L'auteur fait valoir qu'en tout état de cause il n'existe pas de recours constitutionnel pour contester la durée excessive de la procédure, le Conseil privé ayant estimé dans l'affaire DPP c. Tokay que la Constitution trinidadienne garantit bien le droit à un procès équitable mais ne prévoit pas de droit d'être jugé promptement ou dans des délais raisonnables.

提交人还称，总之不存在针对拖延的法办法，正如枢密院就DPP诉Tokai一案所的裁定，19 特立尼达和多巴哥的法规定了公平审理的权利，但未规定享有尽快审理或享有某一合法时间内得到审理的权利。

L'auteur fait valoir qu'en tout état de cause il n'existe pas de recours constitutionnel pour contester la durée excessive de la procédure, le Conseil privé ayant estimé dans l'affaire DPP c. Tokay que la Constitution trinidadienne garantit bien le droit à un procès équitable mais ne prévoit pas de droit d'être jugé promptement ou dans des délais raisonnables.

提交人还称，总之不存在针对拖延的法办法，正如枢密院就DPP诉Tokai一案所的裁定，19 特立尼达和多巴哥的法规定了公平审理的权利，但未规定享有尽快审理或享有某一合法时间内得到审理的权利。

L'auteur fait valoir qu'en tout état de cause il n'existe pas de recours constitutionnel pour contester la durée excessive de la procédure, le Conseil privé ayant estimé dans l'affaire DPP c. Tokay que la Constitution trinidadienne garantit bien le droit à un procès équitable mais ne prévoit pas de droit d'être jugé promptement ou dans des délais raisonnables.

提交人还称，总之不存在针对拖延宪法补救办法，正如枢密院就DPP诉Tokai一所定，19 特立尼达和多巴哥宪法虽规定了公平审理权利，但未规定享有尽快审理或享有某一合法时间内得到审理权利。

L'auteur fait valoir qu'en tout état de cause il n'existe pas de recours constitutionnel pour contester la durée excessive de la procédure, le Conseil privé ayant estimé dans l'affaire DPP c. Tokay que la Constitution trinidadienne garantit bien le droit à un procès équitable mais ne prévoit pas de droit d'être jugé promptement ou dans des délais raisonnables.

提交人还称，总之不存在针对拖延宪法补救办法，正如枢密院就DPP诉Tokai一所定，19 特立尼达和多巴哥宪法虽规定了公平审理权利，但未规定享有尽快审理或享有某一合法时间内得到审理权利。

L'auteur fait valoir qu'en tout état de cause il n'existe pas de recours constitutionnel pour contester la durée excessive de la procédure, le Conseil privé ayant estimé dans l'affaire DPP c. Tokay que la Constitution trinidadienne garantit bien le droit à un procès équitable mais ne prévoit pas de droit d'être jugé promptement ou dans des délais raisonnables.

还称，总之不存在针对拖延的宪法补救办法，正如枢密院就DPP诉Tokai一案所的裁，19 特立尼达和多巴哥的宪法虽规了公平审理的权利，但未规有尽快审理或有某一合法时间内得到审理的权利。

L'auteur fait valoir qu'en tout état de cause il n'existe pas de recours constitutionnel pour contester la durée excessive de la procédure, le Conseil privé ayant estimé dans l'affaire DPP c. Tokay que la Constitution trinidadienne garantit bien le droit à un procès équitable mais ne prévoit pas de droit d'être jugé promptement ou dans des délais raisonnables.

还称，总之不存在针对拖延的宪法补救办法，正如枢密院就DPP诉Tokai一案所的裁，19 特立尼达和多巴哥的宪法虽规了公平审理的权利，但未规有尽快审理或有某一合法时间内得到审理的权利。

L'auteur fait valoir qu'en tout état de cause il n'existe pas de recours constitutionnel pour contester la durée excessive de la procédure, le Conseil privé ayant estimé dans l'affaire DPP c. Tokay que la Constitution trinidadienne garantit bien le droit à un procès équitable mais ne prévoit pas de droit d'être jugé promptement ou dans des délais raisonnables.

提交人还称，总之不存在针对拖延的宪法办法，正如枢密院就DPP诉Tokai一案所的裁定，19 特立尼达和多巴哥的宪法虽规定了公平审理的权利，但未规定享有尽快审理或享有某一合法时间内得到审理的权利。

L'auteur fait valoir qu'en tout état de cause il n'existe pas de recours constitutionnel pour contester la durée excessive de la procédure, le Conseil privé ayant estimé dans l'affaire DPP c. Tokay que la Constitution trinidadienne garantit bien le droit à un procès équitable mais ne prévoit pas de droit d'être jugé promptement ou dans des délais raisonnables.

提交人还称，总之不存在针对拖延的宪法办法，正如枢密院就DPP诉Tokai一案所的裁定，19 特立尼达和多巴哥的宪法虽规定了公平审理的权利，但未规定享有尽快审理或享有某一合法时间内得到审理的权利。

L'auteur fait valoir qu'en tout état de cause il n'existe pas de recours constitutionnel pour contester la durée excessive de la procédure, le Conseil privé ayant estimé dans l'affaire DPP c. Tokay que la Constitution trinidadienne garantit bien le droit à un procès équitable mais ne prévoit pas de droit d'être jugé promptement ou dans des délais raisonnables.

提交人还称，总之不存在针对拖延的法救办法，正如枢密院就DPP诉Tokai一案所的裁定，19 特立尼达和多巴哥的法虽规定了公平审理的权利，但未规定享有尽快审理或享有某一合法时间内得到审理的权利。

L'auteur fait valoir qu'en tout état de cause il n'existe pas de recours constitutionnel pour contester la durée excessive de la procédure, le Conseil privé ayant estimé dans l'affaire DPP c. Tokay que la Constitution trinidadienne garantit bien le droit à un procès équitable mais ne prévoit pas de droit d'être jugé promptement ou dans des délais raisonnables.

提交人还称，总之不存在针对拖延的法救办法，正如枢密院就DPP诉Tokai一案所的裁定，19 特立尼达和多巴哥的法虽规定了公平审理的权利，但未规定享有尽快审理或享有某一合法时间内得到审理的权利。

L'auteur fait valoir qu'en tout état de cause il n'existe pas de recours constitutionnel pour contester la durée excessive de la procédure, le Conseil privé ayant estimé dans l'affaire DPP c. Tokay que la Constitution trinidadienne garantit bien le droit à un procès équitable mais ne prévoit pas de droit d'être jugé promptement ou dans des délais raisonnables.

提交人还称，总之不存在针对拖延的法救办法，正如枢密院就DPP诉Tokai一案所的裁定，19 特立尼达和多巴哥的法定了公平审理的权利，但未定享有尽快审理或享有某一合法时间内得到审理的权利。

L'auteur fait valoir qu'en tout état de cause il n'existe pas de recours constitutionnel pour contester la durée excessive de la procédure, le Conseil privé ayant estimé dans l'affaire DPP c. Tokay que la Constitution trinidadienne garantit bien le droit à un procès équitable mais ne prévoit pas de droit d'être jugé promptement ou dans des délais raisonnables.

提交人还称，总之不存在针对拖延的法救办法，正如枢密院就DPP诉Tokai一案所的裁定，19 特立尼达和多巴哥的法定了公平审理的权利，但未定享有尽快审理或享有某一合法时间内得到审理的权利。

L'auteur fait valoir qu'en tout état de cause il n'existe pas de recours constitutionnel pour contester la durée excessive de la procédure, le Conseil privé ayant estimé dans l'affaire DPP c. Tokay que la Constitution trinidadienne garantit bien le droit à un procès équitable mais ne prévoit pas de droit d'être jugé promptement ou dans des délais raisonnables.

提交人还称，总之不存在针对拖延的法救办法，正如枢密院就DPP诉Tokai一案所的裁定，19 特立尼达和多巴哥的法虽规定了公平审理的权利，但未规定享有尽快审理或享有某一合法时间内得到审理的权利。

L'auteur fait valoir qu'en tout état de cause il n'existe pas de recours constitutionnel pour contester la durée excessive de la procédure, le Conseil privé ayant estimé dans l'affaire DPP c. Tokay que la Constitution trinidadienne garantit bien le droit à un procès équitable mais ne prévoit pas de droit d'être jugé promptement ou dans des délais raisonnables.

提交人还称，总之不存在针对拖延的法救办法，正如枢密院就DPP诉Tokai一案所的裁定，19 特立尼达和多巴哥的法虽规定了公平审理的权利，但未规定享有尽快审理或享有某一合法时间内得到审理的权利。

L'auteur fait valoir qu'en tout état de cause il n'existe pas de recours constitutionnel pour contester la durée excessive de la procédure, le Conseil privé ayant estimé dans l'affaire DPP c. Tokay que la Constitution trinidadienne garantit bien le droit à un procès équitable mais ne prévoit pas de droit d'être jugé promptement ou dans des délais raisonnables.

人还称，总之不存在针对拖延的宪法补救办法，正如枢密院就DPP诉Tokai一案所的裁定，19 特立尼达和多巴哥的宪法虽规定了公平审理的权利，但未规定有快审理或有某一合法时间内得到审理的权利。

L'auteur fait valoir qu'en tout état de cause il n'existe pas de recours constitutionnel pour contester la durée excessive de la procédure, le Conseil privé ayant estimé dans l'affaire DPP c. Tokay que la Constitution trinidadienne garantit bien le droit à un procès équitable mais ne prévoit pas de droit d'être jugé promptement ou dans des délais raisonnables.

人还称，总之不存在针对拖延的宪法补救办法，正如枢密院就DPP诉Tokai一案所的裁定，19 特立尼达和多巴哥的宪法虽规定了公平审理的权利，但未规定有快审理或有某一合法时间内得到审理的权利。

L'auteur fait valoir qu'en tout état de cause il n'existe pas de recours constitutionnel pour contester la durée excessive de la procédure, le Conseil privé ayant estimé dans l'affaire DPP c. Tokay que la Constitution trinidadienne garantit bien le droit à un procès équitable mais ne prévoit pas de droit d'être jugé promptement ou dans des délais raisonnables.

提交人还称，总之不存在针对宪法补救办法，正如枢密院就DPP诉Tokai一案所裁，19 特立尼达和多巴哥宪法虽规平审理权利，但未规享有尽快审理或享有某一合法时间内得到审理权利。

L'auteur fait valoir qu'en tout état de cause il n'existe pas de recours constitutionnel pour contester la durée excessive de la procédure, le Conseil privé ayant estimé dans l'affaire DPP c. Tokay que la Constitution trinidadienne garantit bien le droit à un procès équitable mais ne prévoit pas de droit d'être jugé promptement ou dans des délais raisonnables.

提交人还称，总之不存在针对宪法补救办法，正如枢密院就DPP诉Tokai一案所裁，19 特立尼达和多巴哥宪法虽规平审理权利，但未规享有尽快审理或享有某一合法时间内得到审理权利。