词条纠错
X

apostasier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

apostasier

音标:[apɔstazje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 apostasier 的动词变位
v. i.
1. 背教, 弃教
2. 叛党, 变节; 背弃学说


v. t.
1. 背弃(宗教)
2. 背叛(党派); 背弃(学说)
法 语助 手

Certains d'entre eux auraient été reconnus coupables d'apostasie.

听说,其中有些人已经被定了叛教罪。

Il n'existe pas de loi sur l'apostasie en Afghanistan.

阿富汗没有有关叛教的法律。

Récemment, la question de l'apostasie est devenue un sujet fréquent dans le discours officiel.

最近,叛教问题已成为伊朗社会争论的主要问题之一。

Seize employés afghans de l'organisation ont été accusés d'apostasie, crime passible de la peine capitale.

十六名阿富汗工作人被控犯下叛教的死罪。

Emprisonné à Evin et à Towheed, il aurait été victime de tortures physiques et psychologiques et condamné pour apostasie.

据报导在Evin和Towheed两座监狱被关押时,他到身心折磨。

Trois autres citoyens afghans ont été accusés d'apostasie par les dirigeants religieux locaux et contraints de quitter le pays.

在此后出现的三起类似案件中,阿富汗公民被当地宗教领袖控以叛教罪名,并被迫去国。

L'un des étudiants a été accusé d'apostasie et le Représentant spécial est intervenu à plusieurs reprises à son sujet auprès du Gouvernement iranien.

有一个学生被判犯叛教罪,特别代表为此向政府出了意见。

Il a été par la suite expulsé du Yémen comme un moyen de mettre un terme au procès intenté contre lui pour apostasie.

他后来被驱逐出也门领土,作为因背教罪名在也门继续判的替代办法。

Je tiens à vous faire savoir que sa condamnation pour apostasie n'a pas été confirmée et que la cause est en instance devant la cour d'appel compétente.

“我想通知您目前还没有确认该人士被指控犯有亵渎宗教罪,有关的上诉法庭正在进行诉讼程序。”

Comme le Représentant spécial et son prédécesseur l'ont déjà signalé à maintes occasions, les faits attestent clairement que des bahaïs ont été condamnés pour apostasie en Iran et que certains d'entre eux ont été exécutés.

正如特别代表和其前任在无数场合下已指出的,已有证据清楚地表明,伊朗的巴哈教派被判犯叛教罪,其中一部分人已被处决。

La Conférence a appelé à combattre l'extrémisme religieux et idéologique et à s'abstenir de taxer d'apostasie les fidèles des différentes écoles de pensée islamique. Elle a souligné la nécessité d'approfondir le dialogue entre ces écoles et de renforcer l'esprit de la modération, de juste milieu et de tolérance et a condamné ceux qui ont l'audace de délivrer des fatwas sans avoir les aptitudes requises.

会议呼吁,打击虚假的宗教和宗派极端主义,不应指责伊斯兰教徒为异端邪说的信奉者,重申应该加深对话,增进克制、温和与容忍,并制止无发布资格者发布法特瓦。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 apostasier 的法语例句

用户正在搜索


phosphoscorodite, phosphosidérite, phosphostannate, phosphotidate, phosphotriose, phosphuranylite, phosphure, phosphuré, phosphurée, phosphydrique,

相似单词


apositie, aposporie, aposporique, apostase, apostasie, apostasier, apostat, apostème, aposter, aposthicaire,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。