词条纠错
X

éventuel

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

éventuel TEF/TCF专八

音标:[evɑ̃tɥεl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
éventuel, elle

adj.
可能, 或然, 可能发生, 万一
bénéfice éventuel 可能收益
profits éventuels 或有利润


n.m.
【哲】可能,或然


常见用法
succession éventuelle 可能继承
法语 助 手
助记:
é外,出+vent来+uel有关……,有……性质

词根:
ven(t) 来

联想:
  • possible   a. 可能,可能存在,可能发生
  • possibilité   n.f. 可能,可能性;方法,手段;可能发生
  • impossible   a. 不可能,做不到;难以相处;荒谬,离奇

近义词:
casuel,  contingent,  possible,  aléatoire,  incertain,  hypothétique,  imprévisible
反义词:
inévitable,  nécessaire,  assuré,  certain,  prévu,  sûr,  essentiel,  fixe,  réel
adj. m
【哲】可能, 或然

éventuel
adj.
或然; 偶然

Elle se prépare à un éventuel départ.

她准备好如果出发就走。

On parle d'un deuxième tour éventuel aux élections.

论着可能发生又一轮选举。

Parallèlement, changer souvent de forme varie les éventuels points d'appui.

同时,要经常更换不同程度支点。

Son éventuelle titularisation contre Lyon sera un des feuilletons du début de semaine.

下周客场挑战Lyon可能是马队正式复出头一场比赛。

Un porte-parole d'Air France n'a pas fait de commentaire sur les conséquences d'un éventuel blocage.

一位法航发言并未对这项封锁机场可能性发表任何评论。

On a parlé avec eux d’une éventuelle coopération future dans le domaine de la musique.

另外一支叫做后海大鲨鱼,我双方也在讨论以后在音乐上进行一些合作。

La perte éventuelle de droits à pension.

失去退休金权利可能性。

Évaluez les raisons de l'urgence éventuelle de l'opération.

评估迫切性理由,如果有话。

L'employeur est tenu de combler la différence éventuelle.

雇主必须要对可能出现差额给予找平。

Cette obligation reste applicable malgré d'éventuelles situations d'insécurité.

即使可能出现不安全状况,也应继续履行此义务。

Les éventuelles lacunes dans la législation seront déterminées.

它将查明法规中可能仍然存在一些不足之处。

C'est ainsi qu'il a identifié plusieurs modifications éventuelles.

反洗钱工作队已指出了可以对四十项建议进行修改几个领域。

On a également évoqué une éventuelle démarche régionale.

还提到了可能区域办法。

Cette approche peut contribuer à prévenir d'emblée d'éventuels litiges.

这种做法可能有助于从一开始就避免可能出现争议。

En examinant d'autres moyens éventuels, certaines choses sont claires.

在评估其他可能方式时,某些情况很显然。

Tous les coauteurs et les coauteurs éventuels sont invités.

欢迎所有共同提案国及可能共同提案国参加。

Les points de divergence éventuels figureraient dans le rapport.

任何分歧点将在评估报告中得到体现。

La MINUK envisage différentes solutions éventuelles à ce problème.

科索沃特派团正在考虑解决该问题若干方案。

Devra-t-on assister à l'éventuelle bataille de Port-au-Prince avant d'agir?

是否一定要看到太子港最终一战才采取行动?

Ils construisent des abris en vue d'une offensive éventuelle.

正在建造临时住所,以准备向行动过渡。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不表本软件观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 éventuel 的法语例句

用户正在搜索


ganglioplégique, ganglioside, gangmylonite, gangosa, gangrené, gangrène, gangrener, gangréneuse, gangreneux, gangster,

相似单词


éventré, éventrer, éventreur, eventualité, éventualité, éventuel, éventuelle, éventuellement, évêque, evergétisme,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。