词条纠错
X

éclaircissement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

éclaircissement

音标:[eklεrsismɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
阐明, 说明, 解释, 澄清
éclaircissement d'un mystère一个秘密的澄清
Il lui a demandé des éclaircissements sur sa conduite.他要求他对自己的行为作出解释。

常见用法
demander des éclaircissements要求作出解释
apporter des éclaircissements sur qqch对某事作出解释

éclaircissement
m.
澄清; 疏枝

montage d'éclaircissement
辉度电路

www.fr hel per.com 版 权 所 有

Il lui a demandé des éclaircissements sur sa conduite.

他要求他对自己的行为作出解释。

Demande d'éclaircissements ou de renseignements supplémentaires 113

要求作出澄清或提供补充 125

Je voudrais un éclaircissement sur une question.

有一个问题,需要主席帮澄清一个问题。

L'orateur apprécierait des éclaircissements à cet égard.

她希望代表团就此做出澄清。

Elle apprécierait des éclaircissements à cet égard.

她希望代表团对此予以澄清。

Le représentant des États-Unis demande des éclaircissements.

美国要求澄清一个程序问题。

L'intervenante souhaiterait donc obtenir des éclaircissements supplémentaires.

因此如果能够进一步阐明的话,她将非常感激。

Elle voudrait des éclaircissements à ce sujet.

埃及代表团希望能澄清这方面的问题。

Elle souhaiterait des éclaircissements à ce sujet.

代表团应当解释政府对家庭暴力问题的立场。

Certains des termes clés appellent des éclaircissements.

某些主要的术语需要澄清。

Elle aimerait des éclaircissements à cet égard.

她非常希望古巴在这方面做出进一步的澄清。

La recommandation no 19 appelle des éclaircissements.

关于建议19, 需要作出一点澄清。

On aimerait des éclaircissements sur ce point.

希望能够就这一问题作进一步的澄清。

Il demande donc des éclaircissements au Secrétariat.

因此,他希望秘书处进一步澄清这一点。

Il reconnaît que d'autres éclaircissements seront nécessaires.

他承认,可能需要作进一步的澄清。

Il souhaiterait recevoir des éclaircissements à ce sujet.

本集团希望得到有关此事的进一步澄清。

D'autres, en revanche, pensaient qu'il appelait des éclaircissements.

然而其他一些代表团要求进一步解释。

Je voudrais donc des éclaircissements en la matière.

因此希望对这一问题作出澄清。

Le Secrétariat a entrepris d'apporter les éclaircissements demandés.

秘书处即将提供所要求的说明。

M. Zanker (Observateur de l'Australie) demande des éclaircissements.

Zanker先生(澳大利亚观察员)要求作出澄清。

声明:以上例根据互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 éclaircissement 的法语例句

用户正在搜索


sardinal, sardine, sardinerie, sardiniane, sardinier, sardinière, sardoine, sardonique, sardoniquement, sardonyx,

相似单词


éclairant, éclaircie, éclaircir, éclaircissage, éclaircissant, éclaircissement, éclaire, éclairé, éclairement, éclairer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。