Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

割一茉青草的，搁一束小花的鲜。

Ils peuvent être frais ou tendres, demi-secs, secs ou durs, parfois saupoudrés d’aromates ou roulés dans une feuille de vigne.

可以是鲜的，软的，中干的，干的或硬的。有时可以撒或卷在葡萄叶中。

Dans ce cas précis, Israël prétend que le conducteur du bulldozer n'avait pas vu Mme Corrie, mais cette version des faits est réfutée par plusieurs témoins qui ont déclaré que Mme Corrie non seulement portait une veste orange vif et était clairement visible, mais qu'elle utilisait un mégaphone et qu'elle avait parlé pendant plusieurs minutes avec le conducteur avant que celui-ci ne l'écrase sous les énormes chenilles et la lame de son bulldozer.

在此方面，以色列人称推土机司机没有看见Corrie女，但几个目击者反驳说，身穿鲜黄色夹克衫的Corrie女不仅显眼，而且被压在推土机巨铲和履带下之前还扩音器对司机讲了几分钟话。

Le Comité consultatif a demandé des précisions au sujet des montants utilisés pour calculer le coût des rations et a été informé que, sur la base des contrats actuellement en vigueur pour la fourniture de rations sèches, de produits frais et de surgelés, y compris la gestion de l'entrepôt, la distribution, l'eau en bouteille, la fourniture de conteneurs et la fourniture de réserves de boîtes de rations, les ressources nécessaires au titre des membres des contingents sont maintenant estimées à 13 980 700 dollars, ce qui représente une baisse de 94 400 dollars.

委员会要求澄清估算口粮费的标准，并得知根据提供干、鲜、冷冻口粮的现有合同，包括仓库管理、分配、瓶装水、提供集装箱和提供储备口粮盒，现在估计军事特遣队所需经费是13 980 700美元，减少了94 400美元。

Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

割一茉青草的香，搁一束小花的鲜。

Ils peuvent être frais ou tendres, demi-secs, secs ou durs, parfois saupoudrés d’aromates ou roulés dans une feuille de vigne.

可以是鲜的，软的，中干的，干的或硬的。有时可以撒上香料或萄叶中。

Dans ce cas précis, Israël prétend que le conducteur du bulldozer n'avait pas vu Mme Corrie, mais cette version des faits est réfutée par plusieurs témoins qui ont déclaré que Mme Corrie non seulement portait une veste orange vif et était clairement visible, mais qu'elle utilisait un mégaphone et qu'elle avait parlé pendant plusieurs minutes avec le conducteur avant que celui-ci ne l'écrase sous les énormes chenilles et la lame de son bulldozer.

此方面，以色列人称推土机司机没有看见Corrie女，但几个目击者反驳说，身穿鲜黄色夹克衫的Corrie女不仅显眼，而且被压推土机巨铲和履带下之前还用扩音器对司机讲了几分钟话。

Le Comité consultatif a demandé des précisions au sujet des montants utilisés pour calculer le coût des rations et a été informé que, sur la base des contrats actuellement en vigueur pour la fourniture de rations sèches, de produits frais et de surgelés, y compris la gestion de l'entrepôt, la distribution, l'eau en bouteille, la fourniture de conteneurs et la fourniture de réserves de boîtes de rations, les ressources nécessaires au titre des membres des contingents sont maintenant estimées à 13 980 700 dollars, ce qui représente une baisse de 94 400 dollars.

委员会要求澄清估费用采用的标准，并得知根据提供干、鲜、冷冻的现有合同，包括仓库管理、分配、瓶装水、提供集装箱和提供储备盒，现估计军事特遣队所需经费是13 980 700美元，减少了94 400美元。

Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

青草的香，搁束小花的鲜。

Ils peuvent être frais ou tendres, demi-secs, secs ou durs, parfois saupoudrés d’aromates ou roulés dans une feuille de vigne.

可以是鲜的，软的，中干的，干的或硬的。有时可以撒上香料或卷在葡萄叶中。

Dans ce cas précis, Israël prétend que le conducteur du bulldozer n'avait pas vu Mme Corrie, mais cette version des faits est réfutée par plusieurs témoins qui ont déclaré que Mme Corrie non seulement portait une veste orange vif et était clairement visible, mais qu'elle utilisait un mégaphone et qu'elle avait parlé pendant plusieurs minutes avec le conducteur avant que celui-ci ne l'écrase sous les énormes chenilles et la lame de son bulldozer.

在此方面，以色列人称推土机司机没有看见Corrie女，但几个目击者反驳说，身穿鲜黄色夹克衫的Corrie女不仅显眼，而且被压在推土机巨铲和履带下之前还用扩音器对司机讲了几分钟话。

Le Comité consultatif a demandé des précisions au sujet des montants utilisés pour calculer le coût des rations et a été informé que, sur la base des contrats actuellement en vigueur pour la fourniture de rations sèches, de produits frais et de surgelés, y compris la gestion de l'entrepôt, la distribution, l'eau en bouteille, la fourniture de conteneurs et la fourniture de réserves de boîtes de rations, les ressources nécessaires au titre des membres des contingents sont maintenant estimées à 13 980 700 dollars, ce qui représente une baisse de 94 400 dollars.

委员会要求澄清估算口粮费用采用的标准，并得知根据干、鲜、冷冻口粮的现有合同，包括仓库管理、分配、瓶装、集装箱和储备口粮盒，现在估计军事特遣队所需经费是13 980 700美元，减少了94 400美元。

Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

割一茉青草的香，搁一束小花的。

Ils peuvent être frais ou tendres, demi-secs, secs ou durs, parfois saupoudrés d’aromates ou roulés dans une feuille de vigne.

可以是的，软的，中干的，干的或硬的。有时可以撒上香料或卷在葡萄叶中。

Dans ce cas précis, Israël prétend que le conducteur du bulldozer n'avait pas vu Mme Corrie, mais cette version des faits est réfutée par plusieurs témoins qui ont déclaré que Mme Corrie non seulement portait une veste orange vif et était clairement visible, mais qu'elle utilisait un mégaphone et qu'elle avait parlé pendant plusieurs minutes avec le conducteur avant que celui-ci ne l'écrase sous les énormes chenilles et la lame de son bulldozer.

在此方面，以列人称推土机司机没有看见Corrie女，但几个目击者反驳说，身穿夹克衫的Corrie女不仅显眼，而在推土机巨铲和履带下之前还用扩音器对司机讲了几分钟话。

Le Comité consultatif a demandé des précisions au sujet des montants utilisés pour calculer le coût des rations et a été informé que, sur la base des contrats actuellement en vigueur pour la fourniture de rations sèches, de produits frais et de surgelés, y compris la gestion de l'entrepôt, la distribution, l'eau en bouteille, la fourniture de conteneurs et la fourniture de réserves de boîtes de rations, les ressources nécessaires au titre des membres des contingents sont maintenant estimées à 13 980 700 dollars, ce qui représente une baisse de 94 400 dollars.

委员会要求澄清估算口粮费用采用的标准，并得知根据提供干、、冷冻口粮的现有合同，包括仓库管理、分配、瓶装水、提供集装箱和提供储备口粮盒，现在估计军事特遣队所需经费是13 980 700美元，减少了94 400美元。

Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

割一茉青草香，搁一束鲜。

Ils peuvent être frais ou tendres, demi-secs, secs ou durs, parfois saupoudrés d’aromates ou roulés dans une feuille de vigne.

可以是鲜，软，中干，干或硬。有时可以撒上香料或卷在葡萄叶中。

Dans ce cas précis, Israël prétend que le conducteur du bulldozer n'avait pas vu Mme Corrie, mais cette version des faits est réfutée par plusieurs témoins qui ont déclaré que Mme Corrie non seulement portait une veste orange vif et était clairement visible, mais qu'elle utilisait un mégaphone et qu'elle avait parlé pendant plusieurs minutes avec le conducteur avant que celui-ci ne l'écrase sous les énormes chenilles et la lame de son bulldozer.

在此方面，以色列人称推土机司机没有看见Corrie女，但几个目击者反驳说，身穿鲜黄色夹克衫Corrie女不仅显眼，而且被压在推土机巨铲和履带下之前还用扩音器对司机讲了几分钟话。

Le Comité consultatif a demandé des précisions au sujet des montants utilisés pour calculer le coût des rations et a été informé que, sur la base des contrats actuellement en vigueur pour la fourniture de rations sèches, de produits frais et de surgelés, y compris la gestion de l'entrepôt, la distribution, l'eau en bouteille, la fourniture de conteneurs et la fourniture de réserves de boîtes de rations, les ressources nécessaires au titre des membres des contingents sont maintenant estimées à 13 980 700 dollars, ce qui représente une baisse de 94 400 dollars.

委员会要求澄清估算口粮费用采用标准，并得知根据提供干、鲜、冷冻口粮现有合同，库管理、分配、瓶装水、提供集装箱和提供储备口粮盒，现在估计军事特遣队所需经费是13 980 700美元，减少了94 400美元。

Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

割一茉青草的，搁一束小花的鲜。

Ils peuvent être frais ou tendres, demi-secs, secs ou durs, parfois saupoudrés d’aromates ou roulés dans une feuille de vigne.

可以是鲜的，软的，中干的，干的硬的。有时可以撒上卷在葡萄叶中。

Dans ce cas précis, Israël prétend que le conducteur du bulldozer n'avait pas vu Mme Corrie, mais cette version des faits est réfutée par plusieurs témoins qui ont déclaré que Mme Corrie non seulement portait une veste orange vif et était clairement visible, mais qu'elle utilisait un mégaphone et qu'elle avait parlé pendant plusieurs minutes avec le conducteur avant que celui-ci ne l'écrase sous les énormes chenilles et la lame de son bulldozer.

在此方面，以色列人称推土机司机没有看见Corrie女，但几个目击者反驳说，身穿鲜黄色夹克衫的Corrie女不仅显眼，而且被压在推土机巨铲和履带下之前还扩音器对司机讲了几分钟话。

Le Comité consultatif a demandé des précisions au sujet des montants utilisés pour calculer le coût des rations et a été informé que, sur la base des contrats actuellement en vigueur pour la fourniture de rations sèches, de produits frais et de surgelés, y compris la gestion de l'entrepôt, la distribution, l'eau en bouteille, la fourniture de conteneurs et la fourniture de réserves de boîtes de rations, les ressources nécessaires au titre des membres des contingents sont maintenant estimées à 13 980 700 dollars, ce qui représente une baisse de 94 400 dollars.

委员会要求澄清估算口粮的标准，并得知根据提供干、鲜、冷冻口粮的现有合同，包括仓库管理、分配、瓶装水、提供集装箱和提供储备口粮盒，现在估计军事特遣队所需经是13 980 700美元，减少了94 400美元。

Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

割一茉青草的香，搁一束小花的鲜。

Ils peuvent être frais ou tendres, demi-secs, secs ou durs, parfois saupoudrés d’aromates ou roulés dans une feuille de vigne.

可以是鲜的，软的，中干的，干的或硬的。有时可以撒上香料或卷在葡萄叶中。

Dans ce cas précis, Israël prétend que le conducteur du bulldozer n'avait pas vu Mme Corrie, mais cette version des faits est réfutée par plusieurs témoins qui ont déclaré que Mme Corrie non seulement portait une veste orange vif et était clairement visible, mais qu'elle utilisait un mégaphone et qu'elle avait parlé pendant plusieurs minutes avec le conducteur avant que celui-ci ne l'écrase sous les énormes chenilles et la lame de son bulldozer.

在此方面，以色列人称推土机司机没有看见Corrie女，个目击者反驳说，身穿鲜黄色夹克衫的Corrie女不仅显眼，而且被压在推土机巨铲和履带还用扩音器对司机讲了分钟话。

Le Comité consultatif a demandé des précisions au sujet des montants utilisés pour calculer le coût des rations et a été informé que, sur la base des contrats actuellement en vigueur pour la fourniture de rations sèches, de produits frais et de surgelés, y compris la gestion de l'entrepôt, la distribution, l'eau en bouteille, la fourniture de conteneurs et la fourniture de réserves de boîtes de rations, les ressources nécessaires au titre des membres des contingents sont maintenant estimées à 13 980 700 dollars, ce qui représente une baisse de 94 400 dollars.

委员会要求澄清估算口粮费用采用的标准，并得知根据提供干、鲜、冷冻口粮的现有合同，包括仓库管理、分配、瓶装水、提供集装箱和提供储备口粮盒，现在估计军事特遣队所需经费是13 980 700美元，减少了94 400美元。

Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

割一茉青草香，搁一束小花鲜。

Ils peuvent être frais ou tendres, demi-secs, secs ou durs, parfois saupoudrés d’aromates ou roulés dans une feuille de vigne.

可以是鲜，软，中干，干。有时可以撒上香料卷在葡萄叶中。

Dans ce cas précis, Israël prétend que le conducteur du bulldozer n'avait pas vu Mme Corrie, mais cette version des faits est réfutée par plusieurs témoins qui ont déclaré que Mme Corrie non seulement portait une veste orange vif et était clairement visible, mais qu'elle utilisait un mégaphone et qu'elle avait parlé pendant plusieurs minutes avec le conducteur avant que celui-ci ne l'écrase sous les énormes chenilles et la lame de son bulldozer.

在此方面，以色列人称推土机司机没有看见Corrie女，但几个目击者反驳说，身穿鲜黄色夹克衫Corrie女不仅显眼，而且被压在推土机巨铲和履带下之前还用扩音器对司机讲了几分钟话。

Le Comité consultatif a demandé des précisions au sujet des montants utilisés pour calculer le coût des rations et a été informé que, sur la base des contrats actuellement en vigueur pour la fourniture de rations sèches, de produits frais et de surgelés, y compris la gestion de l'entrepôt, la distribution, l'eau en bouteille, la fourniture de conteneurs et la fourniture de réserves de boîtes de rations, les ressources nécessaires au titre des membres des contingents sont maintenant estimées à 13 980 700 dollars, ce qui représente une baisse de 94 400 dollars.

委员会要求澄清估算口粮费用采用标准，并得提供干、鲜、冷冻口粮现有合同，包括仓库管理、分配、瓶装水、提供集装箱和提供储备口粮盒，现在估计军事特遣队所需经费是13 980 700美元，减少了94 400美元。

Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

割一茉青草香，搁一束鲜。

Ils peuvent être frais ou tendres, demi-secs, secs ou durs, parfois saupoudrés d’aromates ou roulés dans une feuille de vigne.

可以是鲜，软，中干，干或硬。有时可以撒上香料或卷在葡萄叶中。

Dans ce cas précis, Israël prétend que le conducteur du bulldozer n'avait pas vu Mme Corrie, mais cette version des faits est réfutée par plusieurs témoins qui ont déclaré que Mme Corrie non seulement portait une veste orange vif et était clairement visible, mais qu'elle utilisait un mégaphone et qu'elle avait parlé pendant plusieurs minutes avec le conducteur avant que celui-ci ne l'écrase sous les énormes chenilles et la lame de son bulldozer.

在此方面，以色列人称推土机司机没有看见Corrie女，但几个目击者反驳说，身穿鲜黄色夹克衫Corrie女不仅显眼，而且被压在推土机巨铲和履带下之前还用扩音器对司机讲了几分钟话。

Le Comité consultatif a demandé des précisions au sujet des montants utilisés pour calculer le coût des rations et a été informé que, sur la base des contrats actuellement en vigueur pour la fourniture de rations sèches, de produits frais et de surgelés, y compris la gestion de l'entrepôt, la distribution, l'eau en bouteille, la fourniture de conteneurs et la fourniture de réserves de boîtes de rations, les ressources nécessaires au titre des membres des contingents sont maintenant estimées à 13 980 700 dollars, ce qui représente une baisse de 94 400 dollars.

委员会要求澄清估算口粮费用采用标准，并得知根据提供干、鲜、冷冻口粮现有合同，库管理、分配、瓶装水、提供集装箱和提供储备口粮盒，现在估计军事特遣队所需经费是13 980 700美元，减少了94 400美元。

Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

割一茉青草的香，搁一束小花的鲜。

Ils peuvent être frais ou tendres, demi-secs, secs ou durs, parfois saupoudrés d’aromates ou roulés dans une feuille de vigne.

可以是鲜的，软的，中干的，干的或硬的。有时可以撒上香料或卷在葡萄叶中。

Dans ce cas précis, Israël prétend que le conducteur du bulldozer n'avait pas vu Mme Corrie, mais cette version des faits est réfutée par plusieurs témoins qui ont déclaré que Mme Corrie non seulement portait une veste orange vif et était clairement visible, mais qu'elle utilisait un mégaphone et qu'elle avait parlé pendant plusieurs minutes avec le conducteur avant que celui-ci ne l'écrase sous les énormes chenilles et la lame de son bulldozer.

在此方面，以色列人称推土机司机没有看见Corrie女，但几个目击者反驳说，身穿鲜黄色夹克衫的Corrie女不仅显眼，而且被压在推土机巨铲和履带下之前还用扩音器对司机讲了几分钟话。

Le Comité consultatif a demandé des précisions au sujet des montants utilisés pour calculer le coût des rations et a été informé que, sur la base des contrats actuellement en vigueur pour la fourniture de rations sèches, de produits frais et de surgelés, y compris la gestion de l'entrepôt, la distribution, l'eau en bouteille, la fourniture de conteneurs et la fourniture de réserves de boîtes de rations, les ressources nécessaires au titre des membres des contingents sont maintenant estimées à 13 980 700 dollars, ce qui représente une baisse de 94 400 dollars.

委员会要求澄清算口粮费用采用的标准，并得知根据提供干、鲜、冷冻口粮的现有合同，包括仓库管理、分配、瓶装水、提供集装箱和提供储备口粮盒，现在事特遣队所需经费是13 980 700美元，减少了94 400美元。