词条纠错
X

épris

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

épris TEF/TCF

音标:[epri] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
épris, e
a.
1. 〈旧语,旧义〉(被一种情感)激励的, 控制的, 左右的

2. 爱好…的, 热爱…的, 醉心于…的
épris de musique爱好音乐
épris de liberté热爱自由

3. 钟情于…的, 热恋…的, 迷恋…的
être épris de qn爱上

常见用法
elle s'est éprise de cet homme她爱上这个男

助记:
é分离+pris抓

词根:
pren(d), pris, prés, préhend, préhens 抓,拿

近义词:

être épris de: aimer

amoureux,  fou,  s'enticher,  féru,  entiché,  toqué,  

épris de: avide,  

Voila ce que peut dire un cœur vraiment épris.

这些话出自一颗真正的爱心。

La Zambie est un pays épris de paix.

赞比亚是一个爱好和平的

Que les peuples épris de liberté fassent de même.

让世界上爱好自由的解真相吧。

Le Kazakhstan est un pays tolérant et épris de paix.

哈萨克斯坦是一个热爱和平、宽容的

Cette situation préoccupe profondément tous ceux qui sont épris de paix.

这种情况是所有爱好和平的们深切关注的一个问题。

Pour terminer, le Costa Rica est un pays épris de paix.

最后,哥斯达黎加是一个爱好和平的

Nous sommes une nation éprise de paix qui n'a pas d'armée.

是一个爱好和平的没有军队。

Ces provocations sont source de souffrances pour une population éprise de paix.

这些挑衅行为使热爱和平的民深受苦难。

Les pays épris de paix sauront juger de l'objectivité de ces raisons.

爱好和平的将能够判断这些原因的客观性。

Je représente ici un État et une nation profondément éprise de paix.

今天代表的是一个深深爱好和平的和民族。

Le Kosovo dit qu'il veut devenir un État responsable et épris de paix.

科索沃已经表示,它寻求成为一个负责任的爱好和平的

L'occupation par une puissance étrangère est inacceptable pour un monde épris de liberté.

占领对一个珍视自由的世界来说是不能接受的。

Tout progrès commence par un dialogue véritable entre ceux qui sont épris de paix.

要取得任何进展,就必须首先在致力于和平者之间进行真正的对话。

Nous appelons tous les États épris de paix à soutenir le projet de résolution.

们呼吁一切爱好和平的支持该决议草案。

La situation au Moyen-Orient préoccupe gravement tous les Membres de l'ONU épris de paix.

中东局势受到所有热爱和平的联合会员的严重关切。

Je suis épris de paix, mais ces pratiques israéliennes sont très difficiles à imaginer.

但鉴于以色列的这些做法,真是难以想象。

Ces efforts sont conformes à la position du Brunéi Darussalam, nation éprise de paix.

文莱达鲁萨兰是一个热爱和平的,这些努力符合文莱达鲁萨兰的立场。

Comme tous les pays épris de paix, le Liban appuie fermement ce projet de résolution.

同所有爱好和平的一样,黎巴嫩坚决支持该决议草案。

Tous les Arabes et les peuples épris de paix espèrent qu'Israël réduira son potentiel militaire.

所有阿拉伯民和所有爱好和平的民都期待遏止以色列的军事努力。

Ils prétendent pourtant être respectueux des lois et être des victimes d'agression, éprises de paix.

但是他们宣称自己是遵守法律、爱好和平的受侵略者。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 épris 的法语例句

用户正在搜索


rocouyer, rodage, rodailler, rodalquilarite, rode, rodé, rodenticide, rodéo, roder, rôder,

相似单词


épreindre, épreintes, éprendre, éprendre de, épreuve, épris, eprom, éprouvant, éprouvé, éprouver,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。