Néanmoins, les modalités de l'élargissement étaient encore sujettes à débat.
但是，人们仍在辩论如何增加成员数目。
Mais, ajoute-t-il, cette garantie même est sujette à auto-interprétation.
但这位法学家又说，其实对这项保障措施可作自行解释。
Il est entendu que ces hypothèques de travail sont sujettes à modification.
当然这些只是初步假设，还要看是否会发生意外情况。
Il considère donc que la fiabilité de l'enquête est sujette à caution.
因此，小组认为，风险和健康普查的可靠性不确
。
Environ 30 % des zones arides sont dégradées, et donc particulièrement sujettes à la désertification.
有30％的旱地已经退化，特别容易荒漠化。
Les procédures engagées sont beaucoup plus sujettes à disqualification, surtout lorsqu'il s'agit de mineures victimes.
讼诉程序形同虚设，特别在涉及未成年
害者的时候。
C'est une période sujette à de nombreux changements.
目前的中东局势变幻莫
。
La définition est muette sur ce point et sujette à interprétation.
义中没有提到如何确此种范围，因而人们可以对此作出各种解释。
Ce continent est également une zone sujette aux catastrophes naturelles.
亚洲也是一个易遭自然灾害的大陆。
La section présente est sujette à la Loi des terres aborigènes.
本
《
著地法》的束。
La question du « Somaliland » reste également sujette à controverse.
“索马里兰”问题也仍旧带有争议性。
Sujet I - Comment le Fonds fonctionne-t-il à l'heure actuelle?
项目一――基金目前如何运转？
Différentes approches sont adoptées concernant la définition des opérations sujettes à annulation.
对于哪些交易属于撤销权规的范围，采取了不同的义方法。
L'utilisation des flexibilités dans la pratique restait toutefois sujette à controverse.
然而，对实践中使用灵活性的问题依然存在争议。
Cette séance est sujette à confirmation et sera annoncée dans le Journal.
会议安排有待最后确，将在《日刊》中公布。
Les veuves sont souvent sujettes à des cérémonies traditionnelles parfois très dures.
遗孀往往要到十分严厉的传统仪式的束缚。
Le site est situé dans une zone sujette à de fréquentes inondations.
因为该场地设在地势较低的地方，所以很可能还会到水淹。
En tant que telle, elle est sujette aux résolutions du Conseil de sécurité.
因此，该问题应按照安理会决议解决。
Les femmes rurales sont sujettes à davantage de discrimination que les femmes urbaines.
农村妇女比城市妇女遭更多的歧视。
Les données existantes sont souvent sujettes à controverse et suscitent fréquemment le doute et la critique.
现有数据往往有争议，不免到怀疑和批评”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
电影色彩学, 电影摄影放映机, 电影摄影师, 电影摄影术, 电影声带, 电影试放室, 电影手术显微镜, 电影特技, 电影学, 电影演员,
相似单词
suivre, suivre un cours, sujet, sujet de (au ~), sujétion, sujette, sukulaïte, sulawesi, sulcature, sulciforme,
Néanmoins, les modalités de l'élargissement étaient encore sujettes à débat.
但是，人们仍在辩论如何增加成员数目。
Mais, ajoute-t-il, cette garantie même est sujette à auto-interprétation.
但这位法学家又说，其实对这项保障措施可作自行解释。
Il est entendu que ces hypothèques de travail sont sujettes à modification.
当然这些只是初步假设，还要看是否会发生意外情况。
Il considère donc que la fiabilité de l'enquête est sujette à caution.
此，小组认为，风险和健康普查的可靠性不确定。
Environ 30 % des zones arides sont dégradées, et donc particulièrement sujettes à la désertification.
约有30％的旱地已经退化，特别容易荒漠化。
Les procédures engagées sont beaucoup plus sujettes à disqualification, surtout lorsqu'il s'agit de mineures victimes.
讼诉程序形同虚设，特别在涉及未成年
的时候。
C'est une période sujette à de nombreux changements.
目前的中东局势变幻莫。
La définition est muette sur ce point et sujette à interprétation.
定义中没有提到如何确定此种
，而人们可以对此作出各种解释。
Ce continent est également une zone sujette aux catastrophes naturelles.
亚洲也是一个易遭自然灾的大陆。
La section présente est sujette à la Loi des terres aborigènes.
本条《土著土地法》的约束。
La question du « Somaliland » reste également sujette à controverse.
“索马里兰”问题也仍旧带有争议性。
Sujet I - Comment le Fonds fonctionne-t-il à l'heure actuelle?
项目一――基金目前如何运转？
Différentes approches sont adoptées concernant la définition des opérations sujettes à annulation.
对于哪些交易属于撤销权规定的，采取了不同的定义方法。
L'utilisation des flexibilités dans la pratique restait toutefois sujette à controverse.
然而，对实践中使用灵活性的问题依然存在争议。
Cette séance est sujette à confirmation et sera annoncée dans le Journal.
会议安排有待最后确定，将在《日刊》中公布。
Les veuves sont souvent sujettes à des cérémonies traditionnelles parfois très dures.
遗孀往往要到十分严厉的传统仪式的束缚。
Le site est situé dans une zone sujette à de fréquentes inondations.
为该场地设在地势较低的地方，所以很可能还会到水淹。
En tant que telle, elle est sujette aux résolutions du Conseil de sécurité.
此，该问题应按照安理会决议解决。
Les femmes rurales sont sujettes à davantage de discrimination que les femmes urbaines.
农村妇女比城市妇女遭更多的歧视。
Les données existantes sont souvent sujettes à controverse et suscitent fréquemment le doute et la critique.
现有数据往往有争议，不免到怀疑和批评”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
电影院经营者, 电影制片厂, 电影制片公司, 电影中的特技表演, 电影资料馆, 电影作品<集>, 电泳, 电泳的, 电泳电势, 电泳分析,
相似单词
suivre, suivre un cours, sujet, sujet de (au ~), sujétion, sujette, sukulaïte, sulawesi, sulcature, sulciforme,
Néanmoins, les modalités de l'élargissement étaient encore sujettes à débat.
但是，人们仍在辩论如何增加成员数目。
Mais, ajoute-t-il, cette garantie même est sujette à auto-interprétation.
但这位法学家又说，其实对这项保障措施可作自行解释。
Il est entendu que ces hypothèques de travail sont sujettes à modification.
当然这些只是初步假设，还要看是否会发生意外情况。
Il considère donc que la fiabilité de l'enquête est sujette à caution.
因此，小组认为，风险和健康普查的可靠性不确定。
Environ 30 % des zones arides sont dégradées, et donc particulièrement sujettes à la désertification.
约有30％的旱地已经退化，特别容易荒漠化。
Les procédures engagées sont beaucoup plus sujettes à disqualification, surtout lorsqu'il s'agit de mineures victimes.
讼诉程序形同虚设，特别在涉及未成年受害者的时候。
C'est une période sujette à de nombreux changements.
目前的
东局
莫。
La définition est muette sur ce point et sujette à interprétation.
定
有提到如何确定此种范围，因而人们可以对此作出各种解释。
Ce continent est également une zone sujette aux catastrophes naturelles.
亚洲也是一个易遭受自然灾害的大陆。
La section présente est sujette à la Loi des terres aborigènes.
本条受《土著土地法》的约束。
La question du « Somaliland » reste également sujette à controverse.
“索马里兰”问题也仍旧带有争议性。
Sujet I - Comment le Fonds fonctionne-t-il à l'heure actuelle?
项目一――基金目前如何运转？
Différentes approches sont adoptées concernant la définition des opérations sujettes à annulation.
对于哪些交易属于撤销权规定的范围，采取了不同的定方法。
L'utilisation des flexibilités dans la pratique restait toutefois sujette à controverse.
然而，对实践使用灵活性的问题依然存在争议。
Cette séance est sujette à confirmation et sera annoncée dans le Journal.
会议安排有待最后确定，将在《日刊》公布。
Les veuves sont souvent sujettes à des cérémonies traditionnelles parfois très dures.
遗孀往往要受到十分严厉的传统仪式的束缚。
Le site est situé dans une zone sujette à de fréquentes inondations.
因为该场地设在地较低的地方，所以很可能还会受到水淹。
En tant que telle, elle est sujette aux résolutions du Conseil de sécurité.
因此，该问题应按照安理会决议解决。
Les femmes rurales sont sujettes à davantage de discrimination que les femmes urbaines.
农村妇女比城市妇女遭受更多的歧视。
Les données existantes sont souvent sujettes à controverse et suscitent fréquemment le doute et la critique.
现有数据往往有争议，不免受到怀疑和批评”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
电晕电压, 电晕效应, 电熨斗, 电灶, 电造石英, 电渣焊, 电渣精炼, 电闸, 电闸油, 电炸锅,
相似单词
suivre, suivre un cours, sujet, sujet de (au ~), sujétion, sujette, sukulaïte, sulawesi, sulcature, sulciforme,
Néanmoins, les modalités de l'élargissement étaient encore sujettes à débat.
但是，
仍在辩论如何增加
员数目。
Mais, ajoute-t-il, cette garantie même est sujette à auto-interprétation.
但这位法学家又说，其实对这项保障措施可作自行解释。
Il est entendu que ces hypothèques de travail sont sujettes à modification.
当然这些只是初步假设，还要看是否会发生意外情况。
Il considère donc que la fiabilité de l'enquête est sujette à caution.
因此，小组认为，风险和健康普查的可靠性不确定。
Environ 30 % des zones arides sont dégradées, et donc particulièrement sujettes à la désertification.
约有30％的旱地已经退化，特别容易荒漠化。
Les procédures engagées sont beaucoup plus sujettes à disqualification, surtout lorsqu'il s'agit de mineures victimes.
讼诉程序形同虚设，特别在涉及
受害者的时候。
C'est une période sujette à de nombreux changements.
目前的中东局势变幻莫。
La définition est muette sur ce point et sujette à interprétation.
定义中没有提到如何确定此种范围，因
可以对此作出各种解释。
Ce continent est également une zone sujette aux catastrophes naturelles.
亚洲也是一个易遭受自然灾害的大陆。
La section présente est sujette à la Loi des terres aborigènes.
本条受《土著土地法》的约束。
La question du « Somaliland » reste également sujette à controverse.
“索马里兰”问题也仍旧带有争议性。
Sujet I - Comment le Fonds fonctionne-t-il à l'heure actuelle?
项目一――基金目前如何运转？
Différentes approches sont adoptées concernant la définition des opérations sujettes à annulation.
对于哪些交易属于撤销权规定的范围，采取了不同的定义方法。
L'utilisation des flexibilités dans la pratique restait toutefois sujette à controverse.
然，对实践中使用灵活性的问题依然存在争议。
Cette séance est sujette à confirmation et sera annoncée dans le Journal.
会议安排有待最后确定，将在《日刊》中公布。
Les veuves sont souvent sujettes à des cérémonies traditionnelles parfois très dures.
遗孀往往要受到十分严厉的传统仪式的束缚。
Le site est situé dans une zone sujette à de fréquentes inondations.
因为该场地设在地势较低的地方，所以很可能还会受到水淹。
En tant que telle, elle est sujette aux résolutions du Conseil de sécurité.
因此，该问题应按照安理会决议解决。
Les femmes rurales sont sujettes à davantage de discrimination que les femmes urbaines.
农村妇女比城市妇女遭受更多的歧视。
Les données existantes sont souvent sujettes à controverse et suscitent fréquemment le doute et la critique.
现有数据往往有争议，不免受到怀疑和批评”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分
经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
用户正在搜索
电止血法, 电制动, 电致变色的, 电致发光, 电致发光的, 电致闪光二极管, 电致伸缩的, 电致伸缩效应, 电中和, 电钟,
相似单词
suivre, suivre un cours, sujet, sujet de (au ~), sujétion, sujette, sukulaïte, sulawesi, sulcature, sulciforme,
Néanmoins, les modalités de l'élargissement étaient encore sujettes à débat.
但是，人们仍在辩论如何增加成员数目。
Mais, ajoute-t-il, cette garantie même est sujette à auto-interprétation.
但这位法学家又说，其实对这项保障措施可作
行解释。
Il est entendu que ces hypothèques de travail sont sujettes à modification.
当
这些只是初步假设，还要看是否会发生意外情况。
Il considère donc que la fiabilité de l'enquête est sujette à caution.
因此，小组认为，风险和健康普查的可靠性不确定。
Environ 30 % des zones arides sont dégradées, et donc particulièrement sujettes à la désertification.
约有30％的旱地已经
，
别容易荒漠。
Les procédures engagées sont beaucoup plus sujettes à disqualification, surtout lorsqu'il s'agit de mineures victimes.
讼诉程序形同虚设，别在涉及未成年受害者的时候。
C'est une période sujette à de nombreux changements.
目前的中东局势变幻莫。
La définition est muette sur ce point et sujette à interprétation.
定义中没有提到如何确定此种范围，因而人们可以对此作出各种解释。
Ce continent est également une zone sujette aux catastrophes naturelles.
亚洲也是一个易遭受
害的大陆。
La section présente est sujette à la Loi des terres aborigènes.
本条受《土著土地法》的约束。
La question du « Somaliland » reste également sujette à controverse.
“索马里兰”问题也仍旧带有争议性。
Sujet I - Comment le Fonds fonctionne-t-il à l'heure actuelle?
项目一――基金目前如何运转？
Différentes approches sont adoptées concernant la définition des opérations sujettes à annulation.
对于哪些交易属于撤销权规定的范围，采取了不同的定义方法。
L'utilisation des flexibilités dans la pratique restait toutefois sujette à controverse.
而，对实践中使用灵活性的问题依存在争议。
Cette séance est sujette à confirmation et sera annoncée dans le Journal.
会议安排有待最后确定，将在《日刊》中公布。
Les veuves sont souvent sujettes à des cérémonies traditionnelles parfois très dures.
遗孀往往要受到十分严厉的传统仪式的束缚。
Le site est situé dans une zone sujette à de fréquentes inondations.
因为该场地设在地势较低的地方，所以很可能还会受到水淹。
En tant que telle, elle est sujette aux résolutions du Conseil de sécurité.
因此，该问题应按照安理会决议解决。
Les femmes rurales sont sujettes à davantage de discrimination que les femmes urbaines.
农村妇女比城市妇女遭受更多的歧视。
Les données existantes sont souvent sujettes à controverse et suscitent fréquemment le doute et la critique.
现有数据往往有争议，不免受到怀疑和批评”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
电子表, 电子表格, 电子成对能, 电子程控, 电子秤, 电子宠物, 电子导电, 电子导纳, 电子的, 电子的轨道,
相似单词
suivre, suivre un cours, sujet, sujet de (au ~), sujétion, sujette, sukulaïte, sulawesi, sulcature, sulciforme,
Néanmoins, les modalités de l'élargissement étaient encore sujettes à débat.
但是，人们仍在辩论如何增加成员数目。
Mais, ajoute-t-il, cette garantie même est sujette à auto-interprétation.
但这位法学
，其实对这项保障措施可作自行解释。
Il est entendu que ces hypothèques de travail sont sujettes à modification.
当这些只是初步假设，还要看是否会发生意外情况。
Il considère donc que la fiabilité de l'enquête est sujette à caution.
因此，小组认为，风险和健康普查的可靠性不确定。
Environ 30 % des zones arides sont dégradées, et donc particulièrement sujettes à la désertification.
约有30％的旱地已经退化，特别容易荒漠化。
Les procédures engagées sont beaucoup plus sujettes à disqualification, surtout lorsqu'il s'agit de mineures victimes.
讼诉程序形同虚设，特别在涉及未成年受害者的时候。
C'est une période sujette à de nombreux changements.
目前的中东局势变幻莫。
La définition est muette sur ce point et sujette à interprétation.
定义中没有提到如何确定此种范围，因而人们可以对此作出各种解释。
Ce continent est également une zone sujette aux catastrophes naturelles.
亚洲也是一个易遭受自灾害的大陆。
La section présente est sujette à la Loi des terres aborigènes.
本条受《土著土地法》的约束。
La question du « Somaliland » reste également sujette à controverse.
“索马里兰”问题也仍旧带有争议性。
Sujet I - Comment le Fonds fonctionne-t-il à l'heure actuelle?
项目一――基金目前如何运转？
Différentes approches sont adoptées concernant la définition des opérations sujettes à annulation.
对于哪些交易属于撤销权规定的范围，采取了不同的定义
法。
L'utilisation des flexibilités dans la pratique restait toutefois sujette à controverse.
而，对实践中使用灵活性的问题依存在争议。
Cette séance est sujette à confirmation et sera annoncée dans le Journal.
会议安排有待最后确定，将在《日刊》中公布。
Les veuves sont souvent sujettes à des cérémonies traditionnelles parfois très dures.
遗孀往往要受到十分严厉的传统仪式的束缚。
Le site est situé dans une zone sujette à de fréquentes inondations.
因为该场地设在地势较低的地，所以很可能还会受到水淹。
En tant que telle, elle est sujette aux résolutions du Conseil de sécurité.
因此，该问题应按照安理会决议解决。
Les femmes rurales sont sujettes à davantage de discrimination que les femmes urbaines.
农村妇女比城市妇女遭受更多的歧视。
Les données existantes sont souvent sujettes à controverse et suscitent fréquemment le doute et la critique.
现有数据往往有争议，不免受到怀疑和批评”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
电子管, 电子管电压表, 电子管放大器, 电子管工人, 电子管整流器, 电子光度计, 电子光学, 电子号, 电子轰击, 电子轰击炉,
相似单词
suivre, suivre un cours, sujet, sujet de (au ~), sujétion, sujette, sukulaïte, sulawesi, sulcature, sulciforme,
Néanmoins, les modalités de l'élargissement étaient encore sujettes à débat.
但是，人们仍在辩论如何增加成员数目。
Mais, ajoute-t-il, cette garantie même est sujette à auto-interprétation.
但这位法学家又说，其实对这项保障措施可作自行解释。
Il est entendu que ces hypothèques de travail sont sujettes à modification.
当这些只是初步假设，还要看是否会发生意外情况。
Il considère donc que la fiabilité de l'enquête est sujette à caution.
因此，小组认为，风险和健康普查的可靠性不确定。
Environ 30 % des zones arides sont dégradées, et donc particulièrement sujettes à la désertification.
约有30％的旱地已
，特别容易荒漠。
Les procédures engagées sont beaucoup plus sujettes à disqualification, surtout lorsqu'il s'agit de mineures victimes.
讼诉程序形同虚设，特别在涉及未成年受者的时候。
C'est une période sujette à de nombreux changements.
目前的中东局势变幻莫。
La définition est muette sur ce point et sujette à interprétation.
定义中没有提到如何确定此种范围，因而人们可以对此作出各种解释。
Ce continent est également une zone sujette aux catastrophes naturelles.
亚洲也是一个易遭受自的大陆。
La section présente est sujette à la Loi des terres aborigènes.
本条受《土著土地法》的约束。
La question du « Somaliland » reste également sujette à controverse.
“索马里兰”问题也仍旧带有争议性。
Sujet I - Comment le Fonds fonctionne-t-il à l'heure actuelle?
项目一――基金目前如何运转？
Différentes approches sont adoptées concernant la définition des opérations sujettes à annulation.
对于哪些交易属于撤销权规定的范围，采取了不同的定义方法。
L'utilisation des flexibilités dans la pratique restait toutefois sujette à controverse.
而，对实践中使用灵活性的问题依存在争议。
Cette séance est sujette à confirmation et sera annoncée dans le Journal.
会议安排有待最后确定，将在《日刊》中公布。
Les veuves sont souvent sujettes à des cérémonies traditionnelles parfois très dures.
遗孀往往要受到十分严厉的传统仪式的束缚。
Le site est situé dans une zone sujette à de fréquentes inondations.
因为该场地设在地势较低的地方，所以很可能还会受到水淹。
En tant que telle, elle est sujette aux résolutions du Conseil de sécurité.
因此，该问题应按照安理会决议解决。
Les femmes rurales sont sujettes à davantage de discrimination que les femmes urbaines.
农村妇女比城市妇女遭受更多的歧视。
Les données existantes sont souvent sujettes à controverse et suscitent fréquemment le doute et la critique.
现有数据往往有争议，不免受到怀疑和批评”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
电子加速器, 电子价, 电子监控, 电子节拍器, 电子聚集, 电子空穴, 电子垃圾, 电子量规, 电子疗法, 电子领域,
相似单词
suivre, suivre un cours, sujet, sujet de (au ~), sujétion, sujette, sukulaïte, sulawesi, sulcature, sulciforme,
Néanmoins, les modalités de l'élargissement étaient encore sujettes à débat.
但是，人们仍在辩论如何增加成员数目。
Mais, ajoute-t-il, cette garantie même est sujette à auto-interprétation.
但这位法学家又说，其实对这
措施可作自行解释。
Il est entendu que ces hypothèques de travail sont sujettes à modification.
当然这些只是初步假设，还要看是否会发生意外情况。
Il considère donc que la fiabilité de l'enquête est sujette à caution.
因此，小组认为，风险和健康普查的可靠性
确定。
Environ 30 % des zones arides sont dégradées, et donc particulièrement sujettes à la désertification.
约有30％的旱地已经退化，特别容易荒漠化。
Les procédures engagées sont beaucoup plus sujettes à disqualification, surtout lorsqu'il s'agit de mineures victimes.
讼诉程序形同虚设，特别在涉及未成年受害者的时候。
C'est une période sujette à de nombreux changements.
目前的中东局势变幻莫。
La définition est muette sur ce point et sujette à interprétation.
定义中没有提到如何确定此种范围，因而人们可以对此作出各种解释。
Ce continent est également une zone sujette aux catastrophes naturelles.
亚洲也是一个易遭受自然灾害的大陆。
La section présente est sujette à la Loi des terres aborigènes.
本条受《土著土地法》的约束。
La question du « Somaliland » reste également sujette à controverse.
“索马里兰”问题也仍旧带有争议性。
Sujet I - Comment le Fonds fonctionne-t-il à l'heure actuelle?
目一――基金目前如何运转？
Différentes approches sont adoptées concernant la définition des opérations sujettes à annulation.
对于哪些交易属于撤销权规定的范围，采
同的定义方法。
L'utilisation des flexibilités dans la pratique restait toutefois sujette à controverse.
然而，对实践中使用灵活性的问题依然存在争议。
Cette séance est sujette à confirmation et sera annoncée dans le Journal.
会议安排有待最后确定，将在《日刊》中公布。
Les veuves sont souvent sujettes à des cérémonies traditionnelles parfois très dures.
遗孀往往要受到十分严厉的传统仪式的束缚。
Le site est situé dans une zone sujette à de fréquentes inondations.
因为该场地设在地势较低的地方，所以很可能还会受到水淹。
En tant que telle, elle est sujette aux résolutions du Conseil de sécurité.
因此，该问题应按照安理会决议解决。
Les femmes rurales sont sujettes à davantage de discrimination que les femmes urbaines.
农村妇女比城市妇女遭受更多的歧视。
Les données existantes sont souvent sujettes à controverse et suscitent fréquemment le doute et la critique.
现有数据往往有争议，免受到怀疑和批评”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
电子枪, 电子琴, 电子驱蚊器, 电子认证, 电子扫描显微镜, 电子商务, 电子设备可靠性谘询组, 电子摄谱仪, 电子施主原子, 电子收集脉冲电离室,
相似单词
suivre, suivre un cours, sujet, sujet de (au ~), sujétion, sujette, sukulaïte, sulawesi, sulcature, sulciforme,
Néanmoins, les modalités de l'élargissement étaient encore sujettes à débat.
但是，
辩论如何增加成员数目。
Mais, ajoute-t-il, cette garantie même est sujette à auto-interprétation.
但这位法学家又说，其实对这项保障措施可作自行解释。
Il est entendu que ces hypothèques de travail sont sujettes à modification.
当然这些只是初步假设，还要看是否会发生意外情况。
Il considère donc que la fiabilité de l'enquête est sujette à caution.
因此，小组认为，风险和健康普查的可靠性不确定。
Environ 30 % des zones arides sont dégradées, et donc particulièrement sujettes à la désertification.
约有30％的旱地已经退化，特别容易荒漠化。
Les procédures engagées sont beaucoup plus sujettes à disqualification, surtout lorsqu'il s'agit de mineures victimes.
讼诉程序形同虚设，特别涉及未成年受害者的时候。
C'est une période sujette à de nombreux changements.
目前的中东局势变幻莫。
La définition est muette sur ce point et sujette à interprétation.
定义中没有提到如何确定此种范围，因而可以对此作出各种解释。
Ce continent est également une zone sujette aux catastrophes naturelles.
亚洲也是一个易遭受自然灾害的大陆。
La section présente est sujette à la Loi des terres aborigènes.
本条受《土著土地法》的约束。
La question du « Somaliland » reste également sujette à controverse.
“索马里兰”问题也旧带有
性。
Sujet I - Comment le Fonds fonctionne-t-il à l'heure actuelle?
项目一――基金目前如何运转？
Différentes approches sont adoptées concernant la définition des opérations sujettes à annulation.
对于哪些交易属于撤销权规定的范围，采取了不同的定义方法。
L'utilisation des flexibilités dans la pratique restait toutefois sujette à controverse.
然而，对实践中使用灵活性的问题依然存。
Cette séance est sujette à confirmation et sera annoncée dans le Journal.
会安排有待最后确定，将《日刊》中公布。
Les veuves sont souvent sujettes à des cérémonies traditionnelles parfois très dures.
遗孀往往要受到十分严厉的传统仪式的束缚。
Le site est situé dans une zone sujette à de fréquentes inondations.
因为该场地设地势较低的地方，所以很可能还会受到水淹。
En tant que telle, elle est sujette aux résolutions du Conseil de sécurité.
因此，该问题应按照安理会决解决。
Les femmes rurales sont sujettes à davantage de discrimination que les femmes urbaines.
农村妇女比城市妇女遭受更多的歧视。
Les données existantes sont souvent sujettes à controverse et suscitent fréquemment le doute et la critique.
现有数据往往有，不免受到怀疑和批评”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我指正。
用户正在搜索
电子听诊器, 电子透镜像差, 电子望远镜, 电子稳压器, 电子污染, 电子物理学的, 电子显微镜, 电子显微摄影术, 电子小玩具, 电子信箱,
相似单词
suivre, suivre un cours, sujet, sujet de (au ~), sujétion, sujette, sukulaïte, sulawesi, sulcature, sulciforme,