,由武装部队的军指挥官和智利武警单位提供资源。

Une autre tendance inquiétante dans le domaine de la violence sexuelle est l'exploitation des femmes et des jeunes filles dans certaines communautés urbaines (les communautés appelées « garnisons »).

性暴力中另一令人不安的趋势,在一些市中心社区(所谓的“要塞”社区)中发生通过强奸剥削虐待妇女和女童的事件。

Une garnison des Forces armées soudanaises est stationnée dans la ville avoisinante de Guzmino mais elle n'est pas intervenue, que ce soit avant, pendant ou après les attaques.

苏丹武装部队的一个军营就在古兹米诺近,但他们在袭击之前、袭击过程中或袭击之后都没有干预。

Des plans sont en cours d'élaboration afin d'établir des garnisons permanentes dans le centre du pays, à partir desquelles des déploiements opérationnels vers la frontière pourraient être organisés.

目前正计划在中心区建立永久兵营,从那里向边境进行作战部署。

Le 5 juin, la LRA a attaqué une garnison de la SPLA à Nabanga, faisant 14 morts parmi les soldats de la SPLA et 12 victimes parmi les civils.

5日,上帝抵抗军攻击了苏丹人民解放军在纳班加的兵营,杀死14名苏丹人民解放军士兵和12名平民。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 garnison 的法语例句

用户正在搜索


œsophagienne, œsophagique, œsophagite, œsophagoscope, Oesophagostomum, œsophgite, œstradiol, œstral, œstrale, œstre,

相似单词


garnétite, garni, Garnier, garniérite, garnir, garnison, garnissage, garnisseur, garnisseuse, garniture,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。