词条纠错
X

bile

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

bile TEF/TCF专八

音标:[bil] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1.

2. échauffer la bile de qn 〈转义〉〈旧语,旧义〉激某人
se faire de la bile 〈转义〉〈口语〉 忧虑, 烦恼, 焦急不安 法 语 助手
联想:
  • cœur   n.m. 心,心脏;心口;胸;心形物;中心;心迹;心地

近义词:
fiel,  souci,  acrimonie,  venin,  se biler,  en faire,  se faire du mauvais sang,  se faire du mouron,  se faire du souci,  inquiéter,  se tourmenter,  se tracasser,  sang

bile
f.
汁,

bile blanche
白色

bile de bœuf

lavement à la bile du cochon
汁导

normaliser la sécrétion et l'évacuation de la bile
通肠

sel de bile
汁酸盐

se faire de la bile
忧虑

Il a échauffé la bile de son père.

他激亲。

La bile est un liquide digestif.

是一种消化液体。

Il se fait de la bile.

他焦急不安。

Le foie sécrète la bile.

肝脏分泌

L'étymologie de la mélancolie renvoie à la bile noire, l'une des quatre humeurs que les anciens rendaient responsable de l'excès de tristesse.

忧郁一词源于黑汁,是四体液之一,古人将它视为忧郁颓丧的元凶。

Selon les taoïstes, les six esprits désignent les esprits qui gèrent le cœur, le poumon, la foie, les reins, la rate, la bile.

道家指主宰人的心、肺、肝、肾、脾、的神灵。

Théoriquement, le fait de prélever des extraits de bile au moment de la collecte des espèces devrait donner une indication de la présence de métabolites pétroliers, signe d'une exposition à des composés d'hydrocarbures.

理想的做法是取标本时从肝脏抽取一些,这样可以确切解是否存在石油代谢物,以表明受石油化合物影响的情况。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bile 的法语例句

用户正在搜索


biaural, biauriculaire, biaxe, biaxial, biaxialité, bibace, bibacier, bibasique, bibasse, bibassier,

相似单词


bilatéralisme, bilatéralité, bilbao, bilboquet, bildstein, bile, bilentille, biler, bileux, bilharzia,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。