词条纠错
X

bâtiment

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

bâtiment 专八

音标:[bɑtimɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 〈旧语,旧, 造;业, 营造业
l'industrie du bâtiment 业, 营造业
entreprise de [en] bâtiment 公司
ouvrier du bâtiment 工人
peintre en bâtiment 粉刷工, 油漆工
être du bâtiment 〈转〉〈口语〉属于同行;很内行, 精通业务
Quand le bâtiment va, tout va.〈谚语〉土木兴, 百事兴。 [指商业、经济]

2. 物, 房屋
le corps d'un bâtiment 物的主要部分, 主楼
les ailes d'un bâtiment 物的侧翼

3. 巨轮, 海
bâtiment de commerce
bâtiment de guerre军舰
bâtiment de ligne战列舰

常见用法
un bâtiment austère一幢简朴的楼房
ce bâtiment est vraiment affreux这栋房子真是糟糕
ce bâtiment a des proportions énormes这幢楼的规模宏大
les deux bâtiments se raccordent par une passerelle两栋物通过一个天桥相连接

法语 助 手 版 权 所 有
  • construire   v.t. 造,;制造;构造,构思,创立

词变化:
bâtir
词:
bateau,  bâtisse,  édifice,  immeuble,  construction,  navire,  paquebot,  vaisseau,  monument,  nef

bâtiment
m.
舶; 舰艇, 舰; 大厦; 房屋; 房; 构物; 物; 楼, 楼宇; 厂房; 工号

bâtiment (de charge, à cargaison, à marchandises)

bâtiment (lance engins, fusées, missiles)
导弹舰艇

bâtiment classique
常规舰艇

bâtiment commercial
商业

bâtiment d'administration
行政

bâtiment d'assaut
攻击舰艇

bâtiment d'entraînement
训练舰艇

bâtiment d'essai des armes ASM
反潜武器试验

bâtiment de devant
首航舰艇

bâtiment de flottille
舰队舰艇

bâtiment de guerre de mines
水雷战舰艇

bâtiment de l'aérogare
候机室

bâtiment de surface
水面舰艇

bâtiment découvert
敞舱艇

bâtiment espion
间谍

bâtiment industriel
厂房

bâtiment océanographique
海洋调查

bâtiment policier
水警艇

bâtiment porte embarcation de débarquement
登陆艇母舰

bâtiment pour scaphandriers
潜水员母

bâtiment à ailes portantes
水翼艇

bâtiment à ailes sous marines
全浸水翼艇

bâtiment à arrière de croiseur
巡洋舰尾

bâtiment à rames
划艇

bâtiment à vapeur

bâtiment atelier
m.
修理厂

bâtiment base
m.
基地, 母

bâtiment base pour dragueurs
扫雷母

bâtiment base pour sous marins
潜艇母

bâtiment gigone
m.
, 母舰

bâtiment mère
m.
基地; 母舰

bâtiment relais
m.
中继舰

bâtiment école
m.
教练; 练习舰

CEBTP (Centre d'Etudes et d'Essais du Bâtiment et des Travaux Publics)
与公共工程研试中心

bâtiment de guerre
n.
军舰

Les pompiers ont pétardé ce vieux bâtiment .

消防队员将这座年久的爆破。

C'est un bâtiment qui est très austère.

这是一幢十分简朴的楼房。

Louvre est un bâtiment emblématique de Paris.

宫是巴黎象征性的物。

Le bâtiment de l'aérogare est plein de gens.

候机室里有很多人。

La construction a reproduisé symétriquement le bâtiment original.

这一工程对称地重了最初的楼房。

Les deux bâtiments se raccordent par une passerelle.

两栋物通过一个天桥相连接。

La base du bâtiment est maçonnée dans le roc .

房屋的基部被在了岩石里。

Ces derniers ont alors fui vers les bâtiments administratifs.

后者立刻逃向办公大楼。

C'est le dernier vestige resté des premiers bâtiments de gare.

现在的车站是最初的遗迹。

La plupart des bâtiments japonais adoptent donc le deuxième niveau.

因此,大部分的日本都达到了第二个等级。

Pour utiliser le bâtiment pour 50 ans avec la même vie.

可使用50年与物同寿命。

Le perron est un escalier de pierre devant l'entrée d'un bâtiment.

台阶就是楼房入口前的石梯。

Cell accès Internet à haut débit, de bâtiments intelligents.Usines.École d'intégration réseau.

小区宽带网络接入,智能大厦.工厂.学校网络集成.

Bâtiment de l'usine d'une superficie de plus de 5000 mètres carrés.

本厂面积为5000多平方米。

La mosquée de Dams est vraiment un grand bâtiment très impréssionnant.

大马士革最负盛名的是一座清真寺,还有就是迷宫般的巴扎。

La principale société d'exploitation, la conception des bâtiments et la construction.

公司主要经营,工程的设计与施工。

Quelles mesures ont été prises pour réduire la consommation d’énergie des bâtiments ?

如何削减的能源消耗?

En 2006, la création officielle de marques indépendantes, "Ai platine" bâtiment film.

2006年,正式创立自主品牌“铂艾”贴膜。

Le premier niveau est principalement utilisé dans les bâtiments à peu d'étages.

第一个等级基本用于一些低层

Le bâtiment typique dans Hutong se compose des maisons autour d'une cour carrée.

在胡同的典型由周围的方形四合院。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bâtiment 的法语例句

用户正在搜索


Decker, déclamateur, déclamation, déclamatoire, déclamer, déclampage, déclarable, déclarant, déclarateur, déclaratif,

相似单词


batifolage, batifoler, batifoleur, batik, batillage, bâtiment, bâtiment de guerre, bâtir, batisite, bâtisse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。