Cette secte a fait de nombreux adeptes.

这个派吸收了很多信徒。

La violence ethnique ou sectaire n'a pas sa place en Iraq.

绝不容许存在族裔或派暴力。

Une campagne de calomnie contre les bahaïs se manifesterait également dans la presse.

报刊也对巴哈派大肆诽谤。

Le Pérou condamne la violence sectaire et les actes d'intolérance.

秘鲁谴责派暴力和不宽容行为。

Certaines confessions protestantes adoptent la même pratique.

一新派也采取同样的政策。

Le sens original du terme « séculier » décrivait les ordres religieux ouverts à l'extérieur, au monde.

世俗一词原指面向外部世界的那派。

Selon certaines allégations, cet incident pourrait avoir été lié à des tensions interconfessionnelles.

有人指称这起事件可能与派紧张关系有关。

Les dénominations sont donc toutes égales devant la loi.

因此，所有派在法律面前都是平等的。

En particulier, il faut s'intéresser de très près à l'harmonie ethnique et religieuse en Iraq.

特别需要密切关注伊拉克的族裔和派和谐。

La communauté arménienne relève majoritairement de l'Église apostolique arménienne.

亚美尼亚少数派大多属于亚美尼亚使徒会。

Dans le passé, les relations entre les différentes religions ne posaient pas de problème.

在过去，不同宗派之间的关系没有出现任何困难。

L'Ukraine compte 23 543 organisations religieuses regroupées en 52 confessions.

乌克兰现有52个派共23 543个宗组织。

Elle compte environ 20 millions d'habitants d'origines ethniques et de religions très diverses.

全人口约为2千万，民族构成和宗派具有多样性。

En Allemagne, toute demande doit se référer à l'article 4 de la Constitution.

有基本上限制某派的依良心拒服兵役者地位。

Les Bahaïs et autres minorités religieuses font l'objet d'un traitement contraire aux normes internationales.

对巴哈派及其他宗少数者的待遇不符合际标准。

Ces mouvements luttent aussi les uns contre les autres pour s'arroger des avantages politiques.

一政治和派团体及其相关的武装派系继续与多部队作对。

La Constitution reconnaît trois minorités religieuses, qui sont toutes représentées au Majlis.

《宪法》承认三个少数派，他们在议会都有自己的代表。

Parallèlement s'est accrue la violence confessionnelle, qui vise tout particulièrement les civils.

同时，其中很多是针对平民的派暴力行为有所增加。

Dans ce cas, l'école peut autoriser une autre forme d'éducation religieuse convenant aux intéressés.

对这样的学生，学校可以允许其他特定信仰或派的宗育。

C'est une organisation laïque qui n'est affiliée à aucun gouvernement, religion ou parti politique.

本协会是一个非派的组织，与任何政府、宗或政党无关。

Cette secte a fait de nombreux adeptes.

这个派吸收了很多信徒。

La violence ethnique ou sectaire n'a pas sa place en Iraq.

绝不容许存在族裔或派暴力。

Une campagne de calomnie contre les bahaïs se manifesterait également dans la presse.

报刊也对巴哈派大肆诽谤。

Le Pérou condamne la violence sectaire et les actes d'intolérance.

秘鲁谴责派暴力和不宽容行为。

Certaines confessions protestantes adoptent la même pratique.

一些新派也采取同样的政策。

Le sens original du terme « séculier » décrivait les ordres religieux ouverts à l'extérieur, au monde.

世俗一词原指面向外部世界的那些派。

Selon certaines allégations, cet incident pourrait avoir été lié à des tensions interconfessionnelles.

有人指称这件可能与派紧张系有。

Les dénominations sont donc toutes égales devant la loi.

因此，所有派在法律面前都是平等的。

En particulier, il faut s'intéresser de très près à l'harmonie ethnique et religieuse en Iraq.

特别需要注伊拉克的族裔和派和谐。

La communauté arménienne relève majoritairement de l'Église apostolique arménienne.

亚美尼亚少数派大多属于亚美尼亚使徒会。

Dans le passé, les relations entre les différentes religions ne posaient pas de problème.

在过去，不同宗派之间的系没有出现任何困难。

L'Ukraine compte 23 543 organisations religieuses regroupées en 52 confessions.

乌克兰现有52个派共23 543个宗组织。

Elle compte environ 20 millions d'habitants d'origines ethniques et de religions très diverses.

全国人口约为2千万，民族构成和宗派具有多样性。

En Allemagne, toute demande doit se référer à l'article 4 de la Constitution.

有些国家基本上限制某些派的依良心拒服兵役者地位。

Les Bahaïs et autres minorités religieuses font l'objet d'un traitement contraire aux normes internationales.

对巴哈派及其他宗少数者的待遇不符合国际标准。

Ces mouvements luttent aussi les uns contre les autres pour s'arroger des avantages politiques.

一些政治和派团体及其相的武装派系继续与多国部队作对。

La Constitution reconnaît trois minorités religieuses, qui sont toutes représentées au Majlis.

《宪法》承认三个少数派，他们在议会都有自己的代表。

Parallèlement s'est accrue la violence confessionnelle, qui vise tout particulièrement les civils.

同时，其中很多是针对平民的派暴力行为有所增加。

Dans ce cas, l'école peut autoriser une autre forme d'éducation religieuse convenant aux intéressés.

对这样的学生，学校可以允许其他特定信仰或派的宗育。

C'est une organisation laïque qui n'est affiliée à aucun gouvernement, religion ou parti politique.

本协会是一个非派的组织，与任何政府、宗或政党无。

Cette secte a fait de nombreux adeptes.

这个派吸收了很多信徒。

La violence ethnique ou sectaire n'a pas sa place en Iraq.

绝不容许存族裔或派暴力。

Une campagne de calomnie contre les bahaïs se manifesterait également dans la presse.

报刊也对巴哈派大肆诽谤。

Le Pérou condamne la violence sectaire et les actes d'intolérance.

秘鲁谴责派暴力和不宽容行为。

Certaines confessions protestantes adoptent la même pratique.

一些派也采取同样的政策。

Le sens original du terme « séculier » décrivait les ordres religieux ouverts à l'extérieur, au monde.

世俗一词原指面向外部世界的那些派。

Selon certaines allégations, cet incident pourrait avoir été lié à des tensions interconfessionnelles.

有人指称这起事件可能与派紧张关系有关。

Les dénominations sont donc toutes égales devant la loi.

因此，所有派法律面前都是平等的。

En particulier, il faut s'intéresser de très près à l'harmonie ethnique et religieuse en Iraq.

特别需要密切关注伊拉克的族裔和派和谐。

La communauté arménienne relève majoritairement de l'Église apostolique arménienne.

亚美尼亚少数派大多属于亚美尼亚使徒。

Dans le passé, les relations entre les différentes religions ne posaient pas de problème.

去，不同宗派之间的关系没有出现任何困难。

L'Ukraine compte 23 543 organisations religieuses regroupées en 52 confessions.

乌克兰现有52个派共23 543个宗组织。

Elle compte environ 20 millions d'habitants d'origines ethniques et de religions très diverses.

全国人口约为2千万，民族构成和宗派具有多样性。

En Allemagne, toute demande doit se référer à l'article 4 de la Constitution.

有些国家基本上限制某些派的依良心拒服兵役者地位。

Les Bahaïs et autres minorités religieuses font l'objet d'un traitement contraire aux normes internationales.

对巴哈派及其他宗少数者的待遇不符合国际标准。

Ces mouvements luttent aussi les uns contre les autres pour s'arroger des avantages politiques.

一些政治和派团体及其相关的武装派系继续与多国部队作对。

La Constitution reconnaît trois minorités religieuses, qui sont toutes représentées au Majlis.

《宪法》承认三个少数派，他们议都有自己的代表。

Parallèlement s'est accrue la violence confessionnelle, qui vise tout particulièrement les civils.

同时，其中很多是针对平民的派暴力行为有所增加。

Dans ce cas, l'école peut autoriser une autre forme d'éducation religieuse convenant aux intéressés.

对这样的学生，学校可以允许其他特定信仰或派的宗育。

C'est une organisation laïque qui n'est affiliée à aucun gouvernement, religion ou parti politique.

本协是一个非派的组织，与任何政府、宗或政党无关。

Cette secte a fait de nombreux adeptes.

这个派吸收了很多信徒。

La violence ethnique ou sectaire n'a pas sa place en Iraq.

绝不容许存在族裔或派暴力。

Une campagne de calomnie contre les bahaïs se manifesterait également dans la presse.

报刊也对巴哈派大肆诽谤。

Le Pérou condamne la violence sectaire et les actes d'intolérance.

秘鲁谴责派暴力和不宽容行为。

Certaines confessions protestantes adoptent la même pratique.

一些新派也采取同样的政策。

Le sens original du terme « séculier » décrivait les ordres religieux ouverts à l'extérieur, au monde.

世俗一词面向外部世界的那些派。

Selon certaines allégations, cet incident pourrait avoir été lié à des tensions interconfessionnelles.

有人称这起事件可能与派紧张关系有关。

Les dénominations sont donc toutes égales devant la loi.

因此，所有派在法律面前都是平等的。

En particulier, il faut s'intéresser de très près à l'harmonie ethnique et religieuse en Iraq.

特别需要密切关注伊拉克的族裔和派和谐。

La communauté arménienne relève majoritairement de l'Église apostolique arménienne.

亚美尼亚派大多属于亚美尼亚使徒会。

Dans le passé, les relations entre les différentes religions ne posaient pas de problème.

在过去，不同宗派之间的关系没有出现任何困难。

L'Ukraine compte 23 543 organisations religieuses regroupées en 52 confessions.

乌克兰现有52个派共23 543个宗组织。

Elle compte environ 20 millions d'habitants d'origines ethniques et de religions très diverses.

全国人口约为2千万，民族构成和宗派具有多样性。

En Allemagne, toute demande doit se référer à l'article 4 de la Constitution.

有些国家基本上限制某些派的依良心拒服兵役者地位。

Les Bahaïs et autres minorités religieuses font l'objet d'un traitement contraire aux normes internationales.

对巴哈派及其他宗者的待遇不符合国际标准。

Ces mouvements luttent aussi les uns contre les autres pour s'arroger des avantages politiques.

一些政治和派团体及其相关的武装派系继续与多国部队作对。

La Constitution reconnaît trois minorités religieuses, qui sont toutes représentées au Majlis.

《宪法》承认三个派，他们在议会都有自己的代表。

Parallèlement s'est accrue la violence confessionnelle, qui vise tout particulièrement les civils.

同时，其中很多是针对平民的派暴力行为有所增加。

Dans ce cas, l'école peut autoriser une autre forme d'éducation religieuse convenant aux intéressés.

对这样的学生，学校可以允许其他特定信仰或派的宗育。

C'est une organisation laïque qui n'est affiliée à aucun gouvernement, religion ou parti politique.

本协会是一个非派的组织，与任何政府、宗或政党无关。

Cette secte a fait de nombreux adeptes.

这个派吸收了很信徒。

La violence ethnique ou sectaire n'a pas sa place en Iraq.

绝不容许存在族裔或派暴力。

Une campagne de calomnie contre les bahaïs se manifesterait également dans la presse.

报刊也对巴哈派大肆诽谤。

Le Pérou condamne la violence sectaire et les actes d'intolérance.

秘鲁谴责派暴力和不宽容行为。

Certaines confessions protestantes adoptent la même pratique.

一些新派也采取同的政策。

Le sens original du terme « séculier » décrivait les ordres religieux ouverts à l'extérieur, au monde.

世俗一词原指面向外部世界的那些派。

Selon certaines allégations, cet incident pourrait avoir été lié à des tensions interconfessionnelles.

有人指称这起事件可能与派紧张关系有关。

Les dénominations sont donc toutes égales devant la loi.

因此，所有派在法律面前都是平等的。

En particulier, il faut s'intéresser de très près à l'harmonie ethnique et religieuse en Iraq.

特别需要密切关注伊拉克的族裔和派和谐。

La communauté arménienne relève majoritairement de l'Église apostolique arménienne.

亚美尼亚少数派大属于亚美尼亚使徒会。

Dans le passé, les relations entre les différentes religions ne posaient pas de problème.

在过去，不同宗派之间的关系没有出现任何困难。

L'Ukraine compte 23 543 organisations religieuses regroupées en 52 confessions.

乌克兰现有52个派共23 543个宗组织。

Elle compte environ 20 millions d'habitants d'origines ethniques et de religions très diverses.

全国人口约为2千万，民族构成和宗派具有性。

En Allemagne, toute demande doit se référer à l'article 4 de la Constitution.

有些国家基本上限制某些派的依良心拒服兵役者地位。

Les Bahaïs et autres minorités religieuses font l'objet d'un traitement contraire aux normes internationales.

对巴哈派及其他宗少数者的待遇不符合国际标准。

Ces mouvements luttent aussi les uns contre les autres pour s'arroger des avantages politiques.

一些政治和派团体及其相关的武装派系继续与国部队作对。

La Constitution reconnaît trois minorités religieuses, qui sont toutes représentées au Majlis.

《宪法》承认三个少数派，他们在议会都有自己的代表。

Parallèlement s'est accrue la violence confessionnelle, qui vise tout particulièrement les civils.

同时，其中很是针对平民的派暴力行为有所增加。

Dans ce cas, l'école peut autoriser une autre forme d'éducation religieuse convenant aux intéressés.

对这的学生，学校可以允许其他特定信仰或派的宗育。

C'est une organisation laïque qui n'est affiliée à aucun gouvernement, religion ou parti politique.

本协会是一个非派的组织，与任何政府、宗或政党无关。

Cette secte a fait de nombreux adeptes.

这个派吸收了很多信徒。

La violence ethnique ou sectaire n'a pas sa place en Iraq.

绝不容许存在族裔或派暴力。

Une campagne de calomnie contre les bahaïs se manifesterait également dans la presse.

报刊也对巴哈派大肆诽谤。

Le Pérou condamne la violence sectaire et les actes d'intolérance.

秘鲁谴责派暴力和不宽容行为。

Certaines confessions protestantes adoptent la même pratique.

一些新派也采取同样的政策。

Le sens original du terme « séculier » décrivait les ordres religieux ouverts à l'extérieur, au monde.

世俗一词原指面向外部世界的那些派。

Selon certaines allégations, cet incident pourrait avoir été lié à des tensions interconfessionnelles.

有人指称这起事件可能与派紧张关系有关。

Les dénominations sont donc toutes égales devant la loi.

因此，所有派在法律面前都是平等的。

En particulier, il faut s'intéresser de très près à l'harmonie ethnique et religieuse en Iraq.

特别需要密切关注伊拉克的族裔和派和谐。

La communauté arménienne relève majoritairement de l'Église apostolique arménienne.

亚美尼亚少数派大多属于亚美尼亚使徒会。

Dans le passé, les relations entre les différentes religions ne posaient pas de problème.

在过去，不同宗派之间的关系没有出现任何困难。

L'Ukraine compte 23 543 organisations religieuses regroupées en 52 confessions.

乌克兰现有52个派共23 543个宗组织。

Elle compte environ 20 millions d'habitants d'origines ethniques et de religions très diverses.

全国人口约为2千万，民族构成和宗派具有多样性。

En Allemagne, toute demande doit se référer à l'article 4 de la Constitution.

有些国家基本上些派的依良心拒服兵役者地位。

Les Bahaïs et autres minorités religieuses font l'objet d'un traitement contraire aux normes internationales.

对巴哈派及其他宗少数者的待遇不符合国际标准。

Ces mouvements luttent aussi les uns contre les autres pour s'arroger des avantages politiques.

一些政治和派团体及其相关的武装派系继续与多国部队作对。

La Constitution reconnaît trois minorités religieuses, qui sont toutes représentées au Majlis.

《宪法》承认三个少数派，他们在议会都有自己的代表。

Parallèlement s'est accrue la violence confessionnelle, qui vise tout particulièrement les civils.

同时，其中很多是针对平民的派暴力行为有所增加。

Dans ce cas, l'école peut autoriser une autre forme d'éducation religieuse convenant aux intéressés.

对这样的学生，学校可以允许其他特定信仰或派的宗育。

C'est une organisation laïque qui n'est affiliée à aucun gouvernement, religion ou parti politique.

本协会是一个非派的组织，与任何政府、宗或政党无关。

Cette secte a fait de nombreux adeptes.

这个派吸收了很多信徒。

La violence ethnique ou sectaire n'a pas sa place en Iraq.

绝不容许存在族裔或派暴力。

Une campagne de calomnie contre les bahaïs se manifesterait également dans la presse.

报刊也对巴哈派大肆诽谤。

Le Pérou condamne la violence sectaire et les actes d'intolérance.

秘鲁谴责派暴力和不宽容行为。

Certaines confessions protestantes adoptent la même pratique.

一些新派也采取同样的政策。

Le sens original du terme « séculier » décrivait les ordres religieux ouverts à l'extérieur, au monde.

世俗一词原指面向外部世界的那些派。

Selon certaines allégations, cet incident pourrait avoir été lié à des tensions interconfessionnelles.

有人指称这起事件与派紧张关系有关。

Les dénominations sont donc toutes égales devant la loi.

因此，所有派在法律面前都是平等的。

En particulier, il faut s'intéresser de très près à l'harmonie ethnique et religieuse en Iraq.

特别切关注伊拉克的族裔和派和谐。

La communauté arménienne relève majoritairement de l'Église apostolique arménienne.

亚美尼亚少数派大多属于亚美尼亚使徒会。

Dans le passé, les relations entre les différentes religions ne posaient pas de problème.

在过去，不同宗派之间的关系没有出现任何困难。

L'Ukraine compte 23 543 organisations religieuses regroupées en 52 confessions.

乌克兰现有52个派共23 543个宗组织。

Elle compte environ 20 millions d'habitants d'origines ethniques et de religions très diverses.

全国人口约为2千万，民族构成和宗派具有多样性。

En Allemagne, toute demande doit se référer à l'article 4 de la Constitution.

有些国家基本上限制某些派的依良心拒服兵役者地位。

Les Bahaïs et autres minorités religieuses font l'objet d'un traitement contraire aux normes internationales.

对巴哈派及其他宗少数者的待遇不符合国际标准。

Ces mouvements luttent aussi les uns contre les autres pour s'arroger des avantages politiques.

一些政治和派团体及其相关的武装派系继续与多国部队作对。

La Constitution reconnaît trois minorités religieuses, qui sont toutes représentées au Majlis.

《宪法》承认三个少数派，他们在议会都有自己的代表。

Parallèlement s'est accrue la violence confessionnelle, qui vise tout particulièrement les civils.

同时，其中很多是针对平民的派暴力行为有所增加。

Dans ce cas, l'école peut autoriser une autre forme d'éducation religieuse convenant aux intéressés.

对这样的学生，学校以允许其他特定信仰或派的宗育。

C'est une organisation laïque qui n'est affiliée à aucun gouvernement, religion ou parti politique.

本协会是一个非派的组织，与任何政府、宗或政党无关。

Cette secte a fait de nombreux adeptes.

这个吸收了很多信徒。

La violence ethnique ou sectaire n'a pas sa place en Iraq.

绝不容许存族裔或暴力。

Une campagne de calomnie contre les bahaïs se manifesterait également dans la presse.

报刊也对巴哈大肆诽谤。

Le Pérou condamne la violence sectaire et les actes d'intolérance.

秘鲁谴责暴力和不宽容行为。

Certaines confessions protestantes adoptent la même pratique.

一些新也采取同样的政策。

Le sens original du terme « séculier » décrivait les ordres religieux ouverts à l'extérieur, au monde.

世俗一词原指面向外部世界的那些。

Selon certaines allégations, cet incident pourrait avoir été lié à des tensions interconfessionnelles.

有人指称这起事件可能与紧张关系有关。

Les dénominations sont donc toutes égales devant la loi.

因此，所有法律面前都是平等的。

En particulier, il faut s'intéresser de très près à l'harmonie ethnique et religieuse en Iraq.

特别需要密切关注伊拉克的族裔和和谐。

La communauté arménienne relève majoritairement de l'Église apostolique arménienne.

亚美尼亚少数大多属于亚美尼亚使徒。

Dans le passé, les relations entre les différentes religions ne posaient pas de problème.

过去，不同宗之间的关系没有出现任何困难。

L'Ukraine compte 23 543 organisations religieuses regroupées en 52 confessions.

乌克兰现有52个共23 543个宗组织。

Elle compte environ 20 millions d'habitants d'origines ethniques et de religions très diverses.

全国人口约为2千万，民族构成和宗具有多样性。

En Allemagne, toute demande doit se référer à l'article 4 de la Constitution.

有些国家基本上限制某些的依良心拒服兵役者地位。

Les Bahaïs et autres minorités religieuses font l'objet d'un traitement contraire aux normes internationales.

对巴哈及其他宗少数者的待遇不符合国际标准。

Ces mouvements luttent aussi les uns contre les autres pour s'arroger des avantages politiques.

一些政治和团体及其相关的武装系继续与多国部队作对。

La Constitution reconnaît trois minorités religieuses, qui sont toutes représentées au Majlis.

《宪法》承认三个少数，他们议都有自己的代表。

Parallèlement s'est accrue la violence confessionnelle, qui vise tout particulièrement les civils.

同时，其中很多是针对平民的暴力行为有所增加。

Dans ce cas, l'école peut autoriser une autre forme d'éducation religieuse convenant aux intéressés.

对这样的学生，学校可以允许其他特定信仰或的宗育。

C'est une organisation laïque qui n'est affiliée à aucun gouvernement, religion ou parti politique.

本协是一个非的组织，与任何政府、宗或政党无关。

Cette secte a fait de nombreux adeptes.

这个派吸收了很多信徒。

La violence ethnique ou sectaire n'a pas sa place en Iraq.

绝不容许存在族或派暴力。

Une campagne de calomnie contre les bahaïs se manifesterait également dans la presse.

报刊也对巴哈派大肆诽谤。

Le Pérou condamne la violence sectaire et les actes d'intolérance.

秘鲁谴责派暴力不宽容行为。

Certaines confessions protestantes adoptent la même pratique.

一新派也采取同样的政策。

Le sens original du terme « séculier » décrivait les ordres religieux ouverts à l'extérieur, au monde.

世俗一词原指面向外部世界的派。

Selon certaines allégations, cet incident pourrait avoir été lié à des tensions interconfessionnelles.

有人指称这起事件可能与派紧张关系有关。

Les dénominations sont donc toutes égales devant la loi.

因此，所有派在法律面前都是平等的。

En particulier, il faut s'intéresser de très près à l'harmonie ethnique et religieuse en Iraq.

特别需要密切关注伊拉克的族派谐。

La communauté arménienne relève majoritairement de l'Église apostolique arménienne.

亚美尼亚少数派大多属于亚美尼亚使徒会。

Dans le passé, les relations entre les différentes religions ne posaient pas de problème.

在过去，不同宗派之间的关系没有出现任何困难。

L'Ukraine compte 23 543 organisations religieuses regroupées en 52 confessions.

乌克兰现有52个派共23 543个宗组织。

Elle compte environ 20 millions d'habitants d'origines ethniques et de religions très diverses.

全国人口约为2千万，民族构成宗派具有多样性。

En Allemagne, toute demande doit se référer à l'article 4 de la Constitution.

有国家基本上限制某派的依良心拒服兵役者地位。

Les Bahaïs et autres minorités religieuses font l'objet d'un traitement contraire aux normes internationales.

对巴哈派及其他宗少数者的待遇不符合国际标准。

Ces mouvements luttent aussi les uns contre les autres pour s'arroger des avantages politiques.

一政治派团体及其相关的武装派系继续与多国部队作对。

La Constitution reconnaît trois minorités religieuses, qui sont toutes représentées au Majlis.

《宪法》承认三个少数派，他们在议会都有自己的代表。

Parallèlement s'est accrue la violence confessionnelle, qui vise tout particulièrement les civils.

同时，其中很多是针对平民的派暴力行为有所增加。

Dans ce cas, l'école peut autoriser une autre forme d'éducation religieuse convenant aux intéressés.

对这样的学生，学校可以允许其他特定信仰或派的宗育。

C'est une organisation laïque qui n'est affiliée à aucun gouvernement, religion ou parti politique.

本协会是一个非派的组织，与任何政府、宗或政党无关。

Cette secte a fait de nombreux adeptes.

这个吸收了很多信徒。

La violence ethnique ou sectaire n'a pas sa place en Iraq.

绝许存在族裔或暴力。

Une campagne de calomnie contre les bahaïs se manifesterait également dans la presse.

报刊也对巴哈大肆诽谤。

Le Pérou condamne la violence sectaire et les actes d'intolérance.

秘鲁谴责暴力和行为。

Certaines confessions protestantes adoptent la même pratique.

一些新也采取同样的政策。

Le sens original du terme « séculier » décrivait les ordres religieux ouverts à l'extérieur, au monde.

世俗一词原指面向外部世界的那些。

Selon certaines allégations, cet incident pourrait avoir été lié à des tensions interconfessionnelles.

有人指称这起事件可能与紧张关系有关。

Les dénominations sont donc toutes égales devant la loi.

因此，所有在法律面前都是平等的。

En particulier, il faut s'intéresser de très près à l'harmonie ethnique et religieuse en Iraq.

特别需要密切关注伊拉克的族裔和和谐。

La communauté arménienne relève majoritairement de l'Église apostolique arménienne.

亚美尼亚少数大多属于亚美尼亚使徒会。

Dans le passé, les relations entre les différentes religions ne posaient pas de problème.

在过去，同宗之间的关系没有出现任何困难。

L'Ukraine compte 23 543 organisations religieuses regroupées en 52 confessions.

乌克兰现有52个共23 543个宗组织。

Elle compte environ 20 millions d'habitants d'origines ethniques et de religions très diverses.

全国人口约为2千万，民族构成和宗具有多样性。

En Allemagne, toute demande doit se référer à l'article 4 de la Constitution.

有些国家基本上限制某些的依良心拒服兵役者地位。

Les Bahaïs et autres minorités religieuses font l'objet d'un traitement contraire aux normes internationales.

对巴哈及其他宗少数者的待遇符合国际标准。

Ces mouvements luttent aussi les uns contre les autres pour s'arroger des avantages politiques.

一些政治和团体及其相关的武装系继续与多国部队作对。

La Constitution reconnaît trois minorités religieuses, qui sont toutes représentées au Majlis.

《宪法》承认三个少数，他们在议会都有自己的代表。

Parallèlement s'est accrue la violence confessionnelle, qui vise tout particulièrement les civils.

同时，其中很多是针对平民的暴力行为有所增加。

Dans ce cas, l'école peut autoriser une autre forme d'éducation religieuse convenant aux intéressés.

对这样的学生，学校可以允许其他特定信仰或的宗育。

C'est une organisation laïque qui n'est affiliée à aucun gouvernement, religion ou parti politique.

本协会是一个非的组织，与任何政府、宗或政党无关。